Home
Главная
Skil
Кусторезы
0750 RA
Инструкция по эксплуатации Страница: 13

Skil 0750 RA Инструкция по эксплуатации онлайн [13/152] 92839

instructions concernant l’utilisation de l’outil par une

personne responsable de leur sécurité

• Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l’outil

• N’utilisez l’outil qu’à la lumière du jour ou sous une

lumière articielle appropriée

• Retirez toujours la batterie de l’outil

- lorsque vous laissez l’outil sans surveillance

- avant d’enlever des matières coincées

- avant de vérier, nettoyer ou travailler sur l’outil

- après avoir heurté un corps étranger

- chaque fois que l’outil commence à vibrer de façon

anormale

• Ne taillez pas les haies lorsqu’elles sont humides

• Veillez à ce que les mains et les pieds restent éloignées

de la lame de coupe, surtout lorsque vous mettez l’outil

en marche

• Ne faites jamais fonctionner l’outil à proximité immédiate

de personnes (surtout d’enfants) et d’animaux

• L’utilisateur est responsable des accidents ou dangers

qu’encourent d’autres personnes ou leurs biens

AVANTL’USAGE

• Avant d’utiliser l’outil pour la première fois, s’en faites

enseigner le maniement pratique

• Contrôlez toujours si la tension secteur correspond à la

tension indiquée sur la plaquette signalétique du

chargeur

• Contrôlez le fonctionnement de l’outil avant chaque

manipulation et, en cas d’anomalies, faites réparer

immédiatement par une personne qualiée; ne jamais

ouvrez l’outil soi-même

• Avant toute utilisation, inspectez attentivement la zone de

coupe et enlevez tous les objets étrangers qui pourraient

se prendre dans les lames de coupe (notamment les

pierres, les clous, les clôtures grillagées, les supports

métalliques pour plantes)

PENDANTL’USAGE

• Portez des gants de protection, des lunettes de

protection, des vêtements près du corps et un protège

cheveux (pour des cheveux longs)

• Portez toujours de long pantalons, des manches longues

et des chaussures robustes lorsque vous utilisez l’outil

• Prenez une position stable lorsque vous travaillez (ne

tendez pas le bras trop loin, surtout lorsque vous utilisez

un escabeau ou une échelle)

• Tenezl’outiluniquementparlespoignéesisolées,

carleslamesdecoupepeuvententrerencontact

avecdescâblescachésousonproprecâble (les

lames de coupe en contact avec un l sous tension

peuvent mettre sous tension les parties métalliques

exposées de l’outil, ce qui pourrait électrocuter

l’utilisateur)

• Veillezàcequetouteslespartiesducorpsrestent

éloignéesdeslamesdecoupe,n’enlevezpasle

matérielcoupéetnetenezjamaislamatièreà

couperlorsqueleslamessontenmouvement;

assurez-vousquel’interrupteurestàl’arrêtlorsque

vousenlevezdelamatièrecoincée (tout moment

d’inattention alors que vous utilisez l’outil peut provoquer

des blessures graves)

• Maintenezlarallongeàdistancedelazonedecoupe

(au cours de l’utilisation, le câble peut être caché par des

arbustes et être coupé accidentellement par les lames)

• Assurez-vous que les ouvertures prévues pour l’aération

soient toujours dégagées d’éventuels débris

• En cas d’anomalie électrique ou mécanique, coupez

immédiatement l’outil ou débranchez le chargeur du

secteur

APRESL’USAGE

• Transportezl’outilparlapoignée,leslamesde

coupeàl’arrêtetlorsdutransportoudurangement

del’outil,metteztoujourslecache-lame (une

manipulation correcte de l’outil réduira les risques de

blessures personnelles causées par les lames de coupe)

reCHArGe/BATTerIes

• Rechargez la batterie uniquement avec le chargeur fourni

avec l’outil

• Ne touchez pas les contacts du chargeur

• Ne chargez pas la batterie dans un environnement

humide

• Lorsque vous rechargez la batterie, placez le chargeur

sur une surface plane ininammable et à l’écart de tout

matériau combustible

• Ne jamais exposez l’outil/le chargeur/la batterie à la pluie

• Rangez l’outil/le chargeur/la batterie dans des endroits

où la température n’excède pas 40°C et ne descende

pas au dessous de 0°C

• N’utilisez jamais un chargeur endommagé; conez-le à

une des stations-service agréées SKIL que eectuera un

contrôle de sécurité

• N’utilisez jamais de chargeur avec un câble ou une che

endommagé; remplacez le câble ou la che au plus vite

dans l’une des stations-service agréées SKIL

• Ne pas utilisez la batterie lorsque celle-ci est

endommagée; remplacez-la au plus vite

• Ne démontez pas le chargeur ou la batterie

• Ne tentez pas de recharger des batteries non-

rechargeables avec le chargeur

EXPLICATIONDESSYMBOLESSURL’OUTIL/LE

CHArGeUr/lA BATTerIe

3Veuillezlirelemoded’emploiavantd’utiliserl’outil

4Nejamaisexposezl’outil/lechargeur/labatterieàla

pluie

5Avertissement! Après avoir coupé l’outil, la lame

continue à bouger durant quelques secondes

6 Soyezattentifaurisquedeblessuresengendrépar

desparticulesquivolentenéclat (tenez les badauds

à bonne distance de la zone de travail)

7 Utilisez le chargeur uniquement à l'intérieur

8 Double-isolation (ne nécessite pas de mise à la terre)

9 Transformateur isolant à sécurité intégrée (la source

d'alimentation est séparée électriquement de la sortie du

transformateur)

