Skil 1608 LA [29/88] Ambiente

Skil 1608 LA [29/88] Ambiente
29
influenciar o funcionamento do aparelho. Peças
danificadas devem ser reparadas antes da
utilização do aparelho. Muitos acidentes tem como
causa uma manutenção insuciente das ferramentas
eléctricas.
f) Mantenha as ferramentas de corte sempre afiadas e
limpas. Ferramentas de cortes devidamente tratadas,
com cantos aados travam com menos frequência e
podem ser controladas com maior facilidade.
g) Use a ferramenta eléctrica, os acessórios os bits da
ferramenta etc., de acordo com estas instruções.
Considere também as condições de trabalho e o
trabalho a ser efectuado. A utilização da ferramenta
eléctrica para outros ns que os previstos, pode resultar
em situações perigosas.
5) SERVIÇO
a) A sua ferramenta eléctrica só deve ser reparada por
pessoal qualificado e só devem ser colocadas
peças sobressalentes originais. Desta forma é
assegurada a segurança da ferramenta eléctrica.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA MISTURADORES
Certique-se sempre de que a tensão de alimentação
está de acordo com a tensão indicada na placa de
identicação da ferramenta
Nunca utilize esta ferramenta em ou perto de atmosferas
explosivas
Nunca misture substâncias combustíveis
Nunca coloque a mão ou qualquer outro objecto no
interior do recipiente de mistura durante a mesma
Use luvas protectoras 4, uma máscara contra os pós 5,
roupas justas e calçado robusto
O nível de ruído durante o trabalho pode exceder 85
dB(A); utilize protectores auriculares 6
A SKIL só pode garantir um funcionamento perfeito da
ferramenta, quando utilizada com os acessórios originais
• Desliguesempreafichadatomadaantesdeproceder
a qualquer ajustamento ou troca de acessório
MANUSEAMENTO
Ligar/desligar 7
Fixação do interruptor para utilização contínua 8
! tenha especial atenção com eventuais contra-
golpes que possam ocorrer se a ferramenta
bloquear; segure a ferramenta com ambas as
mãos e mantenha uma posição firme
Regulação da velocidade para arranque suave 9
Armação de protecção 0
- para protecção da ferramenta
- para orientação da ferramenta
- para colocar a ferramenta de parte de um modo
simples
- monte a armação de protecção C antes de usar a
ferramenta pela primeira vez
! nunca utilize a ferramenta sem a armação de
protecção
Utilização da ferramenta
! certifique-se de que a ferramenta está desligada
- monte a pá misturadora D no eixo E como ilustrado !
- ligue a cha na tomada
- assegure-se de que o recipiente de mistura se
encontra posicionado de forma segura no chão
- mergulhe a pá misturadora na substância de mistura
antes de ligar a ferramenta e, de seguida, aumente
gradualmente a velocidade de mistura colocando
cada vez mais pressão no gatilho A 2 (de modo a
que a substância não salpique e que a ferramenta não
seja sobrecarregada)
! desligue a ferramenta apenas quando a pá
misturadora se encontrar no recipiente de
mistura
Segurar e guiar a ferramenta @
! durante o trabalho, segure sempre a ferramenta
na(s) área(s) de fixação cinzenta(s)
! segure sempre a ferramenta firmemente com
ambas as mãos
MANUTENÇÃO / SERVIÇO
Mantenha a ferramenta e o o sempre limpos
(especialmente as aberturas de ventilação)
- limpe sempre o misturador e as peças funcionais
depois do trabalho de mistura
- limpe a ferramenta com um pano seco e macio (não
utilize decapantes ou solventes)
- limpe os orifícios de ventilação F 2 regularmente com
uma escova ou com ar comprimido
! desligar a ferramenta da fonte de corrente antes
de limpar
Se a ferramenta falhar apesar de cuidadosos processos
de fabricação e de teste, a reparação deverá ser
executada por uma ocina de serviço autorizada para
ferramentas eléctricas SKIL
- envie a ferramenta sem desmontar, juntamente com
a prova de compra, para o seu revendedor ou para o
centro de assistência SKIL mais próximo (os
endereços assim como a mapa de peças da
ferramenta estão mencionados no www.skil.com)
AMBIENTE
Não deite ferramentas eléctricas, acessórios e
embalagem no lixo doméstico (apenas para países da
UE)
- de acordo com a directiva europeia 2012/19/CE sobre
ferramentas eléctricas e electrónicas usadas e a
transposição para as leis nacionais, as ferramentas
eléctricas usadas devem ser recolhidas em separado
e encaminhadas a uma instalação de reciclagem dos
materiais ecológica
- símbolo # lhe avisará em caso de necessidade de
arranja-las
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o
produto descrito em “Dados técnicos” cumpre as
seguintes normas ou documentos normativos: EN 60745,
EN 61000, EN 55014, conforme as disposições das
directivas 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2011/65/UE

