Skil 0750 RA [45/152] Consejos de aplicación

Skil 0750 RA [45/152] Consejos de aplicación
45
9 Transformador de aislamiento contra fallos (se separa
eléctricamente la fuente de alimentación de la salida del
transformador)
0 Apagado automático cuando el cargador se calienta (se
funde el fusible térmico y el cargador no se puede
utilizar)
! Una polaridad incorrecta en la conexión del cargador
podría causar daños (sólo cargue la batería con el
cargador suministrado)
@ No deseche el cargador junto con los residuos
domésticos
# No deseche la batería junta con los residuos domésticos
$ La tecnología NiMH proporciona más energía de una
manera menos contaminante
Uso
Recargue de la batería %
- la batería de herramientas nuevas no está
completamente cargada
! retirelabateríaAdelcargadorBdespuésdeque
sehayacumplidoeltiempoderecarga;conello
seprolongalavidaútildelabatería
IMPORTANTE:
- al cabo de 3 horas se ha nalizado la operación de
recarga y la batería puede ser utilizada, aunquelaluz
rojasigaencendida (la luz roja puede necesitar más
de 3 horas para apagarse)
- mientras esté cargando, el cargador y la batería
pueden calentarse demasiado; esto es normal y no
representa un problema
- asegúrese de que la supercie exterior de la batería
esté limpia y seca antes de insertarla en el cargador
- no recargue las baterías a temperaturas por debajo de
0°C o por encima de 40°C; puede dañar seriamente la
batería y el cargador
- no desconecte la batería de la herramienta mientras
ésta esté en marcha
! unabateríanuevaoquenohayasidousada
durantelargotiempoalcanzasuplenapotencia
despuésdeaproximadamente5ciclosdecarga/
descarga
- no recargue la batería repetidamente despues del uso
por algunos minutos; a consecuencia de esto se
puede reducir la potencia de la batería
- si usted prevee largos periodos de inactividad de la
herramienta, sería conveniente desenchufar el
cargador de la red
Interruptor de encendido/apagado de seguridad ^
Impide que la herramienta se encienda accidentalmente
- encienda la herramienta accionando el interruptor de
seguridad C 2 y luego el gatillo D 2
- apague la herramienta soltando el gatillo D
- aleje la herramienta del área de corte antes de
apagarla
! trasapagarlaherramienta,lahojacontinúa
girandoduranteunossegundos
Cambio de hojas &
! extraigalabateríadelaherramienta
! llevarguantesdeprotección
- volve la herramienta al revés
- pulse el botón de liberación E
- deslice la cubierta de protección F en la dirección
indicada por la echa impresa en la cubierta y elévela
extrayéndola de la carcasa
! tengacuidadoalelevarlacubiertadeprotección;
lahojadecizallaparaarbustos,enparticular,
puedecaersedeformainesperada
- extraiga la hoja G o H y monte la hoja requerida como
se indica en la ilustración
- sitúe la cubierta de protección F atrás y deslícela
hacia la hoja hasta que queda acoplada
Sujección y manejo de la herramienta
! duranteeltrabajo,sujetesiemprelaherramienta
porla(s)zona(s)deempuñaduradecolorgris*
- mantenga una posición de trabajo estable
- mantenga su otra mano alejada de las hojas de corte
Recorte de setos (
- corte en primer lugar los laterales del seto (desde la
parte inferior hacia arriba), a continuación corte la
parte superior
- corte el lateral de un seto de modo que quede
ligeramente más estrecho en la parte superior
- utilice una sierra manual o una podadora para cortar
las ramas más gruesas
- tanto la cizalla para arbustos H como la cizalla para
hierba G se pueden utilizar para el recorte de setos
Recorte de hierba y arbustos )
- al cortar hierba alta, trabaje por etapas desde la parte
superior y proceda realizando pequeños cortes
- para lograr unos resultados óptimos, corte
exclusivamente hierba seca
- mantenga la herramienta alejada de objetos sólidos para
proteger las hojas de corte frente a un desgaste excesivo
- la cizalla para hierba G también se puede utilizar para
el recorte de arbustos
CONSEJOSDEAPLICACIÓN
Para recortar un seto con un nivel de altura uniforme
- je una cuerda que recorra la longitud del seto a la
altura deseada
- recorte el seto justo por encima de esta cuerda
Temporadas recomendadas para el corte/recorte
(Europa Occidental)
- recorte los setos de hoja caduca en junio y octubre
- recorte los setos perennes en abril y agosto
- recorte las coníferas y otros arbustos de crecimiento
rápido cada 6 semanas a partir de mayo hasta octubre
MANTeNIMIeNTo / serVICIo
Esta herramienta no está concebida para uso profesional
Mantenga limpios el cargador, la herramienta y las hojas
de corte
! antesdelimpiarelcargadordesenchufarlodelared
! retiresiemprelapilaantesdelimpiar
- limpie la herramienta con un paño húmedo (no emplee
productos de limpieza o disolventes)
- limpie las ranuras de ventilación J 2 frecuentemente
con una brocha o con aire comprimido
- después de su uso, siempre limpie con cuidado las
hojas de corte y lubríquelas ligeramente
! utiliceguantesalmanipularolimpiarlashojasde
corte

