AEG 413490(WS 6-125) [38/51] Lietuviskai lietuviskai 75

Содержание

• Powertools 1
• Ws 6 100 ws 6 115 ws 6 125 1
• Asa es ял а 2
• Cesky 53 2
• Dan s к 35 2
• Deutsch 17 2
• Eaahnika 47 2
• Eesti 77 2
• English 14 2
• Español 26 2
• Français _20 2
• Hrvatski 68 2
• Italiano 23 2
• Latviski 71 2
• Lietuviskai 74 2
• Magyar 62 2
• Nederlands 32 2
• Norsk 38 2
• Polski 59 2
• Portugues 29 2
• Román ia 86 2
• Slovensko 65 2
• Slovensky бб 2
• Suomi 44 2
• Svenska 41 2
• Türkçe 50 2
• Български 83 2
• Етафч issa 2
• Македонски 89 2
• Русский 80 2
• Ээфля ея 2
• English english 15 8
• English deutsch 17 9
• Deutsch deutsch 19 10
• Français français 21 11
• _______________ üm1_____ iag 24qy _ 11
• Français italiano 23 12
• Italiano italiano 25 13
• Español español 27 14
• ____________________ üwü_______ 20 2407 14
• Español portugues 29 15
• _______________ _________ amivi 15
• Portugues portugues 31 16
• Nederlands nederlands 33 17
• _______________ mm______ 17
• Nederlands dansk 35 18
• Dansk dansk 37 19
• Lsmessig bruk 20
• Norsk norsk 39 20
• Svenska 41 21
• __________ 21
• Svenska svenska 43 22
• Suomi suomi 45 23
• _______________ ош1_____ 23
• Suomi eaahnika 47 24
• __ issavi__ 24
• Eaahnika eaahnika 49 25
• Turkçe turkçe 51 26
• ___ йшш____ 26
• Cesky 53 27
• Turkçe 27
• _______________ omi_____ amivi 27
• Cesky 55 28
• Slovensky slovensky 57 29
• _____ amivi 29
• __________ 29
• Slovensky polski 59 30
• _______________ awü_____ amivi 30
• Polski polski 61 31
• Magyar magyar 63 32
• _______________ йш _____ 32
• Magyar slovensko 65 33
• __________ 33
• Slovensko slovensko 67 34
• Hrvatski hrvatski 69 35
• Ki podaci 35
• _______________ üml_____ шж 35
• Hrvatski 36
• Latviski 71 36
• _______________ _________ amivi 36
• Latviski latviski 73 37
• Lietuviskai lietuviskai 75 38
• _______________ imi______iaq 24 m_ 38
• 228 24871 39
• Eesti 77 39
• Lietuviskai 39
• _______________ 0m1____ 39
• Eesti 79 40
• ____________________________ шш____ 41
• Русским русский 81 41
• Русским български 83 42
• Български български 85 43
• Romania romania 87 44
• Romania македонски 89 45
• Македонски македонски 91 46
• Mòjonònr 48
• Ntfi g 48
• S tì t 48
• Xfigfi 48
• 7 o1 010 0 jg 8 7 soii 00 s lzt suivais 49
• Powertools 51
• Www aeg pt com 51

Похожие устройства

• Renault Kangoo Fourgon (2011) Инструкция по эксплуатации
• Proaudio WS-811PT Инструкция по эксплуатации
• Thermex RZL 50 Инструкция по эксплуатации
• Jura Impressa Xs90 One Touch Инструкция по эксплуатации
• Sparky MB 1400CE PLUS (КЕЙС) Инструкция по эксплуатации
• Robiton SN1000S Инструкция по эксплуатации
• Renault Scenic (2009) Инструкция по эксплуатации
• Karcher SI 2125 Инструкция по эксплуатации
• Thermex Stream 500 Инструкция по эксплуатации
• Jura Impressa XS90 Инструкция по эксплуатации
• AEG 419410 WS 11-125 Инструкция по эксплуатации
• Robiton SN500S Инструкция по эксплуатации
• Jura Impressa XF50 Инструкция по эксплуатации
• Thermex Flat Diamond RZB 80 D Инструкция по эксплуатации
• Зубр ЗУШМ-125-800 Инструкция по эксплуатации
• Jura Impressa X90 Инструкция по эксплуатации
• Thermex Round RZL 30 VS Инструкция по эксплуатации
• Sparky MB 1200CE PLUS Инструкция по эксплуатации
• Rode NT1-A MIC Инструкция по эксплуатации
• Karcher FP 303 Инструкция по эксплуатации