Содержание

Influenciar o funcionamento do aparelho Peças danificadas devem ser reparadas antes da utilização do aparelho Muitos acidentes tem como causa uma manutenção insuficiente das ferramentas eléctricas f Mantenha as ferramentas de corte sempre afiadas e limpas Ferramentas de cortes devidamente tratadas com cantos afiados travam com menos frequência e podem ser controladas com maior facilidade g Use a ferramenta eléctrica os acessórios os bits da ferramenta etc de acordo com estas Instruções Considere também as condições de trabalho e o trabalho a ser efectuado A utilização da ferramenta eléctrica para outros fins que os previstos pode resultar em situações perigosas 5 SERVIÇO a A sua ferramenta eléctrica só deve ser reparada por pessoal qualificado e só devem ser colocadas peças sobressalentes originais Desta forma é assegurada a segurança da ferramenta eléctrica assegure se de que o recipiente de mistura se encontra posicionado de forma segura no chão mergulhe a pá misturadora na substância de mistura antes de ligar a ferramenta e de seguida aumente gradualmente a velocidade de mistura colocando cada vez mais pressão no gatilho A de modo a que a substância não salpique e que a ferramenta não seja sobrecarregada I desligue a ferramenta apenas quando a pá misturadora se encontrar no recipiente de mistura Segurar e guiar a ferramenta durante o trabalho segure sempre a ferramenta na s área s de fixação clnzenta s I segure sempre a ferramenta firmemente com ambas as mãos MANUTENÇÃO SERVIÇO Mantenha a ferramenta e o fio sempre limpos especialmente as aberturas de ventilação li mpe sempre o mi sturador e as peças fun cionai s depois do trabalho de mistura limpe a ferramenta com um pano seco e macio não utilize decapantes ou solventes limpe os orifícios de ventilação F regularmente com uma escova ou com ar comprimido desligar a ferramenta da fonte de corrente antes de limpar Se a ferramenta falhar apesar de cuidadosos processos de fabricação e de teste a reparação deverá ser executada por uma oficina de serviço autorizada para ferramentas eléctricas SKIL envie a ferramenta sem desmontar juntamente com a prova de compra para o seu revendedor ou para o centro de assistência SKIL mais próximo os endereços assim como a mapa de peças da ferramenta estão mencionados no www skil com INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA MISTURADORES Certifique se sempre de que a tensão de alimentação está de acordo com a tensão indicada na placa de identificação da ferramenta Nunca utilize esta ferramenta em ou perto de atmosferas explosivas Nunca misture substâncias combustíveis Nunca coloque a mão ou qualquer outro objecto no interior do recipiente de mistura durante a mesma Use luvas protectoras uma máscara contra os pós roupas justas e calçado robusto O nivel de ruído durante o trabalho pode exceder 85 dB A utilize protectores auriculares A SKIL só pode garantir um funcionamento perfeito da ferramenta quando utilizada com os acessórios originais Desligue sempre a ficha da tomada antes de proceder a qualquer ajustamento ou troca de acessório AMBIENTE MANUSEAMENTO Não deite ferramentas eléctricas acessórios e embalagem no lixo doméstico apenas para países da UE de acordo com a directiva europeia 2012 19 CE sobre ferramentas eléctricas e electrónicas usadas e a transposição para as leis nacionais as ferramentas eléctricas usadas devem ser recolhidas em separado e encaminhadas a uma instalação de reciclagem dos materiais ecológica símbolo lhe avisará em caso de necessidade de arranja las Ligar desligar Fixação do interruptor para utilização contínua tenha especial atenção com eventuais contra golpes que possam ocorrer se a ferramenta bloquear segure a ferramenta com ambas as mãos e mantenha uma posição firme Regul ação da velocidade para arranque suave Armação de protecção para protecção da ferramenta para orientação da ferramenta para colocar a ferramenta de parte de um modo simples monte a armação de protecção C antes de usar a ferramenta pela primeira vez nunca utilize a ferramenta sem a armação de protecção Utilização da ferramenta certifique se de que a ferramenta está desligada monte a pá misturadora D no eixo E como ilustrado ligue a ficha na tomada DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE C Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o produto descrito em Dados técnicos cumpre as seguintes normas ou documentos normativos EN 60745 EN 61000 EN 55014 conforme as disposições das directivas 2004 108 CE 2006 42 CE 2011 65 UE 29

Скачать