Skil 1608 LA [51/88] Datetehnice

Skil 1608 LA [51/88] Datetehnice
51
DATE TEHNICE 1
ELEMENTELE SCULEI 2
A Întrerupător deschis/închis şi controlul vitezei
B Buton pentru închiderea întrerupătorului
C Cadru de protecţie
D Paletă de amestecare
E Axul
F Fantele de ventilaţie
G Cheie (2)
H Cheia hexagonală
SIGURANŢA
INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂGENERALE
ATENŢIE!Citiţitoateindicaţiiledeavertizareşi
instrucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a
instrucţiunilor poate provoca electrocutare, incendii şi/sau răniri
grave. Păstraţitoateindicaţiiledeavertizareşi
instrucţiunileînvedereautilizărilorviitoare. Termenul de
“sculă electrică” folosit în indicaţiile de avertizare se referă la
sculele electrice alimentate de la reţea (cu cablu de alimentare)
şi la sculele electrice cu acumulator (fără cablu de alimentare).
1)SIGURANŢALALOCULDEMUNCĂ
a) Păstraţi-văloculdemuncăcuratşibineiluminat.
Dezordinea la locul de muncă sau existenţa unor
sectoare de lucru neiluminate poate duce la accidente.
b) Nufolosiţimaşinaînmediicupericoldeexplozie,
acoloundeexistălichide,gazesaupulberi
inflamabile. Sculele electrice pot produce scântei care
să aprindă pulberile sau vaporii.
c) Nupermiteţiaccesulcopiilorşialaltorpersoaneîn
timpullucruluicumaşina. Dacă vi se distrage atenţia
puteţi pierde controlul asupra maşinii.
2)SECURITATEELECTRICĂ
a) Ştecherulderacordareamaşiniitrebuiesăse
potriveascăcuprizadealimentare.Nuestepermisă
înnici-uncazmodificareaştecherului.Nufolosiţi
adaptoarepentruştecherelamaşinilelegatela
pământ. Ştecherele nemodificate şi prizele de curent
adecvate acestora reduc riscul de electrocutare.
b) Evitaţicontactulcorporalcusuprafeţelegatela
pământcaţevi,radiatoare,pliteelectriceşi
frigidere. Există un risc crescut de electrocutare atunci
când corpul dv. este şi el legat la pământ.
c) Nulăsaţimaşinaafarăînploaiesauînmediuumed.
Riscul de electrocutare creşte atunci când într-o sculă
electrică pătrunde apă.
d) Nutrageţiniciodatămaşinadecordonulde
alimentare pentru a o transporta, a o atârna sau a
scoateştecheruldinprizadecurent.Feriţicordonul
dealimentaredecăldură,ulei,muchiiascuţitesau
desubansambleaflateînmişcare. Un cordon de
alimentare deteriorat sau înfăşurat măreşte riscul de
electrocutare.
e) Atuncicândlucraţicusculaelectricăînaerliber,
folosiţinumaicordoaneprelungitoareautorizate
pentru exterior. Întrebuinţarea unu cordon prelungitor
adecvat utilizării în aer liber reduce riscul de
electrocutare.
f) Atuncicândnupoatefievitatăutilizareasculei
electriceînmediuumed,folosiţiunîntrerupătorde
circuitcuîmpământare. Folosirea unei întrerupător de
circuit cu împământare reduce riscul de electrocutare.
3) SECURITATEA PERSOANELOR
a) Fiţivigilenţi,fiţiatenţilaceeacefaceţişiprocedaţi
raţionalatuncicândlucraţicusculaelectrică.Nu
folosiţimaşinadacăsunteţiobosiţisauvăaflaţisub
influenţadrogurilor,alcooluluisaua
medicamentelor. Un moment de neatenţie în timpul
lucrului cu maşina poate duce la răniri grave.
b) Purtaţiechipamentdeprotecţiepersonalăşi
întotdeaunaochelarideprotecţie. Folosirea
echipamentelor de protecţie a persoanei ca mască de
protecţie împotriva prafului, încălţăminte antiderapantă,
cască de protecţie sau aparat de protecţie auditivă, în
funcţie de tipul şi domeniul de folosire al sculei electrice,
reduce riscul rănirilor.
c) Evitaţiopunereînfuncţiuneinvoluntară.Înaintede
aintroduceştecherulînprizăşi/saudeaintroduce
acumulatorulînsculaelectrică,deaoridicasaude
aotransporta,asiguraţivăcăaceastaesteoprită.
