Skil 0750 RA [100/152] Akumulátorové noznice na kríky trávu 0750

Содержание

• Cordless shrub grass shear 0750 1
• F0150750 1
• Cordless shrub grass shear 0750 7
• Introduction 7
• Safety 7
• Technical data 7
• Tool elements 7
• Application advice 10
• Declaration of conformity c 10
• Environment 10
• Maintenance service 10
• Caracteristiques techniques 11
• Cisailles à gazon à arbuste sans fil 0750 11
• Elements de l outil 11
• Introduction 11
• Securite 11
• Conseils d utilisation 14
• Entretien service apres vente 14
• Utilisation 14
• Déclaration de conformite 15
• Environnement 15
• Akku strauch und rasenschere 0750 16
• Einleitung 16
• Sicherheit 16
• Technische daten 16
• Werkzeugkomponenten 16
• Bedienung 18
• Anwendungshinweise 19
• Wartung service 19
• Draadloze struik zgrasschaar 0750 20
• Introductie 20
• Konformitätserklärung 20
• Umwelt 20
• Machine elem enten 21
• Technische gegevens 21
• Veiligheid 21
• Gebruik 23
• Opladen batterijen 23
• Milieu 24
• Onderhoud service 24
• Toepassingsadvies 24
• Conformiteitsverklaring c 25
• Introduktion 25
• Sladdlös busk grässax 0750 25
• Säkerhet 25
• Tekniska data 25
• Verktygselement 25
• Personsàkerhet 26
• Användning 27
• Användningstips 28
• Underháll service 28
• Försäkran om överensstämmelse c 29
• Inledning 29
• Ledningsfri busk og greessaks 0750 29
• Miljö 29
• Tekniske data 29
• Vzerkt0jets dele 29
• Sikkerhed 30
• Betjening 32
• Gode rad 32
• Vedligeholdelse service 32
• Introduksjon 33
• Overensstemmelseserklzering c 33
• Trâdlos buskklipper 0750 33
• Sikkerhet 34
• Tekniske data 34
• Verkt0yelementer 34
• Brukertips 36
• Vedlikehold service 36
• Samsvarserkuering c 37
• Esittely 38
• Johdottomat pensas ruohosakset 0750 38
• Laitteen osat 38
• Teknisettiedot 38
• Turvallisuus 38
• Käyttö 40
• Hoito huolto 41
• Vaatimusten mukaisuusvakuutus c 41
• Vinkkejä 41
• Ym päristönsuo j elu 41
• Cizalla inalámbrica para hierba y arbustos 0750 42
• Datos técnicos 42
• Elementos de la herramienta 42
• Introducción 42
• Seguridad 42
• Consejos de aplicación 45
• Mantenimiento servicio 45
• Ambiente 46
• Declaración de conformidad 46
• Aparador de reiva arbustos sem fios 0750 47
• Dados técnicos 47
• Elementos da ferramenta 47
• Introdução 47
• Segurança 47
• Manuseamento 49
• Conselhos de aplicação 50
• Manutenção serviço 50
• Ambiente 51
• Declaração de conformidades 51
• Introduzione 51
• Tagliasiepi tagliaerba senza filo 0750 51
• Dati tecnici 52
• Elementi utensile 52
• Sicurezza 52
• Consiglio pratico 55
• Manutenzione assistenza 55
• Tutela dell ambiente 55
• Bevezetés 56
• Biztonság 56
• Dichiarazione dei conformità c 56
• Müszaki adatok 56
• Szerszámgép elemei 56
• Vezeték nélküli bokornyiró fùnyiró gép 0750 56
• Akkumu 59
• Használat 59
• Karbantartás szerviz 59
• Kezelés 59
• Készùléke 59
• Tòltó 59
• Kòrnyezet 60
• Megfelelóségi nyilatkozat c 60
• Bezdratové nùzky na kefe travu 0750 61
• Bezpecnost 61
• Eobecné bezpecnostnì predpisy 61
• Soucästi nästroje 61
• Technickä data 61
• Obsluha 63
• Nàvod k pouzitì 64
• Prohlasenì 0 shodèc 64
• Zivotnì prostredì 64
• Ùdrzba servis 64
• Alet bîleçenlerî 65
• Gîrîs 65
• Gùvenùk 65
• Kablosuz çali çim biçme makinesi 0750 65
