Skil 0750 RA [107/152] Posluzivanje

Skil 0750 RA [107/152] Posluzivanje
107
U slučaju neuobičajenog ponašanja uređaja ili neobičnih
šumova, uređaj treba odmah isključiti i izvući utikač iz
mrežne utičnice
NAKONUPORABE
Uređajnositesamozaručkuidoksunoževi
zaustavljeni,apritransportuiliodlaganjuuvijek
stavitepoklopacnoža (ispravno rukovanje smanjuje
moguće ozljede od noževa)
PUNJENJE/AKU-BATERIJE
Bateriju punite isključivo preko isporučenog punjača
Ne dirati kontakte u punjaču
Ne punite bateriju u vlažnom ili mokrom okružju
Dok punite bateriju, punjač postavite na ravnu,
nezapaljivu površinu i podalje od zapaljivih materijala
Uređaj/punjač/bateriju nikada ne izlagati djelovanju kiše
Uređaj/punjač/bateriju spremajte uvijek kod temperatura
prostorije nižih od 40°C i viših od 0°C
Oštećene punjače ne puštati u rad; u tu svrhu uređaj i
punjač treba predati u ovlašteni SKIL servis
Punjač ne koristiti dalje ako je oštećen kabel ili utikač,
nego odmah u ovlaštenom servisu zamijeniti ili mrežni
utikač
Oštećenu bateriju ne koristiti dalje nego je odmah
zamijeniti
Punjač ili bateriju nikada ne rastavljate niti zamjenjujte
Ne pokušavajte punjačem puniti baterije koje nisu
predviđene za punjenje
POJAŠNJENJESIMBOLANAUREĐAJU/PUNJAČU/
BATerIJI
3Prijeupotrebepročitajtekorisničkipriručnik
4Uređaj/punjač/baterijunikadaneizlagatidjelovanju
kiše
5 Upozorenje! Nakon isključivanja uređaja oštrica se
kreće još nekoliko sekundi
6 Pazitenaopasnostodozljedakojeizazivaleteći
otpadnimaterijal (sve osobe moraju biti na sigurnoj
udaljenosti od područja rada)
7 Punjač koristite samo unutra
8 Dvostruka izolacija (dozemna žica nije potrebna)
9 Sigurnosni izolacijski transformator (izvor struje je
električnim putem odvojen od izlaza transformatora)
0 Automatsko isključivanje kada se punjač pregrije
(termički osigurač iskoči, pa punjač postaje beskoristan)
! Krivi polaritet spoja punjača može uzrokovati problem
(punite bateriju samo pomoću punjača koji ste dobili s
aparatom)
@ Punjač ne bacajte u kučni otpad
# Bateriju ne bacajte u kučni otpad
$ NiMH tehnologija daje više energije na način koji manje
zagađuje okoliš
POSLUŽIVANJE
Punjenje aku-baterije %
- aku-baterije novih uređaja nisu potpuno napunjeni
! baterijaAsenakonzavršenogpostupkapunjenja
trebaizvaditiizpunjačaB,nakojićesenačin
produžitivijektrajanjabaterije
VAŽNO:
- nakon 3 sata vremena punjenja postupak punjenja je
završen i baterija se može koristiti, čakakodalje
svijetlicrvenalampica (ponekad se crvena lampica
ugasi tek nakon 3 sata)
- pri punjenju se punjač i baterija zagriju; to stanje je
uobičajeno i ne predstavlja problem
- vanjske površine baterije trebaju biti suhe i čiste, prije
nego što se baterija stavi u punjač
- kod temperatura nižih od 0 °C i viših od 40 °C treba
izbjegavati punjenje; time se može oštetiti punjač i
aku-baterija
- baterija se ne smije vaditi tijekom rada uređaja
! novaaku-baterijailionakojasenijeduljevrijeme
koristila,datićesvojpuniučinakotprilikenakon
5ciklusapunjenja/pražnjenja
- aku-baterija se ne smije ponavljano puniti nakon
svakog kratkog rada; to može rezultirati skraćenjem
njenog vijeka trajanja i smanjenjem učinkovitosti
aku-baterije
- ako uređaj nećete dulje vrijeme koristiti, izvucite
mrežni utikač punjača iz utičnice
