Skil 1608 LA [72/88] Aplinkosauga

Skil 1608 LA [72/88] Aplinkosauga
72
Prietaiso naudojimas
! įsitikinkite,kadprietaisasyraišjungtas
- pritaisykite maišymo mentę D prie veleno E taip, kaip
parodyta paveikslėlyje !
- Įjunkite kištuką į el. tinklo rozetę
- patikrinkite, ar maišymo talpa tvirtai pastatyta ant
grindų
- kiškite maišymo mentę į maišomą medžiagą prieš
įjungdamiprietaisą, tada palaipsniui didinkite
maišymo greitį labiau spausdami jungiklį A 2 (taip,
kad medžiaga nesitaškytų ir prietaisas nebūtų
perkrautas)
! išjunkiteprietaisątiktada,kaimaišymomentė
yramaišymotalpoje
Prietaiso laikymas ir valdymas @
! dirbdamilaikykiteprietaisąužpilkosspalvos
suėmimovietos(-ų)
! visuomettvirtailaikykiteprietaisąabiem
rankomis
PRIEŽIŪRA/SERVISAS
Periodiškai valykite prietaisą ir kabelį (ypač ventiliacines
angas)
- baigę maišymo darbus, visada išvalykite maišytuvas ir
jos darbines dalis
- variu sausu medžiaginiu audiniu nuvalykite prietaisą
(nenaudokite valymo priemonių ar tirpiklių)
- reguliariai valykite vėdinimo angas F 2 šepetuku ar
suslėgtu oru
! priešvalydamiištraukitekištukąišelektrostinklo
lizdo
Jeigu prietaisas, nepaisant gamykloje atliekamo
kruopštaus gamybos ir kontrolės proceso, vis dėlto
sugestų, jo remontas turi būti atliekamas įgaliotose SKIL
elektrinių įrankių remonto dirbtuvėse
- neišardytą prietaisą kartu su pirkimo čekiu siųskite
tiekėjui arba į artimiausią SKIL firmos įgaliotą elektros
prietaisų techninio aptarnavimo tarnybą (adresus bei
atsarginių dalių brėžinius rasite www.skil.com)
APLINKOSAUGA
Nemeskiteelektriniųįrankių,papildomosįrangosir
pakuotėsįbuitiniųatliekųkonteinerius (galioja tik ES
valstybėms)
- pagal ES Direktyvą 2012/19/EG dėl naudotų elektrinių
ir elektroninių prietaisų atliekų utilizavimo ir pagal
vietinius valstybės įstatymus atitarnavę elektriniai
įrankiai turi būti surenkami atskirai ir gabenami į
antrinių žaliavų tvarkymo vietas, kur jie turi būti
sunaikinami ar perdirbami aplinkai nekenksmingu
būdu
- apie tai primins simbolis #, kai reikės išmesti
atitarnavusį prietaisą
ATITIKTIES DEKLARACIJA
Atsakingai pareiškiame, kad skyriuje “Techniniai
duomenys” aprašytas gaminys atitinka žemiau pateiktus
standartus ir norminius dokumentus: EN 60745, EN
61000, EN 55014 pagal direktyvų 2004/108/EB, 2006/42/
EB, 2011/65/ES reikalavimus
Techninėbylalaikoma: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
09.12.2013
TRIUKŠMINGUMAS/VIBRACIJA
Šio prietaiso triukšmingumas buvo išmatuotas pagal EN
60745 reikalavimus; keliamo triukšmo garso slėgio lygis
siekia 90 dB(A) ir akustinio galingumo lygis 101 dB(A)
(standartinis nuokrypis: 3 dB), ir vibracijos pagreitis
rankos plaštakos srityje tipiniu atveju yra mažesnis, kaip
<2,5 m/s² (paklaida K = 1,5 m/s²)
Vibracijos sklaidos lygis išmatuotas pagal standarte EN
60745 išdėstytus standartizuoto bandymo reikalavimus;
ši vertė gali būti naudojama vienam įrankiui palyginti su
kitu bei išankstiniam vibracijos poveikiui įvertinti, kai
įrankis naudojamas paminėtais būdais
- naudojant įrankį kitokiais būdais arba su kitokiais bei
netinkamai prižiūrimais priedais, gali žymiai padidėti
poveikio lygis
- laikotarpiais, kai įrankis išjungtas arba yra įjungtas,
tačiau juo nedirbama, gali žymiai sumažėti poveikio
lygis
! apsisaugokite nuo vibracijos poveikio
prižiūrėdamiįrankįirjopriedus,laikydamirankas
šiltaiirderindamidarbociklussupertraukėlėmis

Мешалка 1608
УПАТСТВО
Електронската мешалка е наменета за полесно и
поедноставно мешање на материјал
Со разните крилца за мешање, може да се мешаат
разни супстанции (разни видови на цемент,
градежни лепаци, бои, глет смеси, бетон итн.)
Препорачаниот обем за мешање зависи од видот и
состојбата на супстанцијата која се меша
Овој алат не е наменет за професионална употреба
Внимателно прочитајте го и зачувајте го ова упатство
за ракување 3
ТЕХНИЧКИПОДАТОЦИ1
ЕЛЕМЕНТИНААЛАТОТ2
A Прекинувач за вклучување/исклучување и контрола
на брзината
B Копче за блокирање на прекинувачот
C Заштитна рамка
D Лопатка за мешалка
E Осовина
F Отвори за вентилација

