Skil 0750 RA [94/152] Declaratie de conformitate c

Skil 0750 RA [94/152] Declaratie de conformitate c
94
Ascuţirea lamelor de tăiere
! scoateţibateriadinsculă
- demontaţi lamele de la instrument înainte de a le
ascuţi
- ascuţiţi lamele de tăiere cu o pilă mică şi netedă în
cazul în care acestea au fost deteriorate de un obiect
solid
- totuşi, vă recomandăm ca ascuţirea lamelor să fie
efectuată de un specialist
- ungeţi lamele de tăiere după ascuţire
Depozitare ¡
- depozitaţi scula îninterior, într-un loc uscat şi încuiat,
la care copiii să nu aibă acces
- fixaţi bine şina de depozitare K pe perete folosind 4
şuruburi (nusefurnizeazăcuinstrumentul), pe
orizontală
- folosiţi protecţiile pentru lame L 2 când depozitaţi
instrumentul
- lubrifiaţi lamele înainte de a depozita instrumentul
Dacă în ciuda procedeelor de fabricaţie şi control
riguroase scula/încărcătorul are totuşi o pană, repararea
acesteia se va face numai la un atelier de asistenţă
service autorizat pentru scule electrice SKIL
- trimiteţi scula sau încărcătorul întotalitatealui cu
bonul de cumpărare la distribuitorul sau la centrul de
service SKIL cel mai apropiat (adrese şi diagrame de
service se găseasca la www.skil.com)
- în cazul unui încărcător defect, trimiteţi atât
încărcătorul,câtşibateria la distribuitorul sau la
centrul de service SKIL
DEPANAREA
Următoarea listă prezintă simptomele problemelor,
cauzele posibile şi operaţiunile de corectare (dacă
acestea nu pot fi identificate şi problema nu poate fi
corectată, contactaţi furnizorul sau centrul de service)
! opriţiinstrumentulşiscoateţibateriaînaintedea
investigaproblema
Instrumentul funcţionează intermitent
- cabluri interne defecte -> contactaţi furnizorul/centrul
de service
- comutator de pornire/oprire defect -> contactaţi
furnizorul/centrul de service
Motorul funcţionează, dar lamele rămân în poziţie
staţionară
- defecţiune internă -> contactaţi furnizorul/centrul de
service
Lamele de tăiere sunt fierbinţi
- lamele de tăiere sunt tocite -> ascuţiţi lamele
- lamele de tăiere prezintă urme de lovitură -> verificaţi
lamele
- prea multă fricţiune cauzată de lipsa lubrifiantului ->
ungeţi lamele
MedIUl
Nuaruncaţisculeleelectrice,bateriile,accesoriile
sauambalajeledirectlapubeleledegunoi (numai
pentru ţările din Comunitatea Europeană)
- Directiva Europeană 2012/19/EC face referire la
modul de aruncare a echipamentelor electrice şi
electronice şi modul de aplicare a normelor în
conformitate cu legislaţia naţională; sculele electrice în
momentul în care au atins un grad avansat de uzură şi
trebuiesc aruncate, ele trebuiesc colectate separat şi
reciclate într-un mod ce respectă normele de protecţie
a mediului inconjurător
- simbolul @ vă va reaminti acest lucru
Bateriile de nichel-metalhidrid trebuie păstrate separat în
mediul natural şi nu trebuie considerate deşeuri
domestice normale (simbolul # vă va reaminti acest
lucru)
! înaintearuncareprotejaţiterminalelebaterieicu
lentăprotectoarepentruapreîntâmpina
scurtcircuitul
- eliminaţi bateriile la un punct de colectare oficial
pentru baterii
! bateriilevorexplodacândsuntaruncateînfoc,
decinuardeţibateriilesubniciunmotiv
DECLARAŢIEDECONFORMITATE
Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la
paragraful “Date tehnice” este în conformitate cu
următoarele standarde şi documente normative: EN
60335, EN 60745, EN 61000, EN 55014 conform
prevederilor directivelor 2006/95/CE, 2004/108/CE,
2006/42/CE, 2000/14/CE, 2011/65/UE
Documentaţietehnicăla: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
24.02.2014
10
ZGOMOT/VIBRAŢII
Măsurat în conformitate cu EN 60745 nivelul de presiune
a sunetului generat de acest instrument este de 58 dB(A)
iar nivelul de putere a sunetului 78 dB(A) (abaterea
standard: 3 dB), iar nivelul vibraţiilor <2,5 m/s² (metoda
mînă-braţ; incertitudine K = 1,5 m/s²)
Măsurat în conformitate cu 2000/14/CE (EN/ISO 3744)
nivelul garantat de putere a sunetului (LWA) este mai mic
de 81 dB(A) (procedeu de evaluare al conformităţii
potrivit anexei V)
Nivelul emisiilor de vibraţii a fost măsurat în conformitate
cu un test standardizat precizat în EN 60745; poate fi
folosit pentru a compara o sculă cu alta şi ca evaluare
preliminară a expunerii la vibraţii atunci când folosiţi scula
pentru aplicaţiile menţionate
- utilizarea sculei pentru aplicaţii diferite sau cu
accesorii diferite şi prost întreţinute poate creşte
semnificativ nivelul de expunere
- momentele în care scula este oprită sau când
funcţionează dar nu execută nicio lucrare, pot reduce
semnificativ nivelul de expunere
! protejaţi-văîmpotrivaefectelorvibraţiilorprin
întreţinereasculeişiaaccesoriilorsale,păstrând
mâinilecaldeşiorganizândproceseledelucru