Sigurnosni prekidač uključeno/isključeno ^
Sprječava nehotično uključivanje uređaja
- alat uključite pritiskom na sigurnosni prekidač C 2, a
zatim povucite prekidač D 2
- isključite uređaj otpuštanjem prekidača D
- pomaknite uređaj iz područja rezanja prije isključivanja
! nakonisključivanjauređajaoštricasekrećejoš
nekolikosekundi
Promjena oštrica &
! baterijuukloniteizalata
! nositizaštitnerukavice
- okrenite alat naopako
- pritisnite gumb za otpuštanje E
- gurnite zaštitni poklopac F u smjeru strelice na
poklopcu i podignite ga s kućišta
! buditepažljivipripodizanjuzaštitnogpoklopca;
oštricaškarazagrmljemoženeočekivanopasti
- podignite oštricu G ili H i montirajte potrebnu oštricu
prema prikazu na slici
- vratite zaštitni poklopac F i gurnite ga prema oštrici
dok ne uskoči
Držanje i vođenje uređaja
! alatkodprimjene,držatisamonasivooznačenim
područjima*
- održavajte stabilan radni položaj
- držite drugu ruku podalje od reznih oštrica
Obrezivanje živice (
- najprije obrežite bočne strane živice (odozdo prema
gore), a zatim odrežite gornji dio
- obrežite bočne strane živice tako da bude malo uža na
vrhu
- za rezanje debljih grana upotrijebite ručnu pilu ili škare
za obrezivanje
- oštrica škara za grmlje H kao i oštrica škara za travu G
mogu se koristiti za obrezivanje živice
Obrezivanje trave i grmlja )
- pri rezanju duge trave radite u fazama, odozgo prema
dolje i u malim rezovima
- da biste postigli optimalne rezultate, režite samo suhu
travu
- uređaj se mora držati podalje od čvrstih objekata da
biste izbjegli prejako habanje reznih oštrica
- oštrica škara za travu G također se može koristiti i za
obrezivanje grmlja

Содержание

U sluóaju neuobióajenog ponaSanja uredaja ili neobiónih Sumova uredaj treba odmah iskljubiti i izvuéi utikaó iz mrezne utiónice NAKON UPORABE Uredaj noslte samo za rucku i dok su nozevi zaustavljenl a pri transportu III odlaganju uvijek stavlte poklopac noia ispravno rukovanje smanjuje moguóe ozljede od nozeva PUN JENJ E AKU BATERI JE Bateriju punite iskljuèivo preko isporuóenog punjaóa Ne dirati kontakte u punjaóu Ne punite bateriju u vlaznom ili mokrom okruzju Dok punite bateriju punjaó postavite na ravnu nezapaljivu povrSinu i podalje od zapaljivih materijala Uredaj punjaó bateriju nikada ne izlagati djelovanju kiSe Uredaj punjaó bateriju spremajte uvijek kod temperatura prostorije nizih od 40 C i vièih od 0 C OSteéene punjaóe ne puètati u rad u tu svrtiu uredaj i punjaó treba predati u oviaSteni SKIL servis Punjaó ne koristiti dalje ako je oSteéen kabel ili utikaó nego odmah u oviaStenom servisu zamijeniti ili mrezni utikaó OSteéenu bateriju ne koristiti dalje nego je odmah zamijeniti Punjaó ili bateriju nikada ne rastavljate niti zamjenjujte Ne pokuSavajte punjaóem puniti baterije koje nisu predvidene za punjenje POJAàNJENJE SIMBOLA NA UREBAJU PUNJACU BATERUI Prije upotrebe procitajte korisnicki prlrucnlk Uredaj punjac bateriju nikada ne Izlagati djelovanju klse Upozorenje Nakon iskljuóivanja uredaja ostrica se kreée j o è n ekoliko sekundi Pazlte na opasnost od ozljeda koje Izazlva letecl otpadni materljal sve osobe moraju biti na sigurnoj udaljenosti od podruója rada 71 Punjaó koristite samo unutra Dvostruka izolacija dozemna