Home
Главная
Skil
Кусторезы
0750 RA
Инструкция по эксплуатации Страница: 18

Skil 0750 RA [18/152] Bedienung

• Stets nachprüfen, daß die Netzspannung mit der auf dem

Typenschild des Ladegeräts angegebenen Spannung

übereinstimmt

• Die Funktion des Werkzeuges vor jeder Anwendung

prüfen und es bei einem Defekt sofort von einer

qualizierten Person reparieren lassen; das Werkzeug

niemals selbst önen

• Vor der Verwendung den Schnittbereich sorgfältig

inspizieren und alle Fremdkörper entfernen, die sich in

den Messern verfangen könnten (z. B. Steine, Nägel,

Drahtzäune oder Panzstäbe aus Metall)

WÄHreNd der ANWeNdUNG

• Tragen Sie Schutzhandschuhe, Schutzbrille,

enganliegende Kleidung und Haarschutz (bei langen

Haaren)

• Bei der Benutzung des Werkzeugs stets lange Hosen,

lange Ärmel und feste Schuhe tragen

• Bei der Arbeit auf sicheren Stand achten (sich nicht

übernehmen, insbesondere auf Leitern und Podesten)

• FassenSiedasElektrowerkzeugnuranden

isoliertenGriffflächenan,dadieMessermit

verdecktenKabelnoderdemeigenenNetzkabelin

Berührungkommenkönnen (Ein Einchneiden eines

spannungsführenden Kabels mit den Messern kann zu

einer Spannungsübertragung auf die ungeschützten

Metallteile des Werkzeugs führen und dem Bediener

einen Stromschlag versetzen)

• AlleKörperteilevondenMessernfernhalten;kein

Schnittmaterialentfernenoderzuschneidendes

Materialhalten,wenndieMesserinBewegungsind;

undsicherstellen,dassdasWerkzeug

ausgeschaltetist,wennfestsitzendesMaterial

entferntwerdensoll (Ein Moment der Unachtsamkeit

bei der Bedienung des Werkzeugs kann zu ernsthaften

Verletzungen führen)

• Das(Verlängerungs-)KabelvomSchnittbereichfern

halten (Bei der Arbeit kann das Kabel von Büschen

verdeckt sein und versehentlich durchschnitten werden)

• Immer darauf achten, dass die Lüftungsschlitze frei von

Schmutz sind

• Im Falle von atypischem Verhalten oder

Fremdgeräuschen schalten Sie das Werkzeug sofort aus

oder ziehen Sie den Netzstecker des Ladegeräts aus der

Steckdose

NACH der ANWeNdUNG

• BeimTransportoderVerstauendasWerkzeugam

GriffmitausgeschaltetenMesserntragenund

immerdenMesserschutzaufsetzen (Der richtige

Umgang mit dem Werkzeug reduziert mögliche

Verletzungen durch die Messer)

AUFlAdeN/BATTerIeN

• Laden Sie die Batterie ausschließlich durch das

mitgelieferte Ladegerät auf

• Die Kontakte im Ladegerät nicht berühren

• Die Batterie nicht in einer feuchten oder nassen

Umgebung auaden

• Beim Laden der Batterie das Ladegerät auf eine ache,

nicht entammbare Fläche stellen und nicht in der Nähe

von brennbaren Materialien platzieren

• Setzen Sie das Werkzeug/Ladegerät/Batterie niemals

dem Regen aus

• Bewahren Sie das Werkzeug/Ladegerät/Batterie stets bei

Raumtemperaturen unter 40°C und über 0° auf

• Beschädigte Ladegeräte nicht in Betrieb nehmen;