Содержание

Ascutirea lamelor de tâiere secateti batería din sculâ demontati lámele delainstrumentînaintedea le asoliti ascutiti lámele de tâiere cu o pilâ micâ çi netedâ in cazul In care acestea au fost deteriorate de un obiect solid totuçi vâ recomandâm ca ascutirea lamelor sâ fie efectuatâ de un specialist ungeti lámele de tâiere dupâ ascutire Depozitare depozitati sculaîn Interior într un loc uscat çi încuiat la care copili sâ nu aibâ accès fixati bine çina de depozitare K pe perete folosind 4 uruburi nu se furnlzeazâ eu Instrumentul pe orizontalâ folositi protect ile pentru lame L când depozitati instrumentul lubrifiât lámele înainte de a depozita instrumentul Dacâ în ciuda procedeelor de fabricatie çi control riguroase scula incârcâtorul are totuçi o panâ repararea acesteia se va face numai la un atelier de asistenta service autorizat pentru seule electrice SK1L torniteti scula sau încârcâtorul în totalltatea lui eu bonul de cumpârare la distribuitorul sau la centrul de service SKIL cel mai apropiat ádrese çi diagrame de service se gâseasca la www skil com in cazul unui încârcâtor defect trim iteti atât ncârcâtorul cât si batería la distribuitorul sau la centrul de service SKIL trebuiesc aruncate eie trebuiesc colectate separai i recidaleintr un mod ce respectà normele de protectie a mediului inconjuràtor simbolul và va reaminti acestlucru Bateriile de nichel metalhidrid trebuie pàstrate separai in mediul naturai i nu trebuie considerate de euri domestice normale simbolul và va reaminti acest lucru inalnte aruncare prote atl terminatele bateriei cu lenta protectoare pentru a preintàmplna scurtclrcultul eliminati bateriile la un punct de colectare oficial pentru baterii bateriile vor exploda cànd sunt aruncate in toc deci nu ardeti bateriile sub nlclun motiv DECLARATIE DE CONFORMITATE C Declaràm pe proprie ràspundere cà produsul descris la paragraful Date tehnice este in conformitate cu urmàtoarele standards documente normative EN 60335 EN 60745 EN 61000 EN 55014 conform prevederilor directivelor 2006 95 CE 2004 108 CE 2006 42 CE 2000 14 CE 2011 65 UE Documentatie tehnlcà la SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approvai Manager DEPANARËA Urmâtoarea listâ prezintâ simptomele problemelor cauzele posi bile çi operatiunile de corectare dacâ acestea nu pot fi identificate i problema nu poate fi corectatâ contactati furnizorul sau centrul de service opriti Instrumentul si scoateti batería inalnte de a investiga problema Instrumentul functioneazâ intermitent cabluri interne detecte contactati fumizorul centrul de service comutator de pornire oprire defect contactati furnizorul centrul de service Motorul functioneazâ dar lámele râmân în pozitie stati onarâ defectiune internâ contactati furnizorul centrul de service Lámele de tâiere sunt fierbinti lámele de tâiere sunt tocite ascutiti lámele lámele de tâiere prezintâ urme de loviturâ verificati lámele preamultâfrictiune cauzatâ de lipsalubrifiantului ungeti lámele SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 24 02 2014 ceio ZGOMOT VIBRATH Màsurat in conformitate cu EN 60745 nivelul de presi une a sunetului generai de acest instrument este de 58 dB A iar nivelul de putere a sunetului 78 dB A abaterea standard 3 dB iar nivelul vibratiilor 2 5 m s2 metoda minà brat incertitud ne K 1 5 m s2 Màsurat in conformitate cu 2000 14 CE EN ISO 3744 nivelul garantat de putere a sunetului LWA este mai mie de 81 dB A procedeu de evaluare al conformitàtii potrivit anexei V Nivelul emisiilor de vibrati afostmàsuratin conformitate cu un test standardiza precizatin EN 60745 poate fi foiosit pentru a compara o sculà cu alta i ca evaluare preliminarà a expunerii la vibrati atunci cànd folositi scula pentru api icati ile mentionate utilizarea sculei pentru aplicatii diferite sau cu accesoti diferite prost intretinute poate create semnificativ nivelul de expunere momentele in care scula este oprità sau cànd functioneazà dar nu executà nicio lucrare pot reduce semnificativ nivelul de expunere prote ati và impotrlva efectelor vibratiilor prin intretlnerea sculei si a accesoriilor sale pàstrànd mainile calde si organizànd procésele de lucru MEDIUL Nu aruncati seul ele electrice bateriile accesoriile sau ambala ele direct la pubelele de gunol numai pentru tàrile din Comunitatea Europeanà Directiva Europeanà 2012 19 EC face referire la modul de aruncare a echipamentelor electrice i electronice çi modul de aplicare anormelorìn conformitate cu legislatia nationalà sculele electrice in momentul In care au atins un grad avansat de uzurâ çi 94

Скачать