0 Arrêt automatique lorsque le chargeur devient trop chaud

(le fusible thermique saute et le chargeur n'est plus

utilisable)

! Une polarité incorrecte dans la connexion du chargeur

peut entraîner un danger (charger uniquement la batterie

avec le chargeur fourni)

@ Ne jetez pas le chargeur dans les ordures ménagères

# Ne jetez pas la batterie dans les ordures ménagères

$ La technologie NiMH permet d'obtenir plus d'énergie,

d'une manière plus écologique

Содержание

Похожие устройства

instructions concernant l utilisation de l outil par une personne responsable de leur sécurité Veillez à ce que les enfantsnejouentpas avec l outil N utilisez l outil qu à la lumière du jour ou sous une lumière artificielle appropriée Retirez toujours la batterie de l outil lorsque vous laissez l outil sans surveillan ce avant d enlever des matières coincées avant de vérifier nettoyer ou travailler sur l outil après avoir heurté un corps étranger chaque fois que l outil commence à vibrer de façon anormale Ne taillez pas les haies lorsqu elles sont humides Veillez à ce que les mains et les pieds restent éloignées de la lame de coupe surtout lorsque vous mettez l outil en marche Ne faites jamais fonctionner l outil à proximité immédiate de personnes surtout d enfants et d animaux L utilisateur est responsable des accidents ou dangers qu encourent d autres personnes ou leurs biens AVANT L USAGE Avant d utiliser l outil pour la première fois s en faites enseigner le maniement pratique Contrôlez toujours si la tension secteur correspond à la tension indiquée sur la plaquette signalétique du chargeur Contrôlez le fonctionnement de l outil avant chaque manipulation et en cas d anomalies faites réparer immédiatement par une personne qualifiée ne jamais ouvrez l outil soi mème Avant toute utilisation inspectez attentivement la zone de coupe et enlevez tous les objets étrangers qui pourraient se prendre dans les lames de coupe notamment les pierres les clous les clôtures grillagées les supports métalliques pour plantes PENDANT L USAGE Portez des gants de protection des lunettes de protection des vêtements près du corps et un protège cheveux pour des cheveux longs Portez toujours de long pantalons des manches longues et des chaussures robustes lorsque vous utilisez l outil Prenez une position stable lorsque vous travaillez ne tendez pas le bras trop loin surtout lorsque vous utilisez un escabeau ou une échelle Tenez l outil uniquement par les poignées isolées car les lames de coupe peuvent entrer en contact avec des câbles cachés ou son propre câble les lames de coupe en contact avec un fil sous tension peuvent mettre sous tension les parties métalliques exposées de l outil ce qui pourrait électrocuter l utilisateur Veillez à ce que toutes les parties du corps restent éloignées des lames de coupe n enlevez pas le matériel coupé et ne tenez jamais la matière à couper lorsque les lames sont en mouvement assurez vous que l interrupteur est à l arrêt lorsque vous enlevez de la matière coincée tout moment d inattention alors que vous utilisez l outil peut provoquer des blessures graves Maintenez la rallonge à distance de la zone de coupe au cours de l utilisation le câble peut être caché par des arbustes et être coupé accidentellement par les lames Assurez vous que les ouvertures prévues pour l aération soient toujours dégagées d éventuels débris En cas d anomalie électrique ou mécanique coupez immédiatement l outil ou débranchez le chargeur du secteur APRES L USAGE Transportez l outil par la poignée les lames de coupe à l arrêt et lors du transport ou du rangement de l outil mettez toujours le cache lame une manipulation correcte de l outil réduira les risques de blessures personnelles causées par les lames de coupe RECHARGE BATTERIES Rechargez la batterie uniquement avec le chargeur fourni avec l outil Ne touchez pas les contacts du chargeur Ne chargez pas la batterie dans un environnement humide Lorsque vous rechargez la batterie placez le chargeur sur une surface plane ininflammable et à l écart de tout matériau combustible Ne jamais exposez l outil le chargeur la batterie à la pluie Rangez l outil le chargeur la batterie dans des endroits où la température n excède pas 40 C et ne descende pas au dessous de 0 C N utilisez jamais un chargeur endommagé confiez le à une des stations service agréées SKIL que effectuera un contrôle de sécurité N uti lisez jamai s de chargeur avec un câble ou une fi che endommagé remplacez le câble ou la fiche au plus vite dans l une des stations service agréées SKIL Ne pas utilisez la batterie lorsque celle ci est endommagée remplacez la au plus vite Ne démontez pas le chargeur ou la batterie Ne tentez pas de recharger des batteries nonrechargeables avec le chargeur EXPLICATION DES SYMBOLES SUR L OUTIL LE CHARGEUR LA BATTERIE Veuillez lire le mode d emploi avant d utiliser l outil Ne jamais exposez l outil le chargeur la batterie à la pluie Avertissement Après avoir coupé l outil la lame continue à bouger durant quelques secondes Soyez attentif au risque de blessures engendré par des particules qui volent en éclat tenez les badauds à bonne distance de la zone de travail 71 Utilisez le chargeur uniquement à l intérieur Double isolation ne nécessite pas de mise à la terre Transformateur isolant à sécurité intégrée la source d alimentation est séparée électriquement de la sortie du transformateur Arrêt automatique lorsque le chargeur devient trop chaud le fusible thermique saute et le chargeur n est plus utilisable Une polarité incorrecte dans la connexion du chargeur peut entraîner un danger charger uniquement la batterie avec le chargeur fourni Ne jetez pas le chargeur dans les ordures ménagères Ne jetez pas la batterie dans les ordures ménagères La technologie NIMH permet d obtenir plus d énergie d une manière plus écologique 13

Скачать