bringen Sie das Gerät zwecks Überprüfung stets zu einer

unserer oziellen SKIL-Vertragswerkstätten

• Ladegerät nicht weiter verwenden, wenn Kabel oder

Stecker beschädigt sind, sondern Kabel oder

Netzstecker sofort ersetzen bei einer unserer oziellen

SKIL-Vertragswerkstätten

• Beschädigte Batterien nicht weiter verwenden, sondern

sofort ersetzen

• Zerlegen Sie niemals das Ladegerät oder die Batterie

• Nicht versuchen, nicht-auadbare Batterien mit dem

Ladegerät zu laden

erKlÄrUNG der sYMBole AUF deM WerKZeUG/

lAdeGerÄT/AKKU

3DieBedienungsanleitungvordemGebrauchlesen

4SetzenSiedasWerkzeug/Ladegerät/Batterie

niemalsdemRegenaus

5Warnung! Nach dem Ausschalten bewegen sich die

Messer noch einige Sekunden

6 AufdasRisikovonVerletzungendurchfliegende

Schmutzpartikelnachten (Sicherheitsabstand zu

Umstehenden halten)

7 Das Ladegerät nur in Innenräumen benutzen

8 Doppelte Isolierung (kein Erdleiter erforderlich)

9 Störungssicherer Isoliertransformator (die Stromquelle ist

elektrisch von dem Transformatorausgang getrennt)

0 Automatische Abschaltung, wenn das Ladegerät zu heiß

wird (thermischer Kurzschluss und das Ladegerät wird

unbrauchbar)

! Eine falsche Polung beim Ladegerätanschluss kann eine

Gefährdung verursachen (die Batterie nur mit dem

mitgelieferten Ladegerät auaden)

@ Das Ladegerät nicht in den Hausmüll werfen

# Die Batterie nicht in den Hausmüll werfen

$ NiMH-Technologie bietet mehr Energie, ohne die Umwelt

unnötig zu belasten

BedIeNUNG

• Auaden der Batterie %

- neue Werkzeuge sind nicht aufgeladen

! dieBatterieAsolltenachBeendigungdes

LadevorgangesvomLadegerätBgenommen

werden,womitsichdieLebensdauerderBatterie

verlängert

WICHTIG:

- nach 3 Stunden Ladezeit ist der Ladevorgang beendet

und kann die Batterie benutzt werden, sogarwenn

dasroteSignalweiterleuchtet (es dauert

manchmal länger als 3 Stunden bis das rote Signal

erlöscht)