• Teknìk verìler 65
• Kullanim 67
• Bakim servis 68
• Uygulama 68
• Bezpieczeñstwo 69
• Bezprzewodowe nozyce do zywoplotów i trawy 0750 69
• Danetechniczne 69
• Elementy narz dzia 69
• Uygunluk beyani cc 69
• Çevre 69
• Uzytkowanie 72
• Konserwacja serwis 73
• Sr0d0wisk0 73
• Wskazówki uzytkowania 73
• Deklaracja zgodnosci c 74
• Аккумуляторные газонные ножницы кусторез 0750 74
• Безопасность 74
• Введение 74
• Детали инструмента 74
• Технические данные 74
• Использование 77
• Советы по использованию 78
• Техобслуживание сервис 78
• Декларация о соответствии стандартам с 79
• Охрана окружающей среды 79
• Бездротова пила для тдр зання кущ в трави 0750 80
• Безпека 80
• В зарядний пристр й 80
• Вступ 80
• Елементи 1нструмента 80
• Техн1чн1 дан1 80
• Серв1с 81
• Використання 82
• Пристр 82
• Догляд обслуговування 83
• По ради по використаню 83
• Декларац1я про в1дпов1дн1сть стандартам с е 84
• Охорона навколишньо середи 84
• A ivokónttç pnarapíaç 0750 85
• Meph toy ергалеюу 85
• Texnika xapakthpistika 85
• Ахфале1а 85
• Е12агпгн 85
• Днпе2 ефармогнх 88
• Zynthphzh zepbiz 89
• Üepibaaaon 89
• Ahaqxh умм0рф02нхс 90
• Datetehnice 90
• Elementele sculei 90
• Foarfece färä fir pentru arbuçti iarbã 0750 90
• Introducere 90
• Siguranta 90
• Timpul functtonàrii 92
• Ìnaintea utilizàrii 92
• Sfaturi pentru utilizare 93
• Utilizarea 93
• Ìntretinere service 93
• Declaratie de conformitate c 94
• Depanarëa 94
• Mediul 94
• Акумулаторна ножица за храсти трева 0750 95
• Безопасност 95
• Елементи на инструмента 95
• Технически данни 95
• Увод 95
• Зареждане на батерията 98
• Употреба 98
• Опазване на онолната среда 99
• Поддръжна сервиз 99
• Указания за работа 99
• Akumulátorové noznice na kríky trávu 0750 100
• Bezpecnosf 100
• Casti nástroja 100
• Pokyny 100
• Technické údaje 100
• Декларация за съответствие с 100
• Eobecne 102
• Nabüani 102
• Pecifické bezpecnostné upozornenia pre 102
• Pouzitie 103
• Radu na pouzitie 103
• Ùdrzba servis 103
• Enie problémov 104
• Vyhlásenie o zhode c 104
• Zivotné prostredie 104
• Bezicne skare za grmlje travu 0750 105
• Dijelovi alata 105
• Sigurnost 105
• Tehnicki podaci 105
• Posluzivanje 107
• Deklaracij a 0 sukladnosti c 108
• Odrzavanje servisiranje 108
• Savjetiza primjenu 108
• Zastita okolisa 108
• Akumulatorske makaze za zbunje i travu 0750 109
• Elementi alata 109
• Sigurnost 109
• Tehnicki podaci 109
• Uputstvo 109
• Njenje simbola na alat 111
• Punjac 111
• Uputstvo za koriscenje 111
• Deklaracija 0 uskladenosti c 112
• Odrzavanje servis 112
• Saveti za primenu 112
• Zastita okoline 112
• Brezvrvicne skarje za rezanje trave grmicevja 0750 113
• Deli orodja 113
• Na varnostna navodila 113
• Tehnicni podatki 113
• Varnost 113
• Ravnanje in nega rocnega orodja 114
• Uporaba 115
• Okolje 116
• Uporabni nasveti 116
• Vzdrzevanje servisiranje 116
• Izj av a 0 skladnosti c 117
• Juhtmeta pöösa murulöikur 0750 117
• Ohutus 117
• Seadmeosad 117
• Sissejuhatus 117
• Tehnilised andmed 117
• Kasutamine 119
• Hooldus teenindus 120
• Tööjuhised 120
• Bezvadu krümu zäles dzirkles 0750 121
• Ievads 121
• Instrumenta elementi 121
• Keskkond 121
• Tehniskie parametri 121
• Vastavusdeklaratsioon c 121
• Drosiba 122
• Apkalposana apkope 125
