Skil 0750 RA [59/152] Használat

Skil 0750 RA [59/152] Használat
59
AKÉSZÜLÉKEN/TÖLTŐN/AKKUMULÁTORON
TAlÁlHATÓ sZIMBÓlUMoK MAGYArÁZATA
3Használatelőttolvassaelahasználatiutasítást
4Agépet/töltőkészüléket/akkumulátortóvjaa
nedvességtöl,különösenesötöl
5 Figyelmeztetés! A készülék kikapcsolása után a
vágópenge még néhány másodpercig tovább mozog
6 Ügyeljenaszállóhulladékokokozta
sérülésveszélyre (tartsa távol a közelben állókat a
munkaterülettől)
7 A töltőt csak beltéren használja
8 Kettős szigetelés (földelővezeték nem szükséges)
9 Meghibásodásbiztos izoláló transzformátor (az
áramforrás elektromosan leválasztott a transzformátor
kimenetről)
0 Automatikus kikapcsolás a töltő túlmelegedése esetén (a
hőbiztosíték kiég és a töltő használhatatlanná válik)
! A töltőcsatlakozás hibás polaritása veszélyt okozhat
(csak a szállított töltővel töltse az akkumulátort)
@ A töltőkészüléket ne dobja a háztartási szemétbe
# Az akkumulátor ne dobja a háztartási szemétbe
$ NiMH technológia a legkevésbé környezetszennyező
módon nyújt több energiát
KeZelÉs
Az akkumulátor töltése %
- az új akkumulátorok nincsenek feltöltve
! azakkumulátortAatöltésiBidöbefejezéseután
atöltőkészülékröllekellvenni,ezáltalaz
akkumulátorélettartamameghosszabbodik
FONTOS:
- 3 óra letelte után a töltési müvelet befejezödik az
akkumulátor használhatóvá válik, melyetapiros
lámpakikapcsolódásajelez (a piros lámpa több
mint 3 óra letelte után is kikapcsolhat)
- a töltőkészülék és az akkumulátort felmelegedhet a
töltés során; ez teljesen normális és nem jelent
problémát
- a töltőbe való behelyezés előtt győződjön meg arról,
hogy az akkumulátor külső felülete tiszta és száraz
- 0°C alatti és 40°C feletti hömérsékleten mellőzni kell a
töltést; ezáltal ugyanis a töltőkészülék és az
akkumulátor komoly mértékben károsodhat
- az akkumulátort a gép üzemeltetése közben nem
szabad levenni
! egyúj,vagyhosszabbideighasználatonkívüli
akkumulátorcsakkb.5teljesfeltöltési/kisütési
ciklusutánérielateljesteljesítményét
- nem célszerü az akkumulátort minden rövid használat
után mindig újra feltölteni mert ez csökkentheti az
élettartalmát
- amennyiben a gépet hosszabb idön keresztül nem
használjuk, akkor a töltőkészülek hálózati
csatlakozóját a dugaszolóaljzatból húzzuk ki
Biztonsági be/ki kapcsoló ^
Megakadályozza a szerszám véletlen bekapcsolását
- kapcsolja be a szerszám, először lenyomva a C 2
biztonsági kapcsolót, majd a megnyomva az D 2
kapcsolót
- kapcsolja ki a szerszámot az D indítókapcsoló
felengedésével
- kikapcsolás előtt vigye el a szerszámot a vágási
területről
! akészülékkikapcsolásautánavágópengemég
néhánymásodpercigtovábbforog
A pengék cseréje &
! vegyekiazakkumulátortaszerszámot
! viseljenvédőkesztyűt
- a gépet fordítsa fel
- nyomja meg a kioldó gombot E
- csúsztassa el a F védőburkolatot a burkolaton látható
nyíl irányába, majd pedig emelje ki a házból
! vigyázzonavédőburkolatkiemelésekor;a
bokornyírópengeváratlanulleeshet
- emelje ki a G vagy a H pengét, majd pedig szerelje be
a kívánt pengét az ábra szerint
