Home
Главная
Skil
Миксеры
1608 LA
Инструкция по эксплуатации Страница: 35

Skil 1608 LA [35/88] Nyilatkozatcc

átültetése szerint az elhasznált elektromos

kéziszerszámokat külön kell gyűjteni, és

környezetbarát módon újra kell hasznosítani

- erre emlékeztet a # jelzés, amennyiben felmerül az

intézkedésre való igény

MEGFELELŐSÉGINYILATKOZAT

• Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a “Műszaki

adatok” alatt leírt termék megfelel a következő

szabványoknak, illetve irányadó dokumentumoknak: EN

60745, EN 61000, EN 55014 a 2004/108/EK, 2006/42/

EK, 2011/65/EU irányelveknek megfelelöen

• Aműszakidokumentációakövetkezőhelyen

található: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD

Breda, NL

¹ÊÁÂÆÎ¹Æ¼½ÊÇÇ¾¼½Æ

È½Ê¹ÌÁÇÆËŵÆ¿ÁÆ½½ÊÁÆ¿

ÍÊÇÈ½Ɠˁ˅ʿ˂Ê½¼¹Ɠ

Ä¹¾ÁÂÃ¿Ê¹¹¾

ÈÈÊÇÎ¹Ä¹Æ¹¿½Ê

09.12.2013

ZAJ/REZGÉS

• Az EN 60745 alapján végzett mérések szerint ezen

készülék hangnyomás szintje 90 dB(A) a hangteljesítmény

szintje 101 dB(A) (normál eltérés: 3 dB), a rezgésszám

<2,5 m/s² (kézre-ható érték; szórás K = 1,5 m/s²)

• A rezgés-kibocsátási szint mérése az EN 60745

szabványban meghatározott szabványosított teszttel

összhangban történt; ez egy eszköznek egy másik

eszközzel történő összehasonlítására, illetve a

rezgésnek való kitettség előzetes felmérésére

használható fel az eszköznek az említett alkalmazásokra

történő felhasználása során

- az eszköznek eltérő alkalmazásokra, vagy eltérő,

illetve rosszul karbantartott tartozékokkal történő

felhasználása jelentősen emelheti a kitettség szintjét

- az idő, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy

amikor ugyan működik, de ténylegesen nem végez

munkát, jelentősen csökkentheti a kitettség szintjét

! az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének

melegen tartásával, és munkavégzésének

megszervezésével védje meg magát a rezgések

hatásaitól



Mixér 1608

ÚVOD

• Tento elektronický mixér je určen pro snadno a

jednoduše mísitelné látky

• S různými míchacími listy lze míchat množství látek (různé

druhy cementových směsí, stavebních lepidel, nátěrů,

vyrovnávacích hmot, zavlhlé a povrchové malty, atd.)

• Doporučené míchané množství závisí na typu a stavu

látky, která má být míchána, a na typu použité lopatky

• Tento nástroj není určen k profesionálnímu použití

• Tento návod s pokyny si pečlivě přečtěte a uschovejte 3

TECHNICKÁ DATA 1

SOUČÁSTINÁSTROJE2

A Vypínač zapnout/vypnout a regulace rychlosti

B Tlačítko k zajištění vypínače

C Ochranný rám

D Míchací list

E Vřeteno

F Větrací štěrbiny

G Klíč (2)

H Šestihranný klíč

BEZPEČNOST

VŠEOBECNÉBEZPEČNOSTNÍPŘEDPISY

POZOR!Čtětevšechnavarovnáupozorněnía

pokyny. Zanedbání při dodržování varovných upozornění a

pokynů mohou mít za následek úder elektrickým proudem,

požár a/nebo těžká poranění. Všechnavarovná

upozorněníapokynydobudoucnauschovejte. Ve

varovných upozorněních použitý pojem “elektronářadí” se

vztahuje na elektronářadí provozované na el. síti (se

síťovým kabelem) a na elektronářadí provozované na

akumulátoru (bez síťového kabelu).

1)BEZPEČNOSTPRACOVNÍHOMÍSTA

a) UdržujteVašepracovnímístočistéauklizené.

Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mohou

vést k úrazům.

b) Sestrojemnepracujtevprostředíchohrožených

explozí,kdesenacházejíhořlavékapaliny,plyny

nebo prach. Elektronářadí vytváří jiskry, které mohou

prach nebo páry zapálit.

c) Dětiajinéosobyudržujtepřipoužitíelektronářadí

dalekoodVašehopracovníhomísta. Při rozptýlení

můžete ztratit kontrolu nad strojem.

2)ELEKTRICKÁBEZPEČNOST

a) Připojovacízástrčkastrojemusílícovatse

zásuvkou.Zástrčkanesmíbýtžádnýmzpůsobem

upravena.Společněsestrojisochranným

uzemněnímnepoužívejtežádnéadaptérové

zástrčky. Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky snižují

riziko elektrického úderu.

b) Zabraňtekontaktutělasuzemněnýmipovrchy,jako

např.potrubí,topení,sporákyachladničky. Je-li

Vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko elektrického

úderu.

c) Chraňtestrojpředdeštěmavlhkem. Vniknutí vody do

elektrického stroje zvyšuje nebezpečí elektrického úderu.

d) Dbejtenaúčelkabelu,nepoužívejtejejknošeníči

zavěšenístrojenebovytaženízástrčkyzezásuvky.

