Skil 0750 RA [90/152] Ahaqxh умм0рф02нхс

Skil 0750 RA [90/152] Ahaqxh умм0рф02нхс
90
ΔΗΛΩΣΗΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
Δηλώνουμε υπευθύνως ότι το προϊόν που
περιγράφεται στα”Τεχνικά χαρακτηριστικά”
εκπληρώνει τους εξής κανονισμούς ή κατασκευαστικές
συστάσεις: EN 60335, EN 60745, EN 61000, EN 55014
σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών 2006/95/EK,
2004/108/EK, 2006/42/EK, 2000/14/EK, 2011/65/EE
Τεχνικόςφάκελοςαπό: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
24.02.2014
10
ΘΟΡΥΒΟ/ΚΡΑΔΑΣΜΟΥΣ
Μετρημένη σύµφωνα με EN 60745 η στάθμη
ακουστικής πίεσης αυτού του εργαλείου ανέρχεται σε
58 dB(A) και η στάθμη ηχητικής ισχύος σε 78 dB(A)
(κοινή απόκλιση: 3 dB), και ο κραδασµός σε <2,5 m/s²
(μεθοδος χειρός/βραχίονα - ανασφάλεια K = 1,5 m/s²)
Μέτρηση σύμφωνα με το 2000/14/EC (EN/ISO 3744) η
εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος LWA είναι
χαμηλότερη των 81 dB(A) (διαδικασία αξιολόγησης της
Δήλωσης συμβατότητας σύμφωνα με το παράρτημα V)
Το επίπεδο παραγωγής κραδασμών έχει μετρηθεί
σύμφωνα με μια τυποποιημένη δοκιμή που αναφέρεται
στο πρότυπο EN 60745 - μπορεί να χρησιμοποιηθεί για
τη σύγκριση ενός εργαλείου με ένα άλλο, καθώς και ως
προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης στους
κραδασμούς όταν το εργαλείο χρησιμοποιείται για τις
εφαρμογές που αναφέρονται
- η χρήση του εργαλείου για διαφορετικές εφαρμογές
ή με διαφορετικά ή κακοσυντηρημένα εξαρτήματα
μπορεί να αυξήσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης
- όταν το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή
δουλεύει αλλά δεν εκτελεί την εργασία, το επίπεδο
έκθεσης μπορεί να μειωθεί σημαντικά
! προστατευτείτεαπότιςεπιδράσειςτων
κραδασμώνσυντηρώνταςσωστάτοεργαλείοκαι
ταεξαρτήματάτου,διατηρώνταςταχέριασας
ζεστάκαιοργανώνονταςτοντρόποεργασίαςσας

Foarfecefărăfirpentru
arbuşti/iarbă 0750
INTrodUCere
Acest instrument este conceput pentru tunderea ierbii, a
arbuştilor şi a gardurilor vii şi este destinat exclusiv
utilizării casnice
Această sculă nu este destinată utilizării profesionale
Citiţi cu atenţie acest manual de instrucţiuni înainte de
utilizare şi păstraţi-l pentru consultare ulterioară 3
• Acordaţioatenţiespecialăinstrucţiunilorde
securitateşiavertizare;neglijareaacestorapoate
ducelavătămărigrave
Verificaţi dacă ambalajul conţine toate componentele aşa
cum se ilustrează în desenul 2
În cazul în care lipsesc piese sau acestea sunt
deteriorate, contactaţi distribuitorul
dATe TeHNICe 1
eleMeNTele sCUleI 2
A Baterie
B Încărcător
C Întrerupător de siguranţă
d Întrerupător trăgaci
e Buton de deschidere a capacului
F Capac de protecţie
G Lamă de tundere a ierbii
H Lamă de tundere a arbuştilor
J Fantele de ventilaţie
K Şină de depozitare (nusefurnizeazăîmpreunăcu
şuruburile)
l Protecţii lame (2)
M Cârlig de depozitare
N Cârlig de depozitare a lamelor
SIGURANŢA
INSTRUCŢIUNIDEPROTECŢIEGENERALE
ATENŢIE!Citiţitoateindicaţiiledeavertizareşi
instrucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a
instrucţiunilor poate provoca electrocutare, incendii şi/sau răniri
grave. Păstraţitoateindicaţiiledeavertizareşi
instrucţiunileînvedereautilizărilorviitoare. Termenul de
“sculă electrică” folosit în indicaţiile de avertizare se referă la
sculele electrice alimentate de la reţea (cu cablu de alimentare)
şi la sculele electrice cu acumulator (fără cablu de alimentare).
1)SIGURANŢALALOCULDEMUNCĂ
a) Păstraţi-văloculdemuncăcuratşibineiluminat.
Dezordinea la locul de muncă sau existenţa unor
sectoare de lucru neiluminate poate duce la accidente.
b) Nufolosiţimaşinaînmediicupericoldeexplozie,
acoloundeexistălichide,gazesaupulberi
inflamabile. Sculele electrice pot produce scântei care
să aprindă pulberile sau vaporii.
c) Nupermiteţiaccesulcopiilorşialaltorpersoaneîn
timpullucruluicumaşina. Dacă vi se distrage atenţia
puteţi pierde controlul asupra maşinii.
2)SECURITATEELECTRICĂ
a) Ştecherulderacordareamaşiniitrebuiesăse
potriveascăcuprizadealimentare.Nuestepermisă
înnici-uncazmodificareaştecherului.Nufolosiţi
adaptoarepentruştecherelamaşinilelegatela
pământ. Ştecherele nemodificate şi prizele de curent
adecvate acestora reduc riscul de electrocutare.
b) Evitaţicontactulcorporalcusuprafeţelegatela
pământcaţevi,radiatoare,pliteelectriceşi
frigidere. Există un risc crescut de electrocutare atunci
când corpul dv. este şi el legat la pământ.