zica nije potrebna Sigurnosni izolacijski transformator izvor struje je elektriónim putem odvojen od izlaza transformatora Automatsko iskljuói vanje kada se punjaó pregrije termióki osiguraó iskoéi pa punjaó postaje beskoristan Krivi polaritetspoja punjaóa moze uzrokovati probiem punite bateriju samo pomoóu punjaóa koji ste dobili s aparatom Punjaó ne bacajte u kuéni otpad Bateriju ne bacajte u kuéni otpad NiMH tehnologija daje viSe energije na naóin koji manje zagaduje okoli è pri punjenju se punjaó i baterija zagriju to stanje je uobióajeno i ne predstavlja problem vanjske povrSine baterije trebaju biti suhe i éiste prije nego Sto se baterija stavi u punjaó kod temperatura nizih od 0 C i viéih od 40 C treba izbjegavati punjenje time se moze oèteti ti punjaó i aku baterija baterija se ne smijevaditi tijekom rada uredaja nova aku baterija Ili ona koja se nife dulje vrljeme koristila dati ce svoj puni uclnak otprilike nakon 5 ciklusa punjenja praznjenja aku baterija se ne smije ponavljano puniti nakon svakog kratkog rada to moze rezultirati skraéenjem njenog vijeka trajanja i smanjenjem uóinkovitosti aku baterije ako uredaj neéete dulje vrljeme koristiti izvucite mrezni utikaó punjaóa iz utiónice Sigurnosni prekidaó ukljuóeno iskljuóeno Sprjeóava nehotióno ukljuóivanje uredaja alat ukljuóite pritiskom na sigurnosni prekidaó C a zatim povucite prekidaó D iskljuóite uredaj otpuStanjem prekidaóa D pomaknite uredaj iz podruója rezanja prije iskljuóivanja nakon Iskljuóivanja uredaja ostrica se krece jos nekoliko sekundi Promjena ostrica bateriju uklonlte Iz alata nosltl zastltne rukavlce okrenitealatnaopako pritisnite gumb za otpuStanje E gurnite zaStitni poklopac F u smjeru strelice na poklopcu I podignite ga s kuéiSta budlte pazljivi pri podizanju zastitnog poklopca ostrica skara za grmlje moze neocekivano pasti podignite oStricu G ili H i montirajte potrebnu oStricu prema prikazu na siici vratitezaètitni poklopac FI gurnite ga prema oétrici dok ne uskoói Drzanje i vodenje uredaja alat kod prlmjene drzati samo na sivo oznacenlm podrucjima odrzavajte stabilan radni polozaj drzite drugu ruku podalje od reznih ostrica Obrezivanjezivice najprije obrezite boóne strane zivice odozdo prema gore a zatim odrezite gornji dio obrezite boóne strane zivice tako da bude malo uza na vrhu za rezanje debljih grana upotrijebite ruónu pilu ili Skare za obrezivanje ostrica Skara za grmlje H kao I ostrica Skara za travu G mogu se koristiti za obrezivanjezivice Obrezivanje trave i grmlja pri rezanju duge trave radile u fazama odozgo prema dolje i u malim rezovima da biste postigli optimalne rezultate rezite samo suhu travu uredaj se mora drzati podalje od óvrstih objekata da biste izbjegli prejako habanje reznih ostrica ostrica Skara za travu G takoder se moze koristiti i za obrezivanje grmlja POSLUZIVANJE Punjenje aku baterije aku baterije novih uredaja nisu potpuno napunjeni baterija A se nakon zavrsenog postupka punjenja treba izvaditi Iz punjaóa B na koji ce se nacln produziti vijek trajanja baterije VAZNO nakon 3 sata vremena punjenja postupak punjenja je zavrSen i baterija se moze koristiti cak ako dalje svljetll crvena lampica ponekad se crvena lampica ugasi tek nakon 3 sata 107

Скачать