- helyezze vissza a F védőburkolatot, majd pedig
csúsztassa a penge felé kattanásig
A gép vezetése és tartása
! munkaközbenmindvégigtartsagépetaszürke
színűmarkolatiterület(ek)en*
- tartson meg egy állandó munkavégzési helyzetet
- a másik kezét tartsa távol a vágópengéktől
Sövény nyírása (
- először a sövény oldalait nyírja le (alulról felfelé), majd
ezután a tetejét
- a sövény szélét úgy nyírja le, hogy felfele kissé
keskenyedjen
- a vastagabb ágakat vágja le kézifűrésszel vagy
ágnyeső ollóval
- a bokornyíró penge H és a fűnyíró penge G egyaránt
sövény nyírására való
Fű és bokrok nyírása )
- magas fű nyírásakor kis vágásokkal haladjon
fokozatosan fentről lefelé
- az optimális eredmény érdekében csak száraz füvet
nyírjon
- tartsa távol a készüléket a szilárd tárgyaktól, hogy
védje a vágópengéket a túlzott kopással szemben
- a fűnyíró penge G bokrok nyírására is használható
HAsZNÁlAT
Sövény nyírása egyenletes magasságra
- rögzítsen egy huzalt a sövény mentén a kívánt
magasságban
- végezze el a nyírást a huzal fölött közvetlenül
Javasolt vágási/nyírási idők (Nyugat-Európa)
- a lombhullató sövények nyírását végezze júniusban és
októberben
- az örökzöldek nyírását végezze áprilisban és
augusztusban
- a tűlevelűek és egyéb gyorsan növő bokrok nyírását
májustól októberig hathetente végezze
KArBANTArTÁs / sZerVIZ
A szerszám nem professzionális használatra készült
Tartsa tisztán a készüléket, a töltőt és a vágópengéket
! mielöttatöltőtmegtisztitanáakonnektorból
húzzakiacsatlakozót
! tisztításelőttmindenesetbentávolítsaela
telepet

Содержание

A KÉSZÙLÉKEN TÒLTÓN AKKUMULATORON TALÀLHATÓ SZIMBÓLUMOK MAGYARÀZATA Hasznàl at elótt olvassa el a hasznalati utasitàst A gépet tòltókészuléket akkumulàtort óv a a nedvességtòl kulònòsen esòtòl Figyelmeztetés A készulék kikapcsolàsa utàn a vàgópenge még néhàny màsodpercig tovàbb mozog Ùgyeljen a szàlló hulladékok okozta sérùlésveszélyre tartsa tàvol a kòzelben àllókat a munkateriilettól 71A tòltót csak beltéren hasznàlja Kettósszigetelés fòldelóvezeték nem sziikséges Meghibàsodàsbiztos izolàló transzformàtor az àramforràselektromosan levàlasztotta transzformàtor kimenetról Automatikus kikapcsolàs a tòlto tùlmelegedése esetén a hóbiztositék kiég és a tòlto hasznàlhatatlannà vàlik A tòltòcsatlakozàs hibàs polaritàsa veszélyt okozhat csak a szàllitott tòltóvel tòltse az akkumulàtort A tòltókészùléket ne dobja a hàztartàsi szemétbe Az akkumulàtor ne dobja a hàztartàsi szemétbe NiMH technológia a legkevésbé kòrnyezetszennyezó módon nyùjttòbb energiàt kikapcsolás elóttvigye el a szerszámot a vágási területról 1 a készülék kikapcsolása után a vágópenge még néhány másodpercig tovább forog A pengék cseréje I vegye kl az akkumulátort a szerszámot I viseljen védókesztyüt a gépet fordítsa fel nyomja meg a kioldó gombot E csúsztassa el a F védóburkolatot a burkolaton látható nyíl irányába majd pedig emelje ki a házból 1 vigyázzon a védóburkolat kiemelésekor a bokornyíró penge váratlanul leeshet emelje ki aG vagy a H pengét