Skil 1608 LA [50/88] Ahaqzh zymmopoqzhz c

Skil 1608 LA [50/88] Ahaqzh zymmopoqzhz c
50
Xειρισμός του εργαλείου
! βεβαιωθείτεότιτοεργαλείοείναι
απενεργοποιημένο
- στερεώστε το χτυπητήρι D πάνω στον άξονα E όπως
δείχνει η εικόνα !
- συνδέστε την πρίζα με το δίκτυο ηλ. ρεύματος
- βεβαιωθείτε ότι το δοχείο ανάμειξης είναι ασφαλώς
τοποθετημένο στο δάπεδο
- βυθίστε το χτυπητήρι μέσα στην ουσία προς
ανάμειξη πρινναενεργοποιήσετετοεργαλείο,
και έπειτα αυξήστε σταδιακά την ταχύτητα
ανάμειξης εφαρμόζοντας μεγαλύτερη πίεση στη
χειρολαβή A 2 (έτσι ώστε η ουσία να μην τιναχτεί
γύρω και το εργαλείο να μην υπερφορτώσει)
! απενεργοποιήστετοεργαλείομόνοόταντο
χτυπητήριβρίσκεταιμέσαστοδοχείοανάμειξης
Πώς να κρατάτε και να οδηγείτε το εργαλείο @
! ενώεργάζεστε,νακρατάτεπάντατοεργαλείο
απότη/τιςλαβή/έςμεγκριχρώμα
! vακρατάτεπάvτoτετoεργαλείoσταθεράκαι
μεταδύoχέρια
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ΣΕΡΒΙΣ
Κρατάτε πάντοτε το εργαλείο και το καλώδιο καθαρά
(και ιδιαίτερα τις σχισμές αερισμού)
- να καθαρίζετε πάντα τον αναδευτήρα και τα
λειτουργικά μέρη μετά από εργασία ανάδευσης
- καθαρίστε το εργαλείο με ένα στεγνό, μαλακό πανί
(μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή διαλυτικά)
- Καθαρίζετε τις σχισμές εξαερισμού F 2 τακτικά είτε
με βούρτσα είτε με συμπιέσμενο αέρα
! αφαιρέστετηνπρίζαπριντοκαθάρισμα
Αν παρ’ όλες τις επιμελημένες μεθόδους κατασκευής κι
ελέγχου το εργαλείο σταματήσει κάποτε να λειτουργεί, τότε
η επισκευή του πρέπει να ανατεθεί σ’ ένα εξουσιοδοτημένο
συνεργείο για ηλεκτρικά εργαλεία της SKIL
- στείλτε το εργαλείο χωρίςνατο
αποσυναρμολογήσετε μαζί με την απόδειξη
αγοράς στο κατάστημα από το οποίο το αγοράσατε ή
στον πλησιέστερο σταθμό τεχνικής εξυπηρέτησης
της SKIL (θα βρείτε τις διευθύνσεις και το διάγραμμα
συντήρησης του εργαλείου στην ιστοσελίδα www.
skil.com)
ΠΕΡIBΑΛΛOΝ
Μηνπετάτεταηλεκτρικάεργαλεία,εξαρτημάτα
καισυσκευασίαστονκάδοοικιακών
απορριμμάτων (μόνο για τις χώρες της ΕΕ)
- σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΚ περί
ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και την
ενσωμάτωσή της στο εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά
εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να
επιστρέφονται για ανακύκλωση με τρόπο φιλικό
προς το περιβάλλον
- το σύμβολο # θα σας το θυμήσει αυτό όταν έλθει η
ώρα να πετάξετε τις
ΔΗΛΩΣΗΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
Δηλώνουμε υπευθύνως ότι το προϊόν που
περιγράφεται στα”Τεχνικά χαρακτηριστικά”
εκπληρώνει τους εξής κανονισμούς ή κατασκευαστικές
συστάσεις: EN 60745, EN 61000, EN 55014 σύμφωνα
με τις διατάξεις των οδηγιών 2004/108/EK, 2006/42/EK,
2011/65/EE
Τεχνικόςφάκελοςαπό: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
09.12.2013
ΘΟΡΥΒΟ/ΚΡΑΔΑΣΜΟΥΣ
Μετρημένη σύµφωνα με EN 60745 η στάθμη
ακουστικής πίεσης αυτού του εργαλείου ανέρχεται σε
90 dB(A) και η στάθμη ηχητικής ισχύος σε 101 dB(A)
(κοινή απόκλιση: 3 dB), και ο κραδασµός σε <2,5 m/s²
(μεθοδος χειρός/βραχίονα - ανασφάλεια K = 1,5 m/s²)
Το επίπεδο παραγωγής κραδασμών έχει μετρηθεί
σύμφωνα με μια τυποποιημένη δοκιμή που αναφέρεται
στο πρότυπο EN 60745 - μπορεί να χρησιμοποιηθεί για
τη σύγκριση ενός εργαλείου με ένα άλλο, καθώς και ως
προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης στους
κραδασμούς όταν το εργαλείο χρησιμοποιείται για τις
εφαρμογές που αναφέρονται
- η χρήση του εργαλείου για διαφορετικές εφαρμογές
ή με διαφορετικά ή κακοσυντηρημένα εξαρτήματα
μπορεί να αυξήσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης
- όταν το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή
δουλεύει αλλά δεν εκτελεί την εργασία, το επίπεδο
έκθεσης μπορεί να μειωθεί σημαντικά
! προστατευτείτεαπότιςεπιδράσειςτων
κραδασμώνσυντηρώνταςσωστάτοεργαλείο
καιταεξαρτήματάτου,διατηρώνταςταχέρια
σαςζεστάκαιοργανώνονταςτοντρόπο
εργασίαςσας

