Skil 0750 RA [46/152] Ambiente

Skil 0750 RA [46/152] Ambiente
46
Compruebe con regularidad el estado de las hojas de
corte y el apriete de los pernos de las hojas
Verique con regularidad la ausencia de componentes
desgastados o dañados y repárelos o sustitúyalos
cuando sea necesario
Alado de las hojas de corte
! extraigalabateríadelaherramienta
- extraiga las hojas de corte de la herramienta antes de
su alado
- ale las hojas de corte con una lima pequeña y suave
en caso de que un objeto sólido las haya dañado
- sin embargo, le aconsejamos que las hojas sean
aladas por un especialista
- lubrique las hojas de corte después del alado
Almacenamiento ¡
- guarde la herramienta dentrodelacasa en un lugar
seco y cerrado con llave, lejos del alcance de los
niños
- instale en la pared el carril de almacenamiento K con
4 tornillos (nosuministrados), bien sujeto y
horizontalmente nivelado
- utilice las protecciones de las hojas L 2 al guardar la
herramienta
- lubrique las hojas de corte antes de guardar la
herramienta
Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y
control, la herramienta/el cargador llegase a averiarse, la
reparación deberá encargarse a un servicio técnico
autorizado para herramientas eléctricas SKIL
- envíe la herramienta o el cargador sindesmontar
junto con una prueba de su compra a su distribuidor o
a la estación de servicio más cercana de SKIL (los
nombres así como el despiece de piezas de la
herramienta guran en www.skil.com)
- si el cargador está defectuoso, envíe elcargadoryla
batería a su distribuidor o a la estación de servicio de
SKIL
RESOLUCIÓNDEPROBLEMAS
El siguiente listado indica síntomas de problemas,
causas posibles y acciones correctoras (si no permite la
identicación y la corrección del problema, póngase en
contacto con su distribuidor o su centro de asistencia)
! apaguelaherramientayquitelabateríaantesde
investigarelproblema
La herramienta funciona de forma intermitente
- cableado interno defectuoso -> póngase en contacto
con distribuidor/centro de asistencia
- interruptor de encendido/apagado defectuoso ->
póngase en contacto con distribuidor/centro de
asistencia
El motor funciona pero las hojas permanecen paradas
- avería interna -> póngase en contacto con distribuidor/
centro de asistencia
Hojas de corte calientes
- hojas de corte desaladas -> ale las hojas
- hojas de corte melladas -> inspeccione las hojas de
corte
- fricción excesiva debido a la falta de lubricante ->
lubrique las hojas
AMBIeNTe
Nodesechelasherramientaseléctricas,laspilas,
losaccesoriosyembalajesjuntoconlosresiduos
domésticos (sólo para países de la Unión Europea)
- de conformidad con la Directiva Europea 2012/19/CE
sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y
su aplicación de acuerdo con la legislación nacional,
las herramientas eléctricas cuya vida útil haya llegado
a su n se deberán recoger por separado y trasladar a
una planta de reciclaje que cumpla con las exigencias
ecológicas
- símbolo @ llamará su atención en caso de necesidad
de tirarlas
La batería níquel metal hidruro debe de ser apartada del
ambiente natural y no hay que considerarla como
despojo doméstico normal (símbolo # llamará su
atención en caso de necesidad de tirarla)
! esprioritariodisponerdeterminalesprotectores
debateríasparaevitaruncortocircuito
- deshágase de las pilas en un punto de recogida ocial
de pilas
! lasbateríasestallaránsisetiranalfuego,por
ningúnmotivocalientelasbaterías
deClArACIÓN de CoNForMIdAd
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el
producto descrito bajo “Datos técnicos” está en
conformidad con las normas o documentos normalizados
siguientes: EN 60335, EN 60745, EN 61000, EN 55014
de acuerdo con las disposiciones en las directivas
2006/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2000/14/CE,
2011/65/UE
Expedientetécnicoen: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
24.02.2014
10
rUIdos/VIBrACIoNes
Medido según EN 60745 el nivel de la presión acústica
de esta herramienta se eleva a 58 dB(A) y el nivel de la
potencia acústica a 78 dB(A) (desviación estándar: 3
dB), y la vibración a <2,5 m/s² (método brazo-mano;
incertidumbre K = 1,5 m/s²)
Medido según 2000/14/CE (EN/ISO 3744) el nivel de
potencia acústica LWA garantizado es inferior a 81 dB(A)
(procedimiento para evaluación de la conformidad según
anexo V)
El nivel de emisión de vibraciones ha sido medido según
una prueba estándar proporcionada en EN 60745; puede
utilizarse para comparar una herramienta con otra y
como valoración preliminar de la exposición a las
vibraciones al utilizar la herramienta con las aplicaciones
mencionadas

