Skil 0750 RA [27/152] Användning

Skil 0750 RA [27/152] Användning
27
SÄRSKILDASÄKERHETSANVISNINGARFÖR
SLADDLÖSABUSK-/GRÄSSAXAR
ALLMÄNT
Denna maskin får inte användas av barn eller personer
med ett förståndshandikapp eller på annat sätt medsatt
förmåga, såvida denna inte sker med överinseende av en
vuxen person som ansvarar för personsäkerheten
Barn får inte använda maskinen som leksak
Använd bara verktyget i dagsljus eller med tillräcklig
konstbelysning
Ta alltid bort batteriet från verktyget
- när verktyget är obevakat
- innan material som fastnat tas bort
- innan verktyget kontrolleras, rengörs eller servas
- efter att ha träat ett främmande föremål
- om verktyget börjar vibrera onormalt mycket
Klipp inte våta häckar
Håll händer och fötter på avstånd från klippkniven, i
synnerhet när verktyget startas
Använd aldrig verktyget i närheten av personer (i
synnerhet barn) eller djur
Användaren ansvarar för olyckor eller faror som andra
personer utsätts för inom hans/hennes fastighet
FÖREANVÄNDNINGEN
Det är bäst att få någon att visa dig hur maskinen
används innan du använder den för första gången
Kontrollera alltid att den tillförda strömtypen stämmer
med spänningen som anges på laddarens märkplåt
Kontrollera före användningen att maskinen fungerar
ordentligt; eventuella skador måste repareras av en
kvalicerad tekniker; öppna aldrig maskinen själv
Före användning kontrollerar du klippområdet och tar
bort alla främmande föremål som kan fastna i klippbladen
(t.ex. stenar, spikar, taggtråd, plantstöd av metall)
UNDER ANVÄNDNINGEN
Använd skyddshandskar, skyddsglasögon, åtsittande
kläder och hårnät (för långt här)
Använd alltid långbyxor, långa ärmar och kraftiga skor när
verktyget används
Stå stadigt när du arbetar (luta dig inte för långt, i
synnerhet om du står på en stege)
Hålldetelektriskaverktygetideisolerade
handtagen/ytornaeftersomklippbladenkankomma
ikontaktmeddoldasladdarellerverktygetsegen
sladd (om en strömförande sladd skadas av klippbladen
kan metalldelar i verktyget också bli strömförande, vilket
kan ge användaren en elektrisk stöt)
Hållallakroppsdelarpåavståndfrånklippbladen,ta
intebortavklipptmaterialellerhållimaterialsom
skaklippasavnärbladenrörsigochsetillatt
brytarenäriavstängtlägenärdutarbortmaterial
somharfastnat (ett ögonblicks ouppmärksamhet vid
användning av verktyget kan resultera i allvarliga
personskador)
Håll(förlängnings)sladdenpåavståndfrån
klippområdet (vid användning kan sladden döljas av
buskar och kan oavsiktligt klippas av av bladen)
Se alltid till att ventilationsöppningarna hålls fria från
skräp
I händelse av onormala elektriska eller mekaniska
störningar, stäng genast av maskinen eller dra ur
laddarens stickpropp från elurtaget
EFTER ANVÄNDNINGEN
Bärverktygetihandtagetmedavstängdaklippblad
ochsättalltidpåklippbladsskyddetvidtransport
ellerförvaringavverktyget (rätt hantering av verktyget
minskar risken för personskador som kan orsakas av
klippbladen)
LADDNING/BATTERIERNA
Ladda endast batteriet med den medföljande laddaren
Rör inte kontakten i laddaren
Ladda inte batteriet i fuktig eller våt miljö
Vid batteriladdning ska laddaren placeras på en plant,
icke brännbart underlag, åtskilt från brännbara ämnen
Utsätt inte maskinen/laddaren/batteriet för regn
Förvara maskinen/laddaren/batteriet i lokaler, där
temperaturen inte överstiger 40°C eller faller under 0°C
Anslut aldrig trasig laddare; lämna dem till en
auktoriserad SKIL serviceverkstad för säkerhetskontroll
Använd ej laddaren när sladd eller stickpropp är trasig;
sladd eller stickpropp skall omedelbart bytas ut på någon
av SKILs auktoriserade serviceverkstäder
Använd aldrig trasig batteriet; de skall omedelbart bytas
ut
Försök ej ta isär laddaren eller batteriet
Ej återuppladdningsbara batterier får ej uppladdas med
laddaren
FÖRKLARINGAVSYMBOLERPÅVERKTYGET/
LADDAREN/BATTERIET
3Läsbruksanvisningenföreanvändning
4Utsättintemaskinen/laddaren/batterietförregn
5Varning! När verktyget har stängts av fortsätter kniven
att röra sig under några sekunder
6 Varmedvetenomriskenförskadorsomorsakasav
flygandeskräp (håll andra personer på ett säkert
avstånd från arbetsområdet)
7 Använd laddaren enbart inomhus
8 Dubbel isolering (ingen jordning krävs)
9 Felsäkrad isolerad transformator (strömkällan är
separerad från transformatorns uteekt)
0 Automatisk avstängning när laddaren blir för varm (den
termiska säkringen går och laddaren blir oanvändbar)
! Fel polanslutning av laddarkontakten kan vara farligt
(ladda batteriet enbart i originalladdaren)
@ Laddaren får inte kastas i hushållssoporna
# Batteriet får inte kastas i hushållssoporna
$ NiMH-teknik ger mer energi på ett miljövänligare sätt
ANVÄNDNING
Laddning av batteri %
- när maskinen leveras är batteriet inte fullt laddat
! tabortbatterietAfrånladdarenB,efter
laddnignstidenförflutit;därmedförlängs
livslängdenpåbatteriet
VIKTIGA:
- efter 3 timmar är laddningen klar och batteriet kan
användas, ävenomdenrödalampanfortfarande
lyser (den röda lampan kan behöva mer än 3 timmar
för att slockna)