Udržujtekabeldalekoodtepla,oleje,ostrýchhran

nebopohyblivýchdílůstroje. Poškozené nebo

spletené kabely zvyšují riziko elektrického úderu.

e) Pokudpracujeteselektronářadímvenku,použijte

pouzetakovéprodlužovacíkabely,kteréjsou

schválenyiprovenkovnípoužití. Použití

Содержание

Похожие устройства

atiiltetese szerint az elhasznalt elektromos kdziszerszamokatkulon kell gyujteni es kornyezetbaratmddon ujra kell hasznositani erre emlekeztet a jelzes amennyiben felmerul az intezkedesre vald igeny Tento nastro neni uróen к profesionàlnimu pouziti Tento nàvod s pokyny si peólivé preótéte auschovejte TECHNICKÀ DATA SOUCÄSTI NÄSTROJE MEGFELELGSEGI NYILATKOZATCC A Vypinaó zapnout vypnout a regulace rychlosti В Tlaóitko kzajiéténi vypinaóe C Ochrannÿ ràm D Michaci list E Vfeteno F Vétraci étérbiny G Klió 2 H Sestihranny klió Egyeduli feleldseggel kijelentjuk hogy a Muszaki adatok alatt leirt termek megfelel a kovetkezo szabvanyoknak illetve iranyadb dokumentumoknak EN 60745 EN 61000 EN 55014 a 2004 108 EK 2006 42 EK 2011 65 EU iranyelveknek megfelelden A muszakl dokumentaclo a kovetkezo helyen talalhato SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering BEZPECNOST Olaf Dijkgraaf Approval Manager VâEOBECNÉ BEZPECNOSTNi PREDPISY И POZOR Ctëte vsechna varovnà upozornéni a pokyny Zanedbàni pn dodrzovâni varovnÿch upozornéni a pokynû mohou mitzanàsledek ùder elektrickÿm proudem pozâr a nebo tézkâ poranéni Vsechna varovnà upozornéni a pokyny do budoucna uschovejte Ve varovnÿch upozornénich pouzitÿ pojem elektronàradi se vztahuje na elektronàradi provozované na el siti se sitovÿm kabelem a na elektronàradi provozované na akumulàtoru bez sitového kabelu SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 09 12 2013 ZAJ REZGÉS Az EN 60745 alapjàn végzett mérések szerint ezen késziìlék hangnyomàs szintje 90 dB A a hangteljesitmény szintje 101 dB A normàl eltérés 3 dB a rezgésszàm 2 5 m s2 kézre ható érték szóràs K 1 5 m s2 A rezgés kibocsàtàsi szint mérése az EN 60745 szabvànyban meghatàrozott szabvànyositott teszttel òsszhangban tórtént ez egy eszkòznek egy màsik eszkòzzel tòrténó òsszehasonlitàsàra illetve a rezgésnek vaiò kitettség elózetes felmérésére hasznàlható tei az eszkòznek az emlitett alkalmazàsokra tòrténó felhasznàlàsa soràn az eszkòznek eltéró alkalmazàsokra vagy eltéró illetve rosszul karbantartott tartozékokkal tòrténó felhasznàlàsa jelentósen emelheti a kitettség szintjét az idó amikor az eszkóz ki van kapcsolva vagy amikor ugyan mùkòdik de ténylegesen nem végez munkàt jelentósen csòkkentheti a kitettség szintjét az eszkóz és tartozékal karbantartàsàval kezének melegen tartàsàval és munkavégzésének megszervezésével védje meg magàt a rezgések hatàsaltól 1 BEZPECNOST PRACOVNiHO MiSTA a Udrzujte Vase pracovni misto clsté a ukllzené Nepofàdek nebo neosvétlené pracovni oblasti mohou vést к ùrazûm b Se strojem nepracujte v prostredich ohrozenÿch explozi kde se nachâzejihorlavé kapaliny plyny nebo prach Elektronàradi vytvâff jiskry které mohou prach nebo pâry zapàlit c Dëti a jlné osoby udrzujte pri pouziti elektronàradi daleko od Vaseho pracovniho mista Pri rozptÿleni mûzete ztratit kontrolu nad strojem 2 ELEKTRICKA BEZPECNOST a Prlpojovaci zàstrcka stroje musilicovat se zàsuvkou Zàstrcka nesmi bÿt zàdnÿm zpûsobem upravena Spolecnè se strojl s ochrannÿm uzemnënim nepouzivejte zàdné adaptérové zàstrcky Neupravené zâstréky a vhodné zâsuvky snizuji riziko elektrického ùderu b Zabrante kontaktu tëla s uzemnénÿmi povrchy jako napr potrubi topeni sporàky a chladnicky Je Ii Vaée télo uzemnéno existuje zvÿéené riziko elektrického ùderu c Chrante stroj pred destëm a vlhkem Vniknuti vody do elektrického stroje zvyêuje nebezpeéi elektrického ùderu d Dbejte na ùcel kabelu nepouzivejte jej к noseni ci zavëseni stroje nebo vytazenizàstrcky ze zàsuvky Udrzujte kabel daleko od tepla oleje ostrÿch hran nebo pohyblivÿch dilù stroje Poékozené nebo spletené kabely zvyêuji riziko elektrického ùderu e Pokud pracujete s elektronàradim venku pouzijte pouze takové prodluzovaci kabely které jsou schvàleny I pro venkovni pouziti Pouziti cz Mixér 1608 UVOD Tento elektronickÿ mixér je uróen pro snadno a jednoduée misitelné làtky S rùznÿmi michacimi listy Ize michat mnozstvi làtek njzné druhy cementovÿch smési stavebnich lepidel nàtérù vyrovnàvacich hmot zavlhlé a povrchové malty atd Doporuóené michané mnozstvi zàvisi na typu a stavu làtky kterà mà bÿt michàna a na typu pouzité lopatky 35

Скачать