Mixer 1608
INTRODUCERE
Acest mixer electronic este destinat utilizării pentru
amestecarea uşoară şi rapidă a substanţelor
Cu diverse palete de amestecare pot fi amestecate
diverse substanţe (diferite tipuri de amestecuri de ciment,
adezivi pentru construcţii, vopsele, compuşi de nivelare,
finisaj şi mortar uscat, etc)
Volumul de amestecare recomandat depinde de tipul şi
starea substanţei ce urmează a fi amestecată şi de tipul
paletei utilizate
Această sculă nu este destinată utilizării profesionale
Citiţi şi păstraţi acest manual de instrucţiuni 3

Содержание

Xeipiapóc TOU spyoXstou ßeßaiwGEiTE ÔTI то EPYOXEÎO Eivai anevEpvonoiqpévo arspsœaTs то XTunqTÓpi D nâvœ arov âÇova E ônœç ôsixvsi q siKôva auvôsars Tqv nplÇa ps то SÌKTUO ПЛ psùpaToç ßsßaiwOsiTs ÓTI то бохе о avâpeiÇqç sivai аафаХФр TonoôsTqpsvo ото бапебо ßuOiars то XTunqTqpi péaa arqv ouata npoç avâpstÇq npiv va evepyonoiqaETE то EpyaXeio Kat snsiTa аи рате атабюкй TT V тахитрта avâpstÇqç ефарро оутар psYaXùTspq niearj атп XeipoXaßq A ÉTOI шаге q ouata va pqv TtvaxTsi Yùpœ Kat то spYaXsio va pqv ипврфортшаа anevEpyonouiaTE то epyaXeio póvo ÓTav то XTunqTiipi ßpiaKETai péaa aro ÒOXEÌO avàpsiÇqç Dœç va кратате KOI va oôqysiTs то epyaXeio evw ЕруафатЕ va кратате паута то spyaXEÎo ano Tq nç Xaßq cq pE укр1 xpwpa va крататЕ HÓVTOTE то spyaXEÎo атаОЕра Kai РЕ та био xÉpia AHAQZH ZYMMOPOQZHZ C ûqXwvoups unsuôùvœç on то npoïôv пои ПЕр1ур0фвта1 aTa TsxviKó xapaKTqpiariKó SKnXqpiùvei TOUÇ eÇqç Kavoviapoùç q катаакеиаапкер auaTàasiç EN 60745 EN 61000 EN 55014 aùpфwva ps TIÇ ôiaTÔÇstç TWV oôqYiœv 2004 108 EK 2006 42 EK 2011 65 EE TEXVIKÔÇ фàкsXoç ano SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 09 12 2013 0OPYBO KPAÛAIMOYI MsTpqpévq аùpфwvа ps EN 60745 q OT00pq OKOUOTIKÔÇ nisaqç аитои TOU spyaXstau avspxsTai as 90 dB A KOI q OTâôpq qxqnKqç taxùoç as 101 dB A Koivq anÔKXiaq 3dB Kai о Kpaôaapôç as 2 5 m s2 psOoôoç XEipôç ppaxtava ауаафаХею K 1 5 m s2 То sninsôo napayœyôç Kpaôaapœv éxsi psTpqOei aùpфwva ps pia Tunonotqpsvq ôoKipq пои ауаферетаг aro протипо EN 60745 pnopsi va xpqatponotqôsi yia Tq aùyKpiaq svôç spyaXstau ps sva âXXo Ka0wç Kai œç прокатаркпкг1 aÇioXôyqaq Tqç SK0saqç arouç Kpaôaapoùç ÓTav то spyaXsio xpqaiponoisiTai yia TIÇ sфappoYéç пои ауафвроута q xprïon TOU spYaXsiou Yia