TECHNINIAI DUOMENYS WS 6 100 WS 6 115 WS 6 125 WS6 125 _______________ IMI______iaQ 24 M_ Vardin è imamoj i gali a W 670 W 670 W 670 W 700 W ISéjim o galla W 370 W 370 W 370 W 385 W Sùkiq skaióiuslaisva eiga min 11000 min 10000 min 10000 min 10000 min Maks sùkiq skaióius laisva eiga min 100 mm 115 mm 125 mm 125 mm maks Slifavimo diskq 0 mm M 10 M 14 M 14 M 14 Suklio sriegis 1 8 kg 1 9 kg 1 9 kg 1 9 kg Svoris be maitinimo laido kg 4 m s2 4 m s2 4 m s2 4 m s2 BOdingas vertintas plaStakos rankos pagreitis m s2 Budingas garso lygis koreguotas pagai A daznio charakteristika Garso sfégio lygis dB A K 3dB A 82 dB A 82 dB A 82 dB A 82 dB A Garso galios lygis dB A K 3dB A 93 dB A 93 dB A 93 dB A 93 dB A NeSioti klausos apsaugines priemones Vertés matuotos pagai EN 60745 A DÉMESIO Perskaitykite visas saugumo pastabas ir nurodymus esancius pridétoje broSlùroje Jei nepaisysite zemiau pateiktq saugos nuorodu ir reikalavimq gali trenkti elektros smùgis kilti gaisras ir arba galite sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis Issaugokite Si as saugos nuorodas ir reikalavimus kad ir ateityje galétuméte jais pasinaudoti YPATINGOS SAUGUMO NUORO DOS Bendros jspéjamosios nuorodos kuriq bùtina laikytis slifuqjant naudojant slifavimo popieriaus diskus dirbant su vieliniais Sepeóiais poliruojant ir pjaustant apsaugines pirStines ir specialiqprijuostq kuri apsaugos Jus nuo smulkiq Slifavimo ir ruoSinio daleliq Akysturi buti apsaugotos nuo aplink lekianóiqsvetimkùniq atsirandanfiq atliekant vairius darbus Respiratorius arba apsauginé kauké turi iSfiltruoti darbo metu kylanóias dulkes Dèi ilgalaikio ir stipraus triukSmo poveikio galite prarasti klausq h Pasirupinkite kad kiti asmenys bùtq saugiu atstumu nuo Jùsij darbo zonos Kiekvienas zenges j darbo zonq tun bùti su asmeninémis apsaugos priemonémis RuoSinio gabaléliai ar atskilusios darbo rankio dalelés gali skrieti dideliu greiòiu ir suzeisti net uz tiesioginès darbo zonos ribq esanóius asmenis a Sj el ektrini prietaisq gaiima naudoti kai p Slifavimo maSinq skirtq Slifuoti abrazyviniais diskais Slifavimo popieriumi vieliniais Sepeciais poliravimo maSinq bei pjaustymo maSinq Grieztai laikykits visq jspéjamqjq nuorodq taisykliq zenklq ir uzraSq kurie yra pateikiami su Siuo prietaisu reikalavimq Jei nepaisysite toliau pateiktq nuorodq gali kilti elektros smùgio gaisro ir arba sunkiq suzalojimq pavojus 8 b Nenaudokite jokiq priedq ir papildomos jrangos kuriq gamintojas néra special iai numatqs ir rekomendav s Siam elektriniam prietaisui Vien tik tas faktas kad JQs galite pritvirtinti kokj nors priedq prie elektrinio prietaiso jokiu budu negarantuoja kad juo bus saugu naudotis k Niekada nepadékite elektrinio prietaiso kol darbo jrankis visiSkai nesustojo Besisukantis darbo jrankis gali prisillesti prie pavirSiaus ant kurio padedate prietaisq ir elektrinis jrankis gali tapti nebevaldomas c Darbo rankio leistinas sùkiq skaióius turi bùti ne mazesnis uz aukSciausiq sùkiq skaiciq nurodytq ant elektrinio prietaiso rankis kuris sukasi greifiau nei yra leistina gali lùzti ir nulékti nuo prietaiso d Naudojamo rankio iSorinis skersmuo ir storis turi atitikti nurodytus Jùsq elektrinio prietaiso matmenis Netinkamq matmenq rankius gali boti sunku tinkamai apdengti