Содержание

Prietaiso naudojimas sltlklnklte kad prietaisas yra Isjungtas pritaisykite maiáymo mentp D prie veleno E taip kaip parodyta paveikslélyje junkite kistukq j el ti nklo rozetq patikri nkite ar maiéymo talpa tvirtai pastatyta ant grindp kiékite maiáymo mentqj maiéomq medziagq pries jjungdami prieta sq tada palaipsniui didinkite maiáymo greitj labiau spausdami jungikl A taip kad medziaga nesitaákytq ir prietaisas nebütg perkrautas isjunkite prietaisq tlk tada kal malsymo menté yra malsymo talpoje Prietaiso laikymas ir valdymas I dirbdami laikyklte prietaisq uz pilkos spalvos suémlmo vletos q vlsuomet tvirtai laikyklte prietaisq abiem rankomls PRIEZIÚRA SERVISAS Perl odiákai valykite prietaisq ir kabelj ypaó ventiliacines angas baigp maiáymo darbus visada i ávalykite maiáytuvas ir jos darbinesdalis variu sausu medziaginiu audiniu nuvalykite prietaisq nenaudokitevalymo priemonig ar tirpiklig reguliariai valykite védinimo angas F áepetuku ar suslégtuoru I pries valydami Istrauklte kistukq Is elektros tinklo lizdo Jeigu prietaisas nepaisant gamykloje atliekamo kruopátaus gamybos ir kontrolés proceso vis délto sugestg jo remontas turi büti atliekamasjgaliotose SKIL elektrinig jrankig remonto dirbtuvése neisardytq prietaiso kartu su pirkimo éekiu sigskite tiekéjui arba artimiausiq SKIL firmos gal iotq elektros prietaisq techninio aptarnavimo tarnybq adresus bel atsarginiq daliq brézinius rasite www skil com APLINKOSAUGA Nemesklte elektrlnlq ranklq papildomos rangos Ir pakuotés bultlnlp atllekq konteinerius galioja tlk ES valstybéms pagal ES Direktyvq 2012 19 EG dél naudotq elektriniq ir elektroniniq prietaisq atliekq utilizavimo ir pagal vietinius valstybés jstatymus atitarnavp elektriniai jrankiai tur büti surenkami atskirai ir gabenami antriniq zaliavq tvarkymovietas kur jieturi büti sunaikinami ar perdirbami aplinkai nekenksmingu büdu apie tai primins simbolis kai reikés iámesti atitarnavusj prietaisq Technlne byla lalkoma SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 09 12 2013 TRIUKSMINGUMAS VIBRACIJA Sio prietaiso triukémingumas buvo iématuotaspagal EN 60745 reikalavimus keliamo triukämo garso slègio lygis siekia90 dB A ir akustiniogalingumo lygis 101 dB A standartinis nuokrypis 3 dB ir vibracijos pagreitis rankos plaétakos srityje tipiniu atveju yra mazesnis kaip 2 5 m s2 paklaida К 1 5 m s2 Vibracijos sklaidos lygis iématuotas pagal Standarte EN 60745 iédèstytus standartizuoto bandymo reikalavimus si vertè gali büti naudojama vienam jrankiui palyginti su kitu bei iéankstiniam vibracijos poveikiui jvertinti kai jrankis naudojamas paminètais büdais naudojant jrankj kitokiais büdaisarba su kitokiais bei netinkamai priziQrimais priedais gali zymiai padidétl poveikio lygis laikotarpiais kaijrankis iéjungtas arbayra jjungtas taóiau juo nedirbama gali zymiai sumazéti poveikio lygis apsisaugokite nuo vibracijos poveikio prizi Crédami rank Ir jo priedus laikydami rankas slltal Ir derindaml darbo ciklus su pertraukélémis Мешалка 1608 УПАТСТВО Електронската мешалка е наменета за полесно и поедноставно мешагъе на материал Со разн ите крилца за меш агъе може да се мешаат разни супстанции разни видови на цемент градежни лепаци бои глет смеси бетон итн Препорачаниот обем за мешанье зависи од видот и состо бата на супстанци ата ко а се меша Ово алат не е наменет за професионална употреба Внимателно прочита те го и зачува те го ова упатство за ракуванъе ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ ЕЛЕМЕНТИ НА АЛ АТОТ ATITIKTIES DEKLARACIJA C Atsakingai pareiákiame kad skyriuje Techniniai duomenys apraáytas gaminys atitinka zemiau pateiktus standartusir norminius dokumentus EN 60745 EN 61000 EN 55014 pagal direktyvq 2004 108 EB 2006 42 EB 2011 65 ES reikalavimus А Прекинувач за вклучуванъе исклучуванъе и контрола набрзината В Колче за блокиранъе на прекинувачот С Заштитна рамка D Лопатка за мешалка Е Осовина F Отвори за вентилаци а

Скачать