Dacă atunci când transportaţi scula electrică ţineţi
degetul pe întrerupător sau dacă porniţi scula electrică
înainte de a o racorda la reţeaua de curent, puteţi
provoca accidente.
d) Înaintedeapunemaşinaînfuncţiunescoateţiafară
cheilereglabileşifixe. O cheie reglabilă sau fixă, aflată
într-o componentă de maşină care se roteşte, poate
provoca răniri.
e) Nuvăsupraapreciaţi.Asiguraţi-văopoziţiestabilă
şipăstraţi-văîntotdeaunaechilibrul. Astfel veţi putea
controla mai bine maşina în situaţii neaşteptate.
f) Purtaţiîmbrăcămintedelucruadecvată.Nupurtaţi
hainelargisaupodoabe.Ţineţipărul,
îmbrăcăminteaşimănuşiledepartedecomponente
aflateînmişcare. Îmbrăcămintea largă, podoabele şi
părul lung pot fi prinse de piesele aflate în mişcare.
g) Dacăexistăposibilitateamontăriideechipamenteşi
instalaţiideaspirareşicolectareaprafului,
asiguraţi-văcăacesteasuntconectateşifolosite
corect. Folosirea unei instalaţii de aspirare a prafului
poate duce la reducerea poluării cu praf.
4)MANEVRAŢIŞIFOLOSIŢICUGRIJĂSCULELE
ELECTRICE
a) Nusuprasolicitaţimaşina.Folosiţisculaelectrică
destinatăexecutăriilucrăriidumneavoastră. Cu
scula electrică potrivită lucraţi mai bine şi mai sigur în
domeniul de putere specificat.
b) Nufolosiţisculaelectricădacăareîntrerupătorul
defect. O sculă electrică, care nu mai poate fi pornită sau
oprită este periculoasă şi trebuie reparată.
c) Scoateţiştecherulafarădinprizăşi/sauîndepărtaţi
acumulatorul,înaintedeaexecutareglaje,a
schimbaaccesoriisaudeapunemaşinalaoparte.
Această măsură preventivă reduce riscul unei porniri
involuntare a maşinii.
d) Încazdenefolosirepăstraţimaşinilelaloc
inaccesibilcopiilor.Nupermiteţipersoanelorcare
nusuntfamiliarizatecumaşinasaucaren-aucitit
prezenteleinstrucţiuni,săfoloseascămaşina.

Содержание

DATETEHNICE f Atunci cànd nu poate fi evitata utlllzarea seule electrice in mediu umed folosltl un intrerupàtor de circuit cu impàmàntare Folosirea une intrerupàtor de Circuit cu impàmàntare reduce riscul de electrocutare 3 SECURITATEA PERSOANELOR a Fi ti viglienti fi ti atentl la ceea ce faceti i procedati ratlonal atunci cànd lucrati cu scula electricà Nu folosltl macina daca sunteti obositi sau va aflatl sub Influents drogurilor alcoolului sau a medlcamentelor Un moment de neatentie in timpul lucrului cu macina poate duce la ràniri grave b Pur tati echipament de protectie personalà i intotdeauna ochelari de protectie Folosirea echipamentelor de protectie a persoanei ca mascà de protectie impotriva prafului incàltàminte antiderapantà cascà de protectie sau aparat de protectie auditiva in functie de tipul i domeniul de folosire al seule electrice reduce riscul rànirilor c Evitât o punere in functlune Involuntarà inalnte de a introduce stecherul in priza sl sau de a introduce acumulatorul in scula electricà de a o ridica sau de a o transporta asigurati va câ aceasta este oprltà Dacà atunci cànd transportati scula electricà tineti degetul pe intrerupàtor sau dacà porniti scula electricà inainte de a o racorda la reteaua de curent puteti provoca accidente d inalnte de a pune macina in functlune scoatetl afarà cheile reglabile i fixe O cheie regiabilà sau fixà aflata intr o componentà de macina care se roteate poate provoca ràniri e Nu và supraapreclati Aslguratl và o pozitie stabllà si pàstratl và intotdeauna echilibrul Astfel veti putea controla mai bine macina in situati neaçteptate f Pur tati imbràcàmlnte de lucru adeevatà Nu purtatl haine largì sau podoabe Tineti pàrul imbracami ntea i manuale departe de componente aflate in miscare ìmbràcàmintea largà podoabele çi pàrul