бюфорепкер ефарроуер Ó ps б1афорвт1к0 q KOKoauvTqpqpsva е артррата pnopsi va auÇqaEi aqpavTiKà то sninsôo éKÔsaqç ÓTav то spYaXsio sivai ansvspYonoiqpsvo ri òouXsùsi aXXó 6sv SKTSXSÌ Tqv spYaaia то sninsôo ÉKÔsaqç pnopsi va PEIWGEÌ aqpavTiKÓ npoaraTEUTEÌTE ano TIÇ eniôpâaEiç TIÜV Kpaôaapwv avvTqpwvTaç award то spyaXeio Kai та EÇapTqpaTà тои ôiarqpwvraç та XÉpia aaç ÇEarà Kai opvavwvovraç TOV тропо spyaaiaç aaç ZYNTHPHZH ZEPBIZ Кратате nâvroTs то spyaXsio ка то каХФбю кабара Kai tôiairspa TIÇ axtapsç asptapoù va ка0ар1 ете nâvTa TOV avaôeuTqpa ка та XsiToupyiKâ pspq рета ano epyaaia avâôsuaqç KaßaptoTB то spyaXsio рв sva arsyvô раХако navi pqv xpqaiponoisiTs anoppunavTiKó q ÒIOXUTIKÓ Ka0apl T TIÇ o iapép в аврюрои F такпкй в1тв ps ßoupTaa sirs ps aupniéapsvo aspa афагрЕатЕ Tqv npi a npiv то кабарюра Av nap ôXsç TIÇ snipsXqpsveç ps0ôôouç катаокеигк KI sXéyxou то spyaXsio araparqasi капоте va Хвпоирув TOTS q sniaKsuq TOU npénsi va avarsSsi a éva trouai обо Tqpévo auvspyslo yia qXsKTpiKà spyaXsia rqç SKIL OTSIXTS то spyaXsio xwpiç va то anoavvappoXoyqaETE paÇi ps Tqv anôôstÇq aYOpâç ото KaTâarqpa апо то onoio то ауорасате И arov nXqaisarspo атабро TexviKqç sÇunqpérqaqç Tqç SKIL 0a ßpsiTs TIÇ 6isu0ùvasiç ка то ôiâypappa auvrqpqaqç TOU spyaXstau arqv laroasXiôa www skil com nEPIBAAAON RO Mqv ПЕТ0ТЕ та qXEKTpiKÓ EpyaXeia EÇapTqpàTa Kai auoKEuaaia arov кабо oiKiaKwv anoppippórwv póvo yia TIÇ xwpsç Tqç ЕЕ aùpфwva ps Tqv eupœnaÏKq oôqyia 2012 19 EK nspi qXsKTpiKœv ка qXsKTpoviKÙv OUOKSUWV ка Tqv evawpórwaq Tqç ото SOVIKÓ 51каю та qXsKTpiKà spyaXsia npsnsi va auXXsYOVTai ÇsxœpiaTâ ка va епютрефочта yia avaKÙKXwaq ps тропо фйгко npoç то nsptßäXXov то aupßoXo 0a aaç то Oupqaei аито ÓTav sX0ei q wpa va nsTâÇsTs TIÇ Mixer 1608 INTRO DUCERE Acest mixer electronic este destinai utilizarli pentru amestecarea u oarà i rapida a substantelor Cu diverse palete de amestecare pot fi amestecate diverse substante diferite tipuri de amestecuri de ciment adezivi pentru constructii vopsele computi de nivelare finisaj i mortar uscat etc Volumul de amestecare recomandat depinde de tipul i starea substantei ce urmeazà a fi amestecatà i de tipul paletei utilizate Aceastà sculà nu este destinata utilizarli profesionale Cititi i pàstrati acest manual de instructiuni 50

Скачать