Содержание

SÄRSKILDA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR SLADDLÖSA BUSK GRÄSSAXAR I händelse av onormala elektriska eller mekaniska störningar stäng genastav maskinen eller dra ur laddarens stickpropp frän elurtaget EFTER ANVÄNDNINGEN Bär verktyget I handtaget med avstängda klippblad och sätt alltid pä klippbladsskyddet vid transport eller förvarlng av verktyget rätt hantering av verktyget minskar risken för personskador som kan orsakas av klippbladen LADDNING BATTERIERNA Ladda endast batteriet med den medföljande laddaren Rör I nte kontakten i I addaren Ladda inte batteriet i fuktig eller vät miljö Vid batteriladdning ska laddaren placeras pä en plant icke brännbart underlag ätskiltfrän brännbaraämnen Utsätt inte maskinen laddaren batteriet för regn Förvara maskinen laddaren batteriet i lokaler där temperaturen inte överstiger 40 C eller faller under 0 C Anslutaldrig trasig laddare lämna dem till en auktoriserad SKIL serviceverkstad för säkerhetskontroll Använd ej laddaren när sladd eller stickpropp är trasig sladd eller stickpropp skall omedelbart bytas utpä nägon av SKILs auktoriserade serviceverkstäder Använd aldrig trasig batteriet de skall omedelbart bytas ut Försök ej ta isär laddaren eller batteriet Ej äteruppladdningsbara batterier fär ej uppladdas med laddaren FÖRKLARING AV SYMBOLER PÄ VERKTYGET LADDAREN BATTERIET Las bruksanvlsnlngen före användning Utsätt Inte maskinen laddaren batteriet för regn Varnlng När verktyget har stängts avfortsätter kniven att röra sig under nägra sekunder Var medveten om risken för skador som orsakas av flygande skräp häll andra personer pä ett säkert avständ frän arbetsomrädet 7 Använd laddaren enbart inomhus Dubbel isolering Ingen jordning krävs Felsäkrad isolerad transformator strömkällan är separerad frän transformatoms uteffekt Automatisk avstängning när laddaren blirförvarm den termiska säkringen gär och laddaren blir oanvändbar Fel polanslutning av laddarkontakten kan vara farligt ladda batteriet enbart i originalladdaren Laddaren fär inte kastas i hushällssoporna Batteriet fär inte kastas i hushällssoporna NIMH teknik ger mer energi pä ett miljövänligare sätt ALLMÄNT Denna maskin fàr inte användas av barn eher personer med ett förständshandikapp eher pà annat satt medsatt formàga sàvida denna inte sker med överinseende av en vuxen person som ansvarar för personsäkerheten Barn fàr inte använda maskinen som leksak Använd bara verktyget i dagsljus eller med tillräcklig konstbelysning Ta alltid bort batte rie t fràn verktyget när verktyget är obevakat innan material som fastnat tas bort innan verktyget kontrolleras rengörs eller servas etter att ha träffat ett främ mande förem ài om verktygetbörjar vibrerà onormalt mycket Klipp inte vätahäckar Häll händer och fötter pà avstànd fràn klippkniven i synnerhet när verktyget startas Använd aldrig verktyget i närheten av personer i synnerhet barn eller djur Användaren ansvarar för olyckor eller faror som andra personer utsättsför inom hans hennesfastighet FÖRE ANVÄNDNINGEN Det är bäst att fá nágon att visa dig hur maskinen används innan du använder den för första gàngen Kontrollera alltid attden tillförda strömtypen stämmer med spänningen som anges pà laddarens màrkplàt Kontrollera före användningen att maskinen fungerar ordenti igt eventuella skador maste repareras av en kvalificerad tekniker öppna aldrig maskinen själv Före användning kontrollerar du klippomràdet och tar bort alla främmande foremàl som kan fastna I klippbladen t ex stenar spikar taggtràd plantstöd av metall UNDER ANVÄNDNINGEN Använd skyddshandskar skyddsglasögon àtsittande kläder och hämät för längt här Använd alltid làngbyxor lànga ärmar och kraftiga skor när verktyget används Stà stadigt när du arbetar luta dig inteför längt I synnerhet om du stàr pà en Stege Häll det elektriska verktyget I de isolerade handtagen ytorna eftersom klippbladen kan komma I kontakt med dolda sladdar eller verktygets egen sladd om en strömförande sladd skadas av klippbladen kan metalldelar I verktyget ocksà bli strömförande vilket kan ge användaren en elektrisk stöt Häll alla kroppsdelar pä avständ frän klippbladen ta Inte bort avklippt material eller häll I material som ska klippas av när bladen rör sig och se tlll att brytaren är I avstängt läge när du tar bort material som har fastnat ett ögonblicks ouppmärksamhet vid användning av verktyget kan resulterà i allvarliga personskador Häll förlängnings sladden pä avständ frän klippomrädet vid användning kan sladden döljas av buskar och kan oavsiktligt klippas av av bladen Se alltid till att ventilationsöppningarnahällsfriafràn skräp ANVÄNDNING Laddni ng av batter när maskinen leveras är batteriet inte füllt laddat ta bort batteriet A frän laddaren B efter laddnignstiden förflutlt därmed förlängs livslängden pä batteriet VI KT IGA efter 3timmar är laddningen klar och batteriet kan användas även om den röda lampan fortfarande lyser den röda lampan kan behöva mer än 3timmar för att slockna 27

Скачать