Skil 1608 LA Инструкция по эксплуатации онлайн [21/88] 92698

Skil 1608 LA Инструкция по эксплуатации онлайн [21/88] 92698
21
1) SIKKERHET PÅ ARBEIDSPLASSEN
a) Hold arbeidsområdet rent og ryddig. Rotete
arbeidsområder eller arbeidsområder uten lys kan føre til
ulykker.
b) Ikke arbeid med maskinen i eksplosjonsutsatte
omgivelser – der det befinner seg brennbare
væsker, gass eller støv. Elektroverktøy lager gnister
som kan antenne støv eller damper.
c) Hold barn og andre personer unna når
elektroverktøyet brukes. Hvis du blir forstyrret under
arbeidet, kan du miste kontrollen over maskinen.
2) ELEKTRISK SIKKERHET
a) Støpselet til maskinen må passe inn i stikkontakten.
Støpselet må ikke forandres på noen som helst
måte. Ikke bruk adapterstøpsler sammen med
jordede maskiner. Bruk av støpsler som ikke er
forandret på og passende stikkontakter reduserer
risikoen for elektriske støt.
b) Unngå kroppskontakt med jordede overflater slik
som rør, ovner, komfyrer og kjøleskap. Det er større
fare ved elektriske støt hvis kroppen din er jordet.
c) Hold maskinen unna regn eller fuktighet. Dersom det
kommer vann i et elektroverktøy, øker risikoen for
elektriske støt.
d) Ikke bruk ledningen til andre formål, f.eks. til å bære
maskinen, henge den opp eller trekke den ut av
stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje,
skarpe kanter eller maskindeler som beveger seg.
Med skadede eller opphopede ledninger øker risikoen for
elektriske støt.
e) Når du arbeider utendørs med et elektroverktøy, må
du kun bruke en skjøteledning som er godkjent til
utendørs bruk. Når du bruker en skjøteledning som er
egnet for utendørs bruk, reduseres risikoen for elektriske
støt.
f) Hvis det ikke kan unngås å bruke elektroverktøyet i
fuktige omgivelser, må du bruke en jordfeilbryter.
Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske
støt.
3) PERSONSIKKERHET
a) Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, gå fornuftig
frem når du arbeider med et elektroverktøy. Ikke
bruk maskinen når du er trett eller er påvirket av
narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks
uoppmerksomhet ved bruk av maskinen kan føre til
alvorlige skader.
b) Bruk personlig verneutstyr og husk alltid å bruke
vernebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som
støvmaske, sklifaste arbeidssko, hjelm eller hørselvern –
avhengig av type og bruk av elektroverktøyet – reduserer
risikoen for skader.
c) Unngå å starte verktøyet ved en feiltagelse. Forviss
deg om at elektroverktøyet er slått av før du kobler
det til strømmen og/eller batteriet, løfter det opp
eller bærer det. Hvis du holder ngeren på bryteren når
du bærer elektroverktøyet eller kobler elektroverktøyet til
strømmen i innkoblet tilstand, kan dette føre til uhell.
d) Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før du slår
på elektroverktøyet. Et verktøy eller en nøkkel som
benner seg i en roterende maskindel, kan føre til skader.
e) Ikke overvurder deg selv. Sørg for å stå stødig og i
balanse. Dermed kan du kontrollere maskinen bedre i
uventede situasjoner.
f) Bruk alltid egnede klær. Ikke bruk vide klær eller
smykker. Hold hår, tøy og hansker unna deler som
beveger seg. Løstsittende tøy, smykker eller langt hår
kan komme inn i deler som beveger seg.
g) Hvis det kan monteres støvavsug- og
oppsamlingsinnretninger, må du forvisse deg om at
disse er tilkoblet og brukes på korrekt måte. Bruk av
et støvavsug reduserer farer på grunn av støv.
4) AKTSOM HÅNDTERING OG BRUK AV
ELEKTROVERKTØY
a) Ikke overbelast maskinen. Bruk et elektroverktøy
som er beregnet til den type arbeid du vil utføre.