bei valdyti e Slifavimo diskai jungés Slifavimo iiedai ar kiti darbo jrankiai turi tiksliai tikti elektrinio pritaiso Slifavimo sukliui Darbo irankiai kurie tiksliai netinka Slifavimo sukliui sukasi netolygiai labai stipriai vibruoja ir gali tapti nebevaldomi i Jei yra tikimybé jog dirbant jrankis gali kliudyti pasléptq Iaidq prietaisq laikykite tik uz izoli uotq rankenq Dèi kontakto su laidininku kuriuo teka el srové prietaiso metalinése dalyse gali atsirasti tampa ir sukelti elektros smugio pavojq Maitinimo laidq laikykite toliau nuo besisukanciq arbo jrankiq Jei nebesuvaldytuméte prietaiso darbo jrankis gali perpjauti maitinimo laidq arba j traukti 0 Jùsq plaStaka ar ranka gali patekti besisukantj darbo rankj I NeSdami prietaisq jo niekada neijunkite Netyiia prisilietus prie besisukanóio darbo rankio jis gali traukti drabuzius ir Jus suzeisti m Reguliariai valykite elektrinio prietaiso ventili acines angas Variklio ventiliatorius traukia dulkes j korpusq ir susikaupus daug melalo dulkiq gali kilti elektros smugio pavojus Nenaudokite elektrinio prietaiso arti degiq medziagq birkStys Sias medziagas gali uzdegti S o Nenaudokite darbo jrankiq kuriuos reikia ausinti skysciais Naudojant vandenj ar kitokius auSinamuosius skysóius gali trenkti elektros smùgis b Niekada nelaikykite rankq arti besisukanóio darbo rankio vykus atatranka rankisgali pataikyti Jùsqrankq Venkite kad Jùsq rankos bùtq toje zonoje kurioje vykus atatrankai judés elektrinis prietaisas Atatrankos jéga veröia elektrinj prietaisq judéti nuo blokavimo vietos prieSinga Slifavimo disko sukimuisi kryptimi c Ypac atsargiai dirbkite kampuose ties aStriomis briaunomis ir 1 1 Saugokite kad darbo rankis neatsimuStq kliùtis ir nejstrigtq Besisukantis darbo jrankis kampuose ties aStriomis briaunomis arba atsimuSes I kliùtj turi tendencijq uzstrigti Tada prietaisas tampa nevaldomas arba jvyksta atatranka d Nenaudokite skirtq medienai pjauti ar kitokiq dantytq diskq Tokie darbo jrankiai daznai sukelia atatrankq arba elektrinis prietaisas tampa nevaldomas d Nejunkite elektrinio prietaiso iS naujo tol kol diskas neiStrauktas iS ruoSinio Palaukite kol pjovimo diskas pasieks darbinj sùkiq skaiciq ir tik tada atsargiai tqskite pjovimq PrieSingu atveju diskas gali uzstrigti iSSokti iS ruoSinio ar sukelti atatrankq e PlokStes ar didelius ruoSinius paremkite kad sumaiintumète atatrankos rizikq dèi uzstrigusio ovimo disko Dideli ruoSiniai gali iSlinkti dèi savo svorio joSinj reikia paremti iS abiejq pusiq tiek ties pjùvio vieta tiek ir prie kraSto f Bùkite ypac atsargùs pjaudami sienose ar kituose nepermatomuose pavirSiuose Panyrantis pjovimo diskas gali pazeisti elektros laidus dujotiekio ar vandentiekio vamzdzius ar kitus objektus ir sukelti atatrankq Specialios jspéjamosios nuorodos atliekantiems Slifavimo naudojant Slifavimo popieriq darbus a Nenaudokite per dideliq matmenq Slifavimo popieriaus laikykités gamintojo pateiktq Slifavimo popieriaus matmenq Uz Slifavimo ziedo kySantis Slifavimo popierius gali suzaloti uzblokuoti Slifavimo popierius gali plySti ar vykti atatranka Specialios spéjamosios nuorodos atliekantiems Slifavimo ir pjovimo darbus Specialios saugos nuorodos poliruojant a Naudokite tik su Siuo prietaisu leidiiamus naudoti Slifavimo rankius