Skil 1608 LA [39/88] Bakim servìs

Skil 1608 LA [39/88] Bakim servìs
39
• İstediğinizayardeğişiklikleriniveaksesuar
değişiklikleriniyapmadanöncemutlakaşebeke
fişiniprizdençekin
KULLANIM
Açma/kapama 7
Sürekli kullanım için anahtar kilitleme 8
! sıkışmayüzündenmeydanagelebilecekgüçlerin
farkındaolun;aletidaimaikielinizlesıkıcatutun
vegüvenlibirduruşalın
Düzgün başlama için hız kontrolü 9
Koruma kafesi 0
- aracı korumak için
- aracı yönlendirmek için
- aracı basit bir şekilde kenara koymak için
- aracı ilk defa kullanmadan önce koruma kafesini C
monte edin
! aracıkorumakafesiolmadankesinlikle
kullanmayın
Aletin çalıştırılması
! aletinkapatılmışolduğundaneminolun
- karıştırma kanadını D mile E gösterilen şekilde takın !
- şebeke fişini prize takın
- karıştırma kabının zemine sağlam bir şekilde
yerleştirilmiş olduğundan emin olun
- aracıçalıştırmadanönce karıştırma kanadını karışan
maddenin içine sokun ve sonra tetiğe A 2 daha fazla
basınç uygulayarak karıştırma hızını yavaş yavaş artırın
(böylece karışımdaki maddeler etrafa sıçramaz ve
araca aşırı yükleme yapılmaz)
! aracısadecekarıştırmakanadıkarıştırmakabının
içindeykenkapatın
Aletin tutulması ve kullanılması @
! çalışmaesnasında,aletidaimagrirenkli
bölge(ler)den tutun(uz)
! aletidaimaikielinizlesıkıcatutun
BAKIM/SERVİS
Aleti ve kablosunu daima temiz tutun (özellikle
havalandırma yuvalarını)
- karıştırma işinden sonra mikseri ve fonksiyonel
parçaları mutlaka temizleyin
- aleti kuru ve yumuşak bir bezle temizleyin (temizlik
araçları veya malzemesi kullanmayın)
- havalandırma deliklerini F 2 fırça veya basınçlı hava
yardımıyla düzenli olarak temizleyin
! temizlemedenönce,cihazınfişiniprizdençekin
Dikkatli biçimde yürütülen üretim ve test yöntemlerine
rağmen aleti arıza yapacak olursa, onarım SKIL elektrikli
aletleri için yetkili bir serviste yapılmalıdır
- aleti ambalajıyla birlikte satın alma belgenizide
ekleyerek satıcınıza veya en yakın SKIL servisine
ulaştırın (adresler ve aletin servis şemaları www.skil.
com adresinde listelenmiştir)
ÇEVRE
Elektriklialetlerini,aksesuarlarıveambalajları
evdekiçöpkutusunaatmayınız (sadece AB ülkeleri
için)
- kullanılmış elektrikli aletleri, elektrik ve elektronikli eski
cihazlar hakkındaki 2012/19/EC Avrupa yönergelerine
göre ve bu yönergeler ulusal hukuk kurallarına göre
uyarlanarak, ayrı olarak toplanmalı ve çevre şartlarına
uygun bir şekilde tekrar değerlendirmeye gönderilmelidir
- sembol # size bunu anımsatmalıdır
UYGUNLUK BEYANI
Tek sorumlu olarak “Teknik veriler” bölümünde
tanımlanan ürünün aşağıdaki norm veya normatif
belgelere uygunluğunu beyan ederiz: EN 60745, EN
61000, EN 55014 yönetmelik hükümleri uyarınca
2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/EU
Teknikbelgelerinbulunduğumerkez: SKIL Europe
BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
09.12.2013
GÜRÜLTÜ/TİTREŞIM
Ölçülen EN 60745 göre ses basıncı bu makinanın
seviyesi 90 dB(A) ve çalışma sırasındaki gürültü 101
dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titreşim <2,5 m/s²
(el-kol metodu; tolerans K = 1,5 m/s²)
Titreşim emisyon seviyesi EN 60745’te sunulan standart
teste göre ölçülmüştür; bu seviye, bir aleti bir başkasıyla
karşılaştırmak amacıyla ve aletin söz konusu
uygulamalarda kullanılması sırasında titreşime maruz
kalma derecesinin ön değerlendirmesi olarak kullanılabilir
- aletin farklı uygulamalar için veya farklı ya da bakımı
yetersiz yapılmış aksesuarlarla kullanılması, maruz
kalma seviyesini belirgin biçimde artırabilir
- aletin kapalı olduğu veya çalıştığı ancak gerçek
anlamda iş yapmadığı zamanlarda, maruz kalma
seviyesi belirgin biçimde azalabilir
! aletinveaksesuarlarınınbakımınıyaparak,
ellerinizisıcaktutarakveişmodellerinizi
düzenleyerekkendinizititreşiminetkilerinden
koruyun

Mieszarka 1608
WSTĘP
Ta elektroniczna mieszarka jest przeznaczona do
łatwego i prostego mieszania substancji
Za pomocą różnych łopatek można mieszać wiele
różnych substancji (różne rodzaje mieszanek cementu,
kleje budowlane, farby, materiały poziomujące,
wykończeniowa zaprawa tynkarska, zaprawa murarska
itp.)
Zalecana objętość mieszanego materiału zależy od jego
typu, stanu skupienia oraz typu używanego łopatka