Содержание

AMBIENTE Compruebe con regularidad el estado de las hojas de corte y el apriete de los pernos de las hojas Verifique con regularidad la ausencia de componentes desgastados o dañados y repárelos o sustitúyalos cuando sea necesario Afilado de las hojas de corte I extraiga la batería de la herramienta extraiga las hojas de corte de la herramienta antes de su afilado afile las hojas de corte con una lima pequeña y suave en caso de que un objeto sólido las haya dañado sin embargo le aconsejamos que las hojas sean afiladas por un especialista lubrique las hojas de corte después del afilado Almacenamiento guarde la herramienta dentro de la casa en un lugar seco y cerrado con llave lejos del alcance de los niños instale en la pared el carril de almacenamiento K con 4 tomillos no suministrados bien sujeto y horizontalmente nivelado utilice las protecciones de las hojas L al guardar la herramienta lubrique las hojas de corte antes de guardar la herramienta Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y control la herramienta el cargador llegase a averiarse la reparación deberá encargarse a un servicio técnico autorizado para herramientas eléctricas SKIL envíe la herramienta o el cargador sin desmontar junto con una prueba de su compra a su distribuidor o a la estación de servicio más cercana de SKIL los nombres así como el despiece de piezas de la herramienta figuran en www skil com si el cargador está defectuoso envíe el cargador y la batería a su distribuidor o a la estación de servicio de SKIL RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS El siguiente listado indica síntomas de problemas causas posibles y acciones correctoras si no permite la identificación y la corrección del problema póngase en contacto con su distribuidor o su centro de asistencia I apague la herramienta y quite la batería antes de Investigar el problema La herramienta funciona de forma intermitente cableado interno defectuoso póngase en contacto con distribuidor centro de asistencia interruptor de encendido apagado defectuoso póngase en contacto con distribuidor centro de asistencia El motor funciona pero las hojas permanecen paradas avería interna póngase en contacto con distribuidor centro de asistencia Hojas de corte calientes hojas de corte desafiladas afile las hojas hojas de corte melladas inspeccione las hojas de corte fricción excesiva debido a la falta de lubricante lubrique las hojas No deseche las herramientas eléctricas las pilas los accesorios y embalajes junto con los residuos domésticos sólo para países de la Unión Europea de conformidad con la Directiva Europea 2012 19 CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su aplicación de acuerdo con la legislación nacional las herramientas eléctricas cuya vida útil haya llegado a su fin se deberán recoger por separado y trasladar a una planta de reciclaje que cumpla con las exigencias ecológicas símbolo llamará su atención en caso de necesidad de tirarlas La bateria níquel metal hidruro debe de ser apartada del ambiente natural y no hay que considerarla como despojo doméstico normal símbolo llamará su atención en caso de necesidad de tirarla I es prioritario disponer de terminales protectores de baterías para evitar un corto circuito deshágase de las pilas en un punto de recogida oficial depilas las baterías estallarán si se tiran al fuego por ningún motivo callente las baterías DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto descrito bajo Datos técnicos está en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes EN 60335 EN 60745 EN 61000 EN 55014 de acuerdo con las disposiciones en las directivas 2006 95 CE 2004 108 CE 2006 42 CE 2000 14 CE 2011 65 UE Expediente técnico en SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 24 02 2014 ccio RUIDOS VIBRACIONES Medido según EN 60745 el nivel de la presión acústica de esta herramienta se eleva a 58 dB A y el nivel de la potencia acústica a 78 dB A desviación estándar 3 dB y la vibración a 2 5 m s2 método brazo mano incertidumbre K 1 5 m s2 Medido según 2000 14 CE EN ISO 3744 el nivel de potencia acústica LWA garantizado es inferior a 81 dB A procedimiento para evaluación de la conformidad según anexo V El nivel de emisión de vibraciones ha sido medido según una prueba estándar proporcionada en EN 60745 puede utilizarse para comparar una herramienta con otra y como valoración preliminar de la exposición a las vibraciones al utilizar la herramienta con las aplicaciones mencionadas 46

Скачать