Содержание

Acordati o atentle spedala Instructlunilor de securltate si avertizare neglijarea acestora poate duce la vãtãmãrl grave Verificati dacá ambalajul contine tóate componentele aça cum se ilustreazà in desenul in cazul in care lipsesc pi ese sau acestea sunt deteriorate contactad distribuitomi AHAQXH УММ0РФ02НХС Ar AwVOUpB uncueúvwç ÓTI то npoióv пои пвр1ур0фвта1 ата Тех к0 характпрюпка CKnAnpwvei TOUÇ E Ç Kavovianoúç n катаакеиаапкер auaráOBlç EN 60335 EN 60745 EN 61000 EN 55014 aúцфwva ps Tip ôiaTáÇstç TIUV oônytwv 2006 95 EK 2004 108 EK 2006 42 EK 2000 14 EK 2011 65 EE TEXVIKÓÇ фбкоЛор anó SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering DATETEHNICE ELEMENTELE SCULEI Olaf Dijkgraaf Approval Manager A Baterie B incãrcátor C intrerupátor de sigurantà D intrerupátor trágaci E Buton de deschidere a capacului F Capac de protectie G Lamá de tundere a ierbii H Lamá de tundere a arbuçtilor J Fanteledeventilatie K ina de depozitare nu se furnlzeazã impreunã cu çuruburlle L Protectiilame 2 M Cârlig de depozitare N Cârlig de depozitare a lamelor SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 24 02 2014 C 10 0OPYBO KPAAAIMOYE MeTpnpévn аирфшуа ps EN 60745 n ат06рп акоиапкпс nieonc аитои TOU epyaAeiou avépXETat as 58 dB A Kai n oTâepn ПХПТ1КПР laxùoç os 78 dB A Koivri апокАюп 3 dB Kat о крабаарор as 2 5 m s2 ребобор xeipóp ppaxiova аиааф0Авю K 1 5 m s2 Мвтрпап оирфшуа ps то 2000 14 EC EN ISO 3744 n syyunpévn OTâepn ПХПТ1КПР toxúop LWA sivat xapnAÔTEpnTœv 81 dB A ôtaôiKaafa а оЛоупаПР тпр ЛрЛшапр аирратотртар aúpфwva ps то napápTnpa V То ЕП1ПЕ6О параушупр крабаарши éxsi ретрпбе aúцфwva ре pia Tunonoinpsvn бокщп пои avaфépeтal ото прбтипо EN 60745 pnopsi va xpnaiponoinOsí yia тп аиукрюп svóp spyaAsiou ps Èva dAAo кайшр Kai ир прокатарктиа aÇtoAóyncn ТОР екбеапр атоир крабаароир óTav то spyaAsio xpnaiponoisiTai yia Tip Ефарроубр пои avaфépovтal n ХР0 П TOU spyaAsiou yia бюфорвтгквп вфарроувр r ps бюфорепка г KaKoauvTnpnpsva в артпрата pnopsi va augnasi anpavTiKá то snínsôo ЕКЭВОПР óTav то spyaAsio sivai ansvspyonoinpsvo n ôouAsúsi aAAá 6sv SKTSASÌ Tqv spyaoia то snínsôo вкевапр pnopsi va pEiwSei anpavriKÓ npooTaTEUTEÌTE anó Tip smõpáasip TIUV Kpaõaapwv auvrnpwvraç award то spyaAsio KOI та sÇaprnpará тои õiaTnpwvrap та xó рю аар Peará Kai opyavwvovTap TOV тропо spyaaiap aap Foarfece färä fir pentru arbuçti iarbã SIGURANTA INSTRUCTIUNI DE PROTECTIE GENERALE 0 ATENTIE Cititi tóate Indicatine de avertizare si Instructlunlle Nerespectarea indcadilor de avertizare a instructlunilor poate provoca electrocutare incendi çi sau rániri grave Pãstratl tóate Indicatile de avertizare si Instructlunlle in vederea utlllzãrilor viltoare Termenul de sculá electricà fdosit in indicatine de avenizare se reterà la sculele electrice alimentate de la retea cu cablu de alimentare la sculele electrice cu acumulator fárá cadu de alimentare 1 SIGURANTA LA LOCUL DE MUNCÀ a Pãstrati vã locul de muncà curat si bine llumlnat Dezordinea la locul de muncà sau existenta unor sectoare de lucru neiluminate poate duce la accidente b Nu folosltl maslna in medii cu perieoi de explozie acolo unde exista llchlde gaze sau pulberi inflamabile Sculele electrice potproduce scàntei care sáaprindá pulberile sau vapori c Nu permlteti accesul copiilor si al altor persoane in timpul lucrulul cu macina Dacá vi se distrage atentia puteti pierde controlul asupra macinìi 2 SECURITATE ELECTRICÀ a techerul de racordare a maslnll trebuie sã se potriveascà cu priza de alimentare Nu este permlsã in nlcl un caz modificares stecherulul Nu folosltl adaptoare pentru stechere la macinile legate la pãmânt Çtecherele nemodificate çi prizele de curent adeevate acestora reduc riscul de electrocutare b Evitati contactul corporal cu suprafete legate la pãmânt ca tevl radiatoare pllte electrice si frigidere Exista un rise crescut de electrocutare atunci cànd corpul dv este çi el legatla pámânt 0750 INTRODUCERE Acest instrument este conceput pentru tunderea ierbii a arbusti lor çi a gardurilor vil çi este destinât exclusiv utilizarli casnice Aceastâ sculâ nu este destinata utilizarli profesionale Cititi eu atentie acest manual de instructiuni înainte de utilizareçi pâstrati l pentru consultare ulterioarà 90

Скачать