- beim Auaden könnten Ladegerät und Batterie warm

werden; dies ist normal und kein Anzeichen eines

Problems

- achten Sie darauf, daß die Batterie-Außenäche

sauber und trocken ist, bevor Sie die Batterie in das

Ladegerät einsetzen

- bei Temperaturen unter 0°C und über 40°C eine

Ladung vermeiden; dadurch können Ladegerät und

Batterie empndlich geschädigt werden

Содержание

Похожие устройства

Stets nachprüfen daß die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Ladegeräts angegebenen Spannung über einstimmt Die Funktion des Werkzeuges vor jeder Anwendung prüfen und es bei einem Defekt sofort von einer qualifizierten Person reparieren lassen das Werkzeug niemals selbst öffnen Vor der Verwendung den Schnittbereich sorgfältig inspizieren und alle Fremdkörper entfernen die sich in den Messern verfangen könnten z B Steine Nägel Drahtzäune oder Pflanzstäbe aus Metall WÄHREND DER ANWENDUNG Tragen Sie Schutzhandschuhe Schutzbrille enganliegende Kleidung und Haarschutz bei langen Haaren Bei der Benutzung des Werkzeugs stets lange Hosen lange Ärmel und feste Schuhe tragen Bei der Arbeit auf sicheren Stand achten sich nicht übernehmen insbesondere auf Leitern und Podesten Fassen Sie das Elektrowerkzeug nur an den Isolierten Griffflächen an da die Messer mit verdeckten Kabeln oder dem eigenen Netzkabel in Berührung kommen können Ein Einchneiden eines spannungsführenden Kabels mit den Messern kann zu einer Spannungsübertragung auf die ungeschützten Metallteile des Werkzeugs führen und dem Bediener einen Stromschlag versetzen Alle Körperteile von den Messern fernhalten kein Schnittmaterial entfernen oder zu schneidendes Material halten wenn die Messer in Bewegung sind und sicherstellen dass das Werkzeug ausgeschaltet Ist wenn festsitzendes Material entfernt werden soll Ein Moment der Unachtsamkeit bei der Bedienung des Werkzeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen Das Verlängerungs Kabel vom Schnittbereich fern halten Bei der Arbeit kann das Kabel von Büschen verdeckt sein und versehentlich durchschnitten werden Immer darauf achten dass die Lüftungsschlitze frei von Schmutz sind Im Falle von atypischem Verhalten oder Fremdgeräuschen schalten Sie das Werkzeug sofort aus oder ziehen Sie den Netzstecker des Ladegeräts aus der Steckdose NACH DER ANWENDUNG Belm Transport oder Verstauen das Werkzeug am Griff mit ausgeschalteten Messern tragen und Immer den Messerschutz aufsetzen Der richtige Umgang mit dem Werkzeug reduziert mögliche Verletzungen durch die Messer AUFLADEN BATTERIEN Laden Sie die Batterie ausschließlich durch das mitgelieferte Ladegerät auf Die Kontakte im Ladegerät nicht berühren Die Batterie nicht in einer feuchten oder nassen Umgebung aufladen Beim Laden der Batterie das Ladegerät auf eine flache nicht entflammbare Fläche stellen und nicht in der Nähe von brennbaren Materialien platzieren Setzen Sie das Werkzeug Ladegerät Batterie niemals dem Regen aus Bewahren Sie das Werkzeug Ladegerät Batterie stets bei Raumtemperaturen unter 40 C und über 0 auf Beschädigte Ladegeräte nicht in Betrieb nehmen bringen Sie das Gerät zwecks Überprüfung stets zu einer unserer offiziellen SKIL Vertragswerkstätten Ladegerät nicht weiter verwenden wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind sondern Kabel oder Netzstecker sofort ersetzen bei einer unserer offiziellen SKIL Vertragswerkstätten Beschädigte Batterien nicht weiter verwenden sondern sofort ersetzen Zerlegen Sie niemals das Ladegerät oder die Batterie Nicht versuchen nicht aufladbare Batterien mit dem Ladegerät zu laden ERKLÄRUNG DER SYMBOLE AUF DEM WERKZEUG LADEGERÄT AKKU Die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch lesen Setzen Sie das Werkzeug Ladegerät Batterie niemals dem Regen aus Warnung Nach dem Ausschalten bewegen sich die Messer noch einige Sekunden Auf das Risiko von Verletzungen durch fliegende Schmutzpartikeln achten Sicherheitsabstand zu Umstehenden halten 71 Das Ladegerät nur in Innen räumen benutzen Doppelte Isolierung kein Erdleiter erforderlich Störungssicherer Isoliertransformator die Stromquelle ist elektrisch von dem Transformatorausgang getrennt Automatische Abschaltung wenn das Ladegerät zu heiß wird thermischer Kurzschluss und das Ladegerät wird unbrauchbar Ene falsche Polung beim Ladegerätanschluss kann eine Gefährdung verursachen die Batterie nur mit dem mitgelieferten Ladegerät aufladen Das Ladegerät nicht in den Hausmüll werfen Die Batterie nicht in den Hausmüll werfen NiMH Technologie bietet mehr Energie ohne die Umwelt unnötig zu belasten BEDIENUNG Aufladen der Batterie neue Werkzeuge sind nicht aufgeladen I die Batterie A sollte nach Beendigung des Ladevorganges vom Ladegerät B genommen werden womit sich die Lebensdauer der Batterie verlängert WICHTIG nach 3 Stunden Ladezeit ist der Ladevorgang beendet und kann die Batterie benutzt werden sogar wenn das rote Signal weiter leuchtet es dauert manchmal länger als 3 Stunden bis das rote Signal erlöscht beim Aufladen könnten Ladegerät und Batterie warm werden dies ist normal und kein Anzeichen eines Problems achten Sie darauf daß die Batterie Außenfläche sauber und trocken ist bevor Sie die Batterie in das Ladegerät einsetzen bei Temperaturen unter 0 C und über 40 C eine Ladung vermeiden dadurch können Ladegerät und Batterie empfindlich geschädigt werden 18

Скачать