Med et passende elektroverktøy arbeider du bedre og
sikrere i det angitte eektområdet.
b) Ikke bruk elektroverktøy med defekt på-/avbryter. Et
elektroverktøy som ikke lenger kan slås av eller på, er
farlig og må repareres.
c) Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller fjern
batteriet før du utfører innstillinger på
elektroverktøyet, skifter tilbehørsdeler eller legger
maskinen bort. Disse tiltakene forhindrer en utilsiktet
starting av maskinen.
d) Elektroverktøy som ikke er i bruk må oppbevares
utilgjengelig for barn. Ikke la maskinen brukes av
personer som ikke er fortrolig med dette eller ikke
har lest disse anvisningene. Elektroverktøy er farlige
når de brukes av uerfarne personer.
e) Vær nøye med vedlikeholdet av maskinen. Kontroller
om bevegelige maskindeler fungerer feilfritt og ikke
klemmes fast, og om deler er brukket eller skadet,
slik at dette innvirker på maskinens funksjon. La
skadede deler repareres før maskinen brukes. Dårlig
vedlikeholdte elektroverktøy er årsaken til mange uhell.
f) Hold skjæreverktøyene skarpe og rene. Godt stelte
skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg ikke så ofte
fast og er lettere å føre.
g) Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i henhold
til disse anvisningene. Ta hensyn til
arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres.
Bruk av elektroverktøy til andre formål enn det som er
angitt kan føre til farlige situasjoner.
5) SERVICE
a) Maskinen din skal alltid kun repareres av kvalifisert
fagpersonale og kun med originale reservedeler.
Slik opprettholdes maskinens sikkerhet.
SIKKERHETSANVISNINGER FOR BLANDERE
Sjekk alltid at tilført spenningen er den samme som
oppgitt på verktøyets merkeplate
Bruk aldri verktøyet i eller nær eksplosive atomosfærer
Bland aldri brennbare stoer
Stikk aldri hånden eller gjenstander ned i
blandebeholderen under blanding
Bruk beskyttelseshansker 4, en støvmaske 5,
tettsittende klær og solide sko
Støynivået under arbeid kan overskride 85 dB(A); bruk
hørselvern 6
SKIL kan kun garantere et feilfritt verktøy dersom
original-tilbehør brukes

Содержание

1 SIKKERHET PÂ ARBEIDSPLASSEN a Hold arbeidsomrädet rentog ryddig Rötete arbeidsomráder eller arbeidsomráder uten lys kan fore til ulykker b Ikke arbeid med masklnen I eksplosjonsutsatte omgivelser der det befinner seg brennbare væsker gass eller stov Elektroverktoy lager gnister som kan antenne stov eller damper c Hold barn og andre personer unna nár elektroverktoyet brukes Hvis du blir forstyrret under arbeidet kan du miste kontrollen over maskinen 2 ELEKTRISK SIKKERHET a Stöpselet til masklnen mä passe inn I stlkkontakten Stöpselet mä Ikke forandres pâ noen som heist máte Ikke bruk adapterstopsler sammen med jordede maskiner Bruk av stopsler som ikke er forandret pä og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektriske stot b Unngä kroppskontakt med jordede overflater silk som ror ovner komfyrer og kjoleskap Deter storre fare ved elektriske stot hvis kroppen din er jordet c Hold masklnen unna regn eller fuktighet Dersom det kommer vann i et elektroverktoy oker risikoen for elektriske stot d Ikke bruk ledningen til andre formäl f eks til ä bære masklnen henge den opp eller trekke den ut av stlkkontakten Hold ledningen unna varme olje skarpe kanter eller maskindeler som beveger seg Med skadede eller opphopede ledninger oker risikoen for elektriske stot e Nár du arbeider utendors med et elektroverktoy mä du kun bruke en skjoteledning som er godkjent til utendors bruk Nâr du bruker en skjoteledning som er egnet for utendorsbruk reduseres risikoen for elektriske stot f Hvis det ikke kan unngäs ä bruke elektroverktoyet I fuktlge omgivelser mä du bruke en jordfeilbryter Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske stot 3 PERSONSIKKERHET a Vær oppmerksom pass pä hva du gjor gä fornuftlg frem när du arbeider med et elektroverktoy Ikke bruk masklnen när du er trett eller er pâvlrket av narkotika alkohol eller medlkamenter Etoyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av maskinen kan fore til alvorligeskader b Bruk personlig verneutstyr og husk al Itid ä bruke vernebriller Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som stovmaske sklifaste arbeidssko hjelm eller horselvern avhengig av type og bruk av elektroverktoyet reduserer risikoen for skader c Unngä ä starte verktoyet ved en feiltagelse Forvlss deg om at elektroverktoyet er slätt av for du kobler det til strommen og eller batterlet lotter det opp eller bærer det Hvis du holder fingeren pâ bryteren nâr du bærer elektroverktoyeteller kobler elektroverktoyet til strommen i innkoblettilstand kan dette fore til uhell d Fjern innstillingsverktoy eller skrunokler for du slâr pâ elektroverktoyet Etverktoy eller en nokkel som befinner seg i en roterende maskindel kan fore til skader e Ikke overvurder deg selv Sorg for á stá stodig og i balanse Dermed kan du kontrollere maskinen bedre i uventede situasjoner f Bruk alltid egnede kleer Ikke bruk vide kleer eller smykker Hold hár toy og hansker unna deler som beveger seg Lostsittende toy smykker eller langt hár kan komme inn i deler som beveger seg g Hvis det kan monteres stovavsug og oppsamlingsinnretninger má du forvlsse deg om at disse er tilkoblet og brukes pá korrekt máte Bruk av et stovavsug reduserer farer pá grunn av stov 4 AKTSOM HÁNDTERING OG BRUK AV ELEKTROVERKTOY a Ikke overbelast masklnen Bruk et elektroverktoy som er beregnet til den type arbeid du vll utfore Med et passende elektroverktoy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektomrádet b Ikke bruk elektroverktoy med defekt pá avbryter Et elektroverktoy som ikke lenger kan slás aveller pá er farlig og má repareres c Trekk stopselet ut av stlkkontakten og eller fjern batterlet for du utforer Innstllllnger pá elektroverktoyet skitter tilbehorsdeler eller legger masklnen bort Disse tiltakene forhindrer en utilsiktet starting av maskinen d Elektroverktoy som Ikke er I bruk má oppbevares utilgjengelig for barn Ikke la masklnen brukes av personer som Ikke er fortrol ig med dette eller Ikke har lest disse anvlsnlngene Elektrwerktoy er fariige nár de brukes av uerfarne personer e Veer noye med vedlikeholdet av maskinen Kontroller om bevegelige maskindeler fungerer feilfrltt og ikke klemmesfast og om deler er brukket eller skadet silk at dette Innvlrker pá masklnens funksjon La skadede deler repareres for maskinen brukes Dáriig vedlikeholdte elektroverktoy er ársaken til mange uhell f Hold skjeereverktoyene skarpe og rene Godtstelte skjsereverktoy med skarpe skjser setter seg ikke sá ofte fastog erlettereáfore g Bruk elektroverktoy tllbehor verktoy osv I henhold til disse anvlsnlngene Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores Bruk avelektroverktoy til andreformál enn detsom er angitt kan fore til fariige situasjoner 5 SERVICE a Maskinen din skal alltid kun repareres av kvallflsert fagpersonale og kun med originale reservedeler Slik opprettholdes maskinens sikkerhet SIKKERHETSANVISNINGER FOR BLANDERE Sjekk alltid at tilfort spenningen er den samme som oppgitt pá verktoyets merkeplate Bruk aldri verktoyet i eller nser eksplosive atomosterer Bland aldri brennbare staffer Stikk aldri hánden eller gjenstander ned i blandebeholderen under blanding Bruk beskyttel seshansker en stovm aske tettsittende klaer og solide sko Stoyniváet under arbeid kan overskride 85 dB A bruk horselvern SKI L kan kun garantere et feilfritt verktoy dersom ori ginal til behor brukes 21

Скачать