Skil 0750 RA Инструкция по эксплуатации онлайн [137/152] 92839

Skil 0750 RA Инструкция по эксплуатации онлайн [137/152] 92839
137
c) Kurbaterianukështënëpërdorim,mbajenilargnga
objektetetjerametalikesikapëseteletrës,
monedhat,çelësat,gozhdët,vidatoseobjektete
tjeratëvoglametalikeqëmundtëbëjnëlidhjene
njëterminalimeterminalintjetër. Lidhja e shkurtër e
terminaleve të baterisë mund të shkaktojë djegie ose
zjarr.
d) Nëkushteabuzimi,ngabateriamundtërrjedhin
lëngje;shmangnikontaktinmeto.Nërastsendodh
aksidentalishtkontakti,shpëlajenimeujë.Nërast
selëngubienëkontaktmesytë,kërkoniedhe
ndihmëmjekësore. Lëngu i rrjedhur nga bateria mund
të shkaktojë acarime ose djegie.
6) sHËrBIMI
a) Shërbimiiveglëssëpunësduhettëkryhetnganjë
personikualifikuarpërriparimetdukepërdorur
vetëmpjesëndërrimiidentike. Kjo gjë do të sigurojë
ruajtjen e sigurisë së veglave të punës.
UDHËZIMETSPECIFIKETËSIGURISËPËR
KRASITËSETMEBATERIPËRSHKURRET/BARIN
TËPËRGJITHSHME
Kjo pajisje nuk është projektuar për t’u përdorur nga
persona (përfshirë fëmijët) me kapacitete të zvogëluara
fizike, ndijore ose mendore, ose me mungesë të përvojës
dhe njohurive, nëse nuk janë udhëzuar ose mbikëqyrur
në lidhje me përdorimin e pajisjes nga një person
përgjegjës për sigurinë e tyre.
Sigurohuni që fëmijët të mos luajnë me pajisjen
Përdoreni veglën vetëm në dritë gjatë ditës ose me dritë
të përshtatshme artificiale
Hiqeni gjithmonë baterinë nga vegla
- sa herë që e lini veglën të pamonitoruar
- para pastrimit të materialeve të bllokuara
- para kontrollit, pastrimit ose punimeve në vegël
- pas goditjes së një objekti të huaj
- sa herë që vegla fillon të dridhet në mënyrë jo normale
Mos i prisni shkurret kur janë të lagura
Mbajini duart dhe këmbët larg nga thika prerëse,
veçanërisht gjatë ndezjes së veglës
Mos e përdorni kurrë veglën në afërsi të personave të
tjerë (veçanërisht fëmijëve) dhe kafshëve
Përdoruesi është përgjegjës për aksidentet ose rreziqet
ndaj personave të tjera ose pronës së tyre
PARAPËRDORIMIT
Para se ta përdorni veglën për herë të parë,
rekomandohet që të merrni informacione praktike
Kontrolloni gjithmonë që voltazhi i energjisë të jetë i njëjtë
me voltazhin e treguar në etiketën e karikuesit
Kontrolloni funksionimin e pajisjes para çdo përdorimi
dhe, në rast defekti, riparojeni nga një person i
kualifikuar; mos e hapni kurrë vetë pajisjen
Para përdorimit, kontrollojeni plotësisht zonën e prerjes
dhe hiqni të gjitha objektet e huaja që mund të
ngatërrohen në thikat prerëse (si gurë, gozhdë, gardhe
me tela, shtylla metalike për bimët)
GJATËPËRDORIMIT
Mbani doreza mbrojtëse, syze mbrojtëse, rroba të
ngushta dhe mbrojtëse për flokët (për flokët e gjatë)
Mbani gjithmonë pantallona të gjata, mëngë të gjata dhe
këpucë të forta kur përdorni pajisjen
Mbani një qëndrim të sigurt gjatë punës (mos u zgjasni
shumë, veçanërisht kur përdorni ose jeni mbi shkallë)
Mbajeniveglënepunësvetëmngapjesëteizoluara
tëkapjespasithikatprerëseprerësemundtëbien
nëkontaktmetelatëfshehurosekordonin (thikat e
prerjes që bien në kontakt me një tel elektrik mund të
bëjnë që pjesët metalike të ekspozuara të pajisjes të
transmetojnë elektricitetin dhe të shkaktojnë goditjen
elektrike të përdoruesit)
Mbanitëgjithapjesëtetrupitlargngathikat
prerëse,moshiqnimaterialineprerëosematerialin
embajturpërprerjekurthikatjanënëlëvizje,dhe
sigurohuniqëçelësitëjetëifikurkurpastroni
materialetebllokuara (një moment mungese vëmendje
gjatë përdorimit të pajisjes mund të shkaktojë dëmtime të
rënda personale)
Mbajenikordonin(zgjatues)largngazonaeprerjes