Содержание

istediginiz ayar degisikliklerini ve aksesuar degì sikliklerini yapmadan once mutlaka sebeke filini prìzden pekin kullanilmip elektrikli aletleri elektrik ve elektronikli eski cihazlar hakkmdaki 2012 19 EC Avrupa yönergelerine göre ve bu yönergeler ulusal hukuk kurallanna göre uyarlanarak ayn olarak toplanmali ve pevre partlanna uygun bir pekilde tekrar degerlendirmeye gönderilmelidir sembol sizebunuanimsatmalidir KULLANIM Apma kapama Sùrekli kullamm ipin anahtar kilitleme sikisma yùzunden meydana gelebilecek giiplerin farkinda olun aleti daima Ikl ellnlzle sikica tutun ve giivenli bir durus alin Diizgiin baplama iqin hiz kontrolù Koruma kalesi araci korumak iqin araci yónlendirmek iqin araci basitbir pekilde kenara koymak ipin araci ilk dela kullanmadan once koruma kafesini C monte edin araci koruma kafesl olmadan kesinlikle kullanmayin Aletin caligini masi aletin kapatilmip oldugundan emln olun kariptirma kanadini D mile E gòsterilen ekilde takin pebeke fi pini prize takin kariptirma kabinin zemine saglam bir ekilde yerleptirilmip oldugundan emin olun araci paliptirmadan once kariptirma kanadim kanpan maddenin ipine sokun ve sonra tetige A daha fazla basini uygulayarak kanptirma hizini yavap yavap artinn bòylece kanpimdaki maddeler etrafa sipramazve araca apio yùkleme yapilmaz araci sadece kanptirma kanadi kanptirma kabimn Iplndeyken kapatin Aletin tutulmasi ve kullanilmasi alisma esnasinda aleti daima gri renkll bòlge ler den tutun uz aleti daima Ikl ellnlzle sikica tutun UYGUNLUK BEYANICC Tek sorumlu olarak Teknikveriler bölümünde tanimlanan ürünün apagidaki norm veya normatif belgelere uygunlugunu beyan ederiz EN 60745 EN 61000 EN 55014yönetmelikhükümleri uyarinca 2004 108 EG 2006 42 EG 2011 65 EU Teknlk belgelerin bulundugu merkez SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 09 12 2013 GURULTU TiTRE IM Olpiilen EN 60745 gore ses basinci bu makinanin seviyesi 90 dB A ve palipma sirasindaki gurultu 101 dB A standart sapma 3 dB ve titrepim 2 5 m s2 el kol metodu tolerans K 1 5 m s2 Titrepim emisyon seviyesi EN 60745 te sunulan standart teste gore olpulmuptur bu seviye bir aleti bir bapkasiyla karpilaptirmak amaciyla ve aletin soz konusu uygulamalarda kullanilmasi sirasmda titrepime maruz kalma derecesinin on degerlendirmesi olarak kullanilabilir aletin farkli uygulamalar ipin veyafarkliyada bakimi yetersiz yapilmip aksesuarlarla kullanilmasi maruz kalma seviyesini belirgin bipimde artirabilir aletin kapali oldugu veya paliptigi ancak gerpek anlamdaipyapmadigi zamanlarda maruz kalma seviyesi belirgin bipimde azalabilir aletin ve aksesuarlarinin bakimini yaparak ellerinizi sicak tutarak ve is modellerinizi dtizenleyerek kendlnlzl titresimin etkilerinden koruyun BAKIM SERVÌS Aleti ve kablosunu daima temiz tutun òzellikle havalandirma yuvalarini kanptirma ipinden sonra mikseri ve fonksiyonel parpalan mutlaka temizleyin aleti kuru veyumupak bir bezle temizleyin temizlik araplari veya malzemesi kullanmayin havalandirma delik eri ni F firpa veya basinpli hava yardimiyla diizenli olarak temizleyin temizlemeden once clhazin flplnl prizden pekin Dikkatli bipimde yùrùtulen iiretim ve test yóntemlerine ragmen aleti anza yapacak olursa onanm SKIL elektrikli aletieri ipin yetkili bir serviste yapilmalidir aleti ambalajiyla birlikte satin alma belgenizide ekleyereksaticiniza veya en yakin SKIL servisine ulaptinn adreslerve aletin servispemalan www skil com adresinde listelenmiptir Mieszarka 1608 WST P Ta elektroniczna mieszarka jest przeznaczona do latwego i prostego mieszania substancji Za pomocq róznych lopatek mozna mieszaé wiele róznych substancji rózne rodzaje mieszanek cementu kleje budowlane farby materialy poziomujqce wykonczeniowa zaprawa tynkarska zaprawa murarska itp Zalecana objgtosc mieszanego materialu zalezy od jego typu stanu skupienia oraz typu uzywanego lopatka QEVRE Elektrlkll aletlerini aksesuarlari ve ambala lari evdeki pop kutusuna atmayimz sadece AB ùlkeleri ipin 39

Скачать