• Apkãrtéjãs vides aizsardzïba 125
• Praktiski padomi 125
• Atbilstìbas deklaràcijacc 126
• Belaidès krûmq ir zolès pjuklelis 0750 126
• Fvadas 126
• Prietaiso elementai 126
• Techniniai duomenys 126
• Naudojimas 128
• Naudojimo patarimai 129
• Prieziùra servisas 129
• Aplinkosauga 130
• Atitikties deklaracija c 130
• Minguma 130
• Vibracua 130
• Елементи на ал атот 130
• Ножици за грмушки трева без кабел 0750 130
• Технички податоци 130
• Упатство 130
• Безбедност 131
• Употреба 133
• Заштита на животната средина 134
• Одржуванэе сервисиранэе 134
• Совети за примена 134
• Elemente e pajisjes 135
• Krasitëse bari shkurresh me bateri 0750 135
• Siguria 135
• Té dhénat teknike 135
• Декларации за усогласеност 135
• Késhillé pér pérdorimin 138
• Mirémbajtja shérbimi 138
• Pérdorimi 138
• Deklarata e konform itetit c 139
• Mjedisi 139
• Marijn van der hoofden operations engineering 140
• Olaf dijkgraaf approval manager 140
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 140
• Skileurope bv pt seu eng l ala bd breda 140
• H ea jwjiujxb i 141
• C 1 jmxj 143
• I jiljaboo li 143
• Marijn van der hoofden operations engineering 143
• Olaf dijkgraaf approval manager 143
• Olùlbl 143
• S i àh jb 143
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 143
• Skil europe bv ipt seu eng l ata bd breda n 143
• T vweuj li ecs 143
• Vi ecj u mecs l 10 ecol 143
• I ми a w i rs i 146
• Ll á l xji 146

Похожие устройства

• Rolsen RBM-215MUR Инструкция по эксплуатации
• Asus X102BA-DF024H Инструкция по эксплуатации
• Skil 0760 RA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen CL-211 Инструкция по эксплуатации
• Lenovo H530 MT /57324169/ Инструкция по эксплуатации
• Rolsen CL-212 Инструкция по эксплуатации
• Skil 0780 RA Инструкция по эксплуатации
• Lenovo IdeaCentre H515 /57324162/ Инструкция по эксплуатации
• Rolsen CL-213 Инструкция по эксплуатации
• Skil 0795 RA Инструкция по эксплуатации
• HP Pavilion 27xi C4D27AA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen CL-214 Инструкция по эксплуатации
• Skil 0791 RA Инструкция по эксплуатации
• Samsung S24A850DW Инструкция по эксплуатации
• Rolsen CL-215 Инструкция по эксплуатации
• Skil 0770 RA Инструкция по эксплуатации
• Apple iMac 27 i5 3.4/16GB/GTX780M/3TB HDD (Z0PG00CM1) Инструкция по эксплуатации
• Skil 0700 RA Инструкция по эксплуатации
• Rolsen MNT-101 Инструкция по эксплуатации
• Apple iPad mini Retina 128Gb Wi-Fi+LTE Space Gray ME836 Инструкция по эксплуатации

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ С Pred pouzitim si dókladne preóitajte tento návod a uchovajte ho pre prípad potreby v budúcnosti Zvlást venujte pozornost bezpecnostnym pokynom a upozorneniam nedodrzanie tychto pokynov móze spósobit vázne zranenie Skontrolujte fi balenie obsahuje váetky súóasti podí a obrázka Ak sú niektoré súóasti poákodené alebo chybajú obrát te sa na svojho predajcu С пълна отговорност ние декларираме че описаният в Технически данни продукт съответства на следните стандарти или нормативни документи EN 60335 EN 60745 EN 61000 EN 55014 съгласно изискванията на директиви 2006 95 EG 2004 108 EG 2006 42 EG 2000 14 EG 2011 65 ЕС Подробни технически описания при SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering TECHNICKÉ ÚDAJE Olaf Dijkgraaf Approval Manager CASTI NÁSTROJA A Akumulátor В Nabíjaóka C Bezpeónostny spínaó D Prepínaó E Tlaóidlo na uvol nenie krytu F Ochranny kryt G СереГ na strihanie trávy H СереГ na strihanie kríkov J Vetrarie átrbiny К Drziak na uskladnenie skrutky nie sú súcastou dodávky L Ochranné kryty óepele 2 M Úloznyháóik N Hák na uschovanie óepele SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 24 02 2014 C 10 ШУМ ВИБРАЦИИ Измерено в съответствие c EN 60745 нивото на звуково налягане натози инструмент е 58 dB A а ни BOTO на звукова мощност е 78 d В А стандарта о отклонение 3 dB а вибрациите са 2 5 м с2 метод ръка рамо неопределеност К 1 5 м с2 Измерена в съответствие с 2000 14 EG EN ISO 3744 гарантираната сила на шума LWA е по ниска от 81 dB А методът за оценка на съответствието е съгласно Приложение V Нивото на предадените вибрации е измерено в съответствие със стандартизирания тест определен в EN 60745 то може да се използва за сравнение на един инструмент с друг и като предварителна оценка на подлагането на вибрации при използването на инструмента за посочените приложения използването на инструмента за различии оттези приложения или с други или лошо поддържани аксесоари може значително да повиши нивото на което сте подложени периодите от време когато инструмента е изключен или съответно включен но с него не се работи в момента могат значително да намалят нивото на което сте подложени предпазвайте се от ефектите от вибрациите като поддържате инструмента и аксесоарите му пазите ръцете си топли и организирате вашите модели на работа Akumulátorové noznice na kríky trávu BEZPECNOSf VáEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ POKYNY И POZOR Precítajte si vsetky vystrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny Zanedbanie dodrziavania vystraznych upozomení a pokynov uvedenych v nasledujúcom texte móze mat za následok zásah elektrickym prúdom spósobit poziar a alebo t azké poranenie Tleto vystrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny starostiivo uschovajte na budúce pouzitie Pojem ruóné elektrické náradie pouzívany V nasledujúcom texte sa vzt ahuje na ruóné elektrické náradie napájané zo siete s privodnou ánúrou a na ruóné elektrické náradie napájané akumulátorovou batériou bez privodnej ánúry 1 BEZPECNOSf NA PRACOVISKU a Udrzlavajte svoje pracovisko disté a upratané Neporiadok na pracovisku alebo neosvetlené óasti pracoviska mózu viest k úrazom b Nepracujte elektrickym náradim v prostredí ohrozenom vybuchom v ktorom sa nachádzajú horl avé kvapaliny plyny alebo prach Elektrické náradie produkuje iskry ktoré mózu prach alebo рагу zapálif c Deti a Iné osoby udrzlavajte pocas práce od rucného elektrického náradia v dostatocnej vzdlalenostl V pripade odpútania Vaáej pozornost by ste mohli stratit kontrolu nad náradim 2 ELEKTRICKÁ BEZPECNOSf a Zástrcka privodnej snúry sa musí hodif do napájacej zásuvky Zástrcka sa v zladnom pripade nesmle menlf Prl uzemnenych spotrebicoch 0750 ÚVOD Tento nastro bol navrhnutÿ na strihanie trávy kríkov a zivÿch plotov a je uróeny iba na domáce pouzitie Tento nastro nie je vhodnÿ pre profesionálne pouzitie 100