Содержание

Transformador de aislamiento contra fallos se separa eléctricamente la fuente de alimentación de la salida del transformador Apagado automático cuando el cargador se calienta se funde el fusible térmico y el cargador no se puede utilizar Una polaridad incorrecta en la conexión del cargador podría causar daños sólo cargue la batería con el cargador suministrado No deseche el cargador junto con los residuos domésticos No deseche la batería junta con los residuos domésticos La tecnología NIMH proporciona más energía de una manera menos contaminante deslice la cubierta de protección F en la dirección indicada por la flecha impresa en la cubierta y elévela extrayéndola de la carcasa tenga cuidado al elevar la cubierta de protección la hoja de cizalla para arbustos en particular puede caerse de forma inesperada extraiga la hoja G o H y monte la hoja requerida como se indica en la ilustración sitúe la cubierta de protección F atrás y deslícela hacia la hoja hasta que queda acoplada Sujección y manejo de la herramienta durante el trabajo sujete siempre la herramienta por la s zona s de empuñadura de color gris mantenga una posición de trabajo estable mantenga su otra mano alejada de las hojas de corte Recorte de setos corte en primer lugar los laterales del seto desde la parte inferior hacia arriba a continuación corte la parte superior corte el lateral de un seto de modo que quede ligeramente más estrecho en la parte superior utilice una sierra manual o una podadora para cortar las ramas más gruesas tanto la cizalla para arbustos H como la cizalla para hierba G se pueden utilizar para el recorte de setos Recorte de hierba y arbustos al cortar hierba alta trabaje por etapas desde la parte superior y proceda realizando pequeños cortes para lograr unos resultados óptimos corte exclusivamente hierba seca mantenga la herramienta alejada de objetos sólidos para proteger las hojas de corte frente a un desgaste excesivo la cizalla para hierba G también se puede utilizar para el recorte de arbustos USO Recargue de la batería la batería de herramientas nuevas no está completamente cargada retire la batería A del cargador B después de que se haya cumplido el tiempo de recarga con ello se prolonga la vida útil de la batería IMPORTANTE al cabo de 3 horas se ha finalizado la operación de recarga y la batería puede ser utilizada aunque la luz roja siga encendida laluzroja puede necesitar más de 3 horas para apagarse mientras esté cargando el cargador y la batería pueden calentarse demasiado esto es normal y no representa un problema asegúrese de que la superficie exterior de la batería esté limpia y seca antes de insertarla en el cargador no recargue las baterías a temperaturas por debajo de 0 C o por encima de 40 C puede dañar seriamente la batería y el cargador no desconecte la batería de la herramienta mientras ésta esté en marcha una batería nueva o que no haya sido usada durante largo tiempo alcanza su plena potencia después de aproximadamente 5 ciclos de carga descarga no recargue la batería repetidamente después del uso por algunos minutos a consecuencia de esto se puede reducir la potencia de la bateria si usted prevee largos periodos de inactividad de la herramienta seria conveniente desenchufar el cargador de la red Interruptor de encendido apagado de seguridad Impide que la herramienta se encienda accidentalmente encienda la herramienta accionando el interruptor de seguridad C y luego el gatillo D apague la herramienta soltando el gatillo D aleje la herramienta del área de corte antes de apagarla tras apagarla herramienta la hoja continúa girando durante unos segundos Cambio de hojas I extraiga la batería de la herramienta llevar guantes de protección volve la herramienta al revés pulse el botón de liberación E CONSEJOS DE APLICACIÓN Para recortar un seto con un nivel de altura uniforme fije una cuerda que recorra la longitud del seto a la altura deseada recorte el seto justo por encima de esta cuerda Temporadas recomendadas para el corte recorte Europa Occidental recorte los setos de hoja caduca en junio y octubre recorte los setos perennes en abril y agosto recorte las coniferas y otros arbustos de crecimiento rápido cada 6 semanas a partir de mayo hasta octubre MANTENIMIENTO SERVICIO Esta herramienta no está concebida para uso profesional Mantenga limpios el cargador la herramienta y las hojas de corte antes de limpiar el cargador desenchufarlo de la red retire siempre la pila antes de limpiar limpie la herramienta con un paño húmedo no emplee productos de limpieza o disolventes limpie las ranuras de ventilación J frecuentemente con una brocha o con aire comprimido después de su uso siempre limpie con cuidado las hoj as de corte y Iubr íquel as I igeramente utilice guantes al manipular o limpiar las hojas de corte 45

Скачать