majd pedig szerelje be a kívánt pengét az ábra szerint helyezze vissza a F védóburkolatot majd pedig csúsztassa a penge telé kattanásig Agépvezetéseéstartása munka kózben mindvégig tartsa gépet a szürke színü markolati terület ek en tartson meg egy aliando munkavégzési helyzetet a másik kezét tartsa távol a vágópengéktól Sóvény nyírása elószór a sóvény oldalait nyírja le alulról felfelé majd ezután a tetejét a sóvény szélét úgy nyírja le hogy felfele kissé keskenyedjen a vastagabb ágakat vágja le kézifürésszel vagy ágnyesó ollóval a bokornyíró penge H és a fünyíró penge G egyaránt sóvény nyí rasara való Fü és bokrok nyírása magas tú nyírásakor kis vágásokkal haladjon fokozatosan fentról lefelé az optimális eredmény érdekében csak szárazfüvet nyírjon tartsa távol a készüléket a szilárd tárgyaktól hogy védje avágópengéketa túlzottkopással szemben a fünyíró pengeG bokroknyírásáraishasználható KEZELÉS Az akkumulàtor tóltése az ùj akkumulàtorok nincsenek feltóltve az akkumulàtort A a tòltesi B Idò befejezése utàn a tòltókészulékròl le kell venni ezàltal az akkumulàtor élettartama meghosszabbodìk FONTOS 3óra letelte utàn a tòltési miiveletbefejezòdik az akkumulàtor hasznàlhatóvà vàlik melyet a piros lampa kikapcsolódàsa jelez apiroslàmpa tòbb mint 3óra letelte utàn is kikapcsolhat a tòltókészùlék és az akkumulàtort felmelegedhet a tòltés soràn ez teljesen normàlis és nem jelent problémàt a tòltóbe vaiò behelyezés elótt gyózódjón meg arról hogy az akkumulàtor kulsó feliìlete tiszta és szàraz 0 C alatti és 40 C eletti hòmérsékleten mellózni kell a tòltést ezàltal ugyanis a tòltókészùlék és az akkumulàtor komoly mértékben kàrosodhat az akkumulàtort a gép uzemeltetése kòzben nem szabad I evenni egy uj vagy hosszabb ideig hasznàlaton kivùll akkumulàtor csak kb 5 teljes feltóltésl klsutésI ciklus utàn èri el a teljes teljesitményét nem célszeru az akkum ulàtort mi nden ròvid hasznàl at utàn mindig ùjrafeltòlteni mert ezcsòkkentheti az élettartalmàt amennyiben a gépet hosszabb idòn keresztul nem hasznàljuk akkor a tòltókészùlék hàlózati csatlakozójàt a dugaszolóaljzatból hùzzuk ki Biztonsàgi be ki kapcsoló Megakadàlyozza a szerszàm véletlen bekapcsolàsàt kapcsolja be a szerszàm elószòr lenyomva a C biztonsàgi kapcsolót majd a megnyomva az D kapcsolót kapcsolja ki a szerszàmotaz D inditókapcsoló felengedésével HASZNÁLAT Sóvény nyírása egyenletes magasságra rógzítsen egy huzalt a sóvény mentón a kívánt magasságban végezze el a nyírást a huzal fólótt kózvetlenül Javasoltvágási nyírási idók Nyugat Európa a lombhullató sóvények nyírását végezze júniusban és októberben az órókzóldek nyírásátvégezze áprilisban és augusztusban a tülevelüek ésegyéb gyorsan novó bokrok nyírását májustól októberig hathetente végezze KARBANTARTÁS SZERVIZ A szerszám nem professzionális használatra készült Tartsa tisztán a készüléket a tóltót és a vágópengéket mlelótt a tóltót megtisztltaná a konnektorból húzza kl a csatlakozót tlsztítás elótt mlnden esetben távolítsa el a telepet 59

Скачать