ir Siems rankiams pritaikytus apsauginius gaubtus Slifavimo rankiai kurie néra ski iti Siam elektriniam prietaisui gali bùti nepakankamai uzdengiami ir nesaugûs naudoti a Nepalikite jokiq laisvq poliravimo gaubtés daliq ypaó tvirtinimo raisciq Suvyniokite arba sutrumpinkite tvirtinimo raiScius Atsilaisvinq kartu besisukantys tvirtinimo raiSóiai gali apsivynioti aplink Jùsq pirStus ar ùzsikabinti uz ruoSinio b Visada naudokite toki apsauginj gaubtq kuris yra skirtas naudojamam Slifavimo jranklul Apsauginis gaubtas turi bùti patikimai pritvirtintas prie elektrinio prietaiso ir nustatytas tokiq padètj kad dirbanciajam bùtq uztikrintas didziausias saugumas t y Slifavimo jrankis neturi bùti nukreiptas j dirbantjjj Apsauginis gaubtas turi apsaugoti dirbantjj nuo atskilusiq ruosinio ar rankio daleliq ir atsitiktinio prisilietimo prie Slifavimo rankio c Slifavimo rankius leidziama naudoti tik pagai rekomenduojamq paskirtj Pvz niekada neSlifuokite pjovimo disko Soniniu pavirsiumi Pjovimo diskai yra skirti medziagai pjaunamqja briauna paSalinti Nuo Soninés apkrovos Sie Slifavimo rankiai gali sulûzti d Jùsq pasirinktiems Slifavimo diskams tvirtinti visada naudokite nepaíeistas tinkamo dydzio ir tormos prispau diiamqsi as junges Tinkamos jungés prilaiko slifavimo diskq ir sumazina lùzimo pavojq Pjovimo diskams skirtos jungés gali skirts nuo kitiems Slifavimo diskams skirtq jungiq e Nenaudokite sudilusiq diskq prieS tai naudotq su didesnémis Slifavimo maSinomis Slifavimo diskai skirti didesniems elektriniams prietaisams néra pritaikyti prie didelio mazqjq prietaisq iSvystomo sùkiq skaióiaus ir gali sulûzti Specialios jspéjamosios nuorodos dirbantiems su vieliniais Sepeciais a Atkreipkite démesj j tai kad iS vieliniq Sepeciq net ir naudojant juos jprastai krenta vielos gabaléliai Saugokite vielinius Sepeóius nuo per didelés apkrovos t y jq per stipriai nespauskite Skriejantys vielos gabaléliai gali lengvai prasiskverbti per plonus drabuzius ir ar odq b Jei rekomenduojama dirbti su apsauginiu gaubtu saugokite kad vielinis Sepetys nesiliestq apsauginio gaubto Apvaliq lékStés tipo ir cilindriniq Sepeóiq skersmuo dèi spaudimo jégos ir iScentriniqjégq gali padidéti Lauke esantys el lizdai turi bùti su gedimo srovés iSjungikliais Tai nurodyta Jùsq elektros renginio instaliacijos taisyklése FI RCD PRCD Atsizvelkite tai naudodami prietaisq Draudziama iSiminéti drozles ar nuopjovas renginiui veikiant KiStukq lizdq statykite tik kai renginys iSjungtas NekiSkite rankq veikianóio renginio pavojaùs zonq Visada naudokite papildomq rankenq f Nenaudokite pazeistq darbo jrankiq PrieS kiekvienq naudojimq patikrinkite darbo rankius pvz Slifavimo diskus ar jie néra aplùftnéjq ir jtrùk Slifavimo ziedus ar Jie néra trùkq susidevéjq ir labai nudila vielinius Sepeóius ar jq vielutés néra atsilaisvinusios ar nutrùkusios Jei elektrinis prietaisas ar darbo jrankis nukrito iS didesnio aukSóio patikrinkite ar jis néra Eszeistas arba naudokite kitq nepazeistq darbo jranki atikrinq ir sumontavq darbo rankj pasirupinkite kad nei JQs nei greta esantys asmenys nebùtq besisukancio darbo rankio plokStumoje ir leiskite elektriniam prietaisui vienq minute veikti didziausiu sùkiq skaiciumi Jei darbo jrankis pazeistas per S bandomqjj laikq jis turétq