lung potfi prinse de píesele aflate in miçcare g Dacá exista posibilitatea montarli de echipamente si Instalatll de aspirare si colectare a prafului aslguratl và cà acestea sunt conéctate si folosite corect Folosirea unei instalatii de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluàrii cu praf 4 MANEVRATT l FOLOSITT CU GRUÀ SCULELE ELECTRICÉ a Nu suprasolicitatl maslna Folosltl scula electricà destinatà executàrll lucrarli dumneavoastrà Cu scula electricà potrività lucrati mai bine çi mai sigur in domeniul de putere specificai b Nu folosltl scula electricà dacà are intrerupàtorul defect O sculà electricà care nu mai poatefi pomitàsau oprità este periculoasà i trebuie reparatà c Scoatetl stecherul afarà din priza sl sau indepàrtatl acumulatorul inalnte de a executa reglaje a schimba accesorii sau de a pune macina la o parte Aceastà màsurà preventiva reduce riscul unei porniri involuntare a macinìi d in caz de nefolosire pàstrati macinile la loc inaccesibil copiilor Nu permlteti persoanelor care nu sunt familiarízate cu macina sau care n au cltlt prezentele Instructlunl sà foloseascà maslna ELEMENTELE SCULEI A intrerupàtor deschis ìnchis 1 controlul vitezei B Buton pentru inchiderea intrerupàtorului C Cadru de protectie D Paletàdeamestecare E Axul F Fantele de ventilatie G Cheie 2 H Chela hexagonalà SIGURANTA INSTRUCTTUNI DE SIGURANTÀ GENERALE M ATENTIE Cititi tóate indicatine de avertizare si instructiunlle Nerespectarea indicatiilor de avertizare i a instnjctiunilor poate provoca electrocutare incendi i sau ràniri grave Pàstrati tóate indicatine de avertizare si Instructiunlle in vederea utillzàrllor vlltoare Termenul de sculà electricà folosit in i ndi cati il e de avertizare se reterà la sculele electrice alimentate de la retea cu cablu de alimentare 1 la sculele electrice cu acumulator fàrà cablu de alimentare 1 SIGURANTA LA LOCUL DE MUNCÀ a Pàstratl và locul de muncà curat si bine llumlnat Dezordinea la locul de muncà sau existenta unor sectoare de lucru neiluminate poate duce la accidente b Nu folosltl maslna in medi cu perieoi de explozie acolo unde exista llchide gaze sau pulberi Inflamablle Sculele electrice pot produce scàntei care sà aprindà pulberile sau vapori c Nu permiteti accesul copiilor si al altor persoane in tlmpul lucrulul cu macina Dacá vi se distrage atentia puteti pierde controlul asupra macinìi 2 SECURITATE ELECTRICÀ a Stecherul de racordare a macinìi trebuie sà se potriveascà cu priza de alimentare Nu este permisà in nlcl un caz modificarea techerulul Nu folosltl adaptoare pentru stechere la macinile legate la pàmànt techerele nemodificate i prizele de curent adeevate acestora reduc riscul de electrocutare b Evitati contactul corporal cu suprafete legate la pàmànt ca tevl radiatoare plite electrice si frigidere Existà un rise crescut de electrocutare atunci cànd corpul dv este i el legat la pàmànt c Nu lèsati maslna afarà in ploaie sau in mediu umed Riscul de electrocutare create atunci cànd intr o sculà electricà pàtrunde apà d Nu trageti niciodatà maslna de cordonul de alimentare pentru a o transporta a o atàrna sau a scoate stecherul din priza de curent Feriti cordonul de alimentare de caldura ulel muchll ascutlte sau de subansamble aflate in mineare Un cordon de alimentare deteriorai sau infà urat marette riscul de electrocutare e Atunci cànd lucrati cu scula electricà in aer líber folosltl numai cordoane prelungitoare autorízate pentru exterior ìntrebuintarea unu cordon prelungitor adecvat utilizàriI in aer liber reduce riscul de electrocutare 51

Скачать