subyréti Atatranka ir atitinkamos spéjamosios nuorodos g Dirbkite su asmeninémis apsaugos priemonémis Atitinkamai pagai atliekamq darbq uzsidékite viso veido apsaugos priemones akiq apsaugos priemones ar apsauginius akinius Jei nurodyta uzsidékite apsauginj respiratoriq nuo dulkiq klausos apsaugos priemones Atatranka yra netinkamo elektrinio prietaiso naudojimo ar gedimo pasekmé Jos galite iSvengti jei imsités atitinkamq zemiau apraSytqpriemoniq 74 LIETUVISKAI kurioje sugebétuméte atsispirti prietaiso pasiprieSinimo jégai atatrankos metu Jei yra papildoma rankena visada jq naudokite tada galésite suvaldyti atatrankos jégas bei reakcijos jégq momentq Dirbantysis jei imsis tinkamq saugos priemoniq gali suvaldyti reakcijos jégas atatrankos metu Atatranka yra staigi reakcija atsirandanti kai besisukantis darbo rankis pvz Slifavimo diskas Slifavimo ziedas vielinis Sepetys ar kt ruoSinyje stringa ar uzsiblokuoja ir todél netikétai sustoja Todél elektrinis prietaisas gali nekontroliuojamai atSokti nuo ruoSinio prieSinga darbo rankio sukimuisi kryptimi Pvz jei ruoSinyje stringa ar yra uzblokuojamas Slifavimo diskas disko bnauna kuri yra ruoSinyje gali iSlùzti ar sukelti atatrankq Tada Slifavimo diskas priklausomai nuo jo sukimosi krypties blokavimo vietoje pradeda judéti link dirbanòiojo arba nuojo Tada Slifavimo diskas gali net nulùzti a Dirbdami visada tvirtai laikykite prietaisq abiem rankom ir stenkités iSlaikyti tokiqkùno ir rankqpadétj Specialios jspéjamosios nuorodos atliekantiems pjovimo darbus Prietaisq tuoj pat iSjunkite jei atsiranda stiprùs virpesiai arba kiti trùkumai Patikrinkite renginjir nustatykite priezastj a Venkite utblokuoti pjovimo diskq ir nespauskite jo per stipriai prie ruoSinio Neméginkite atlikti pernelyg giliq pjùviq Per stipriai prispaudus pjovimo diskq padidéja jam tenkanti apkrova ir atsiranda didesné tikimybé j pakreipti bei uzblokuoti pjùvyje vadinasi padidéja atatrankos ir disko lùzimo rizika Slifavimo diskus visada naudokite ir laikykite pagai gamintojo nurodymus b Venkite bùti zonoje prieS ir u2 besisukanóio pjovimo disko Kai pjaudami ruoSinj pjovimo diskq storniate nuo savqs vykus atatrankai elektrinis prietaisas su besisukanèiu disku pradés judéti tiesiai Jus Prietaisq visada laikykite taip kad dulkés ir kibirkStys léktq nuo kùno tolyn c Jei pjovimo diskas uistringa arba Jùs norite nutraukti darbq iSjunkite elektrinj prietaisq ir laikykite jj ramiai kol diskas visiSkai nustos suktis Niekada neméginkite iS pjùvio vietos iStraukti dar tebesisukantj diskq nes gali jvykti atatranka Nustatykite ir paSalinkite disko strigimo priezastj Slifuojant metalus lekia kibirkStys Atkreipkite démesj kad nesukeltuméte pavojaùs kitiems asmenims Dèi gaisro pavojaùs arti kibirkSóiq lékimo srityje neturi bùti jokiq degiq medziagq Nenaudokite dulkiq nusiurbimo Pjaunant akmenj bùtina naudoti vaziuoklq PrieS paleidziant renginj reikia priverzti jungés verzlq Apdorojama detalé jeiji nesilaiko savo svoriu visada turi bùti tvirtinta Niekada detaliq prie disko neveskite ranka Kampinj Slifuoklj naudojant ekstremaliomis sqlygomis pvz kai naudojant atramin diskq ir Slifavimo diskus iS vulkanizuotos celiuliozés Slifavimu lyginami metalai jo vidus gali labai uzsiterSti Saugumo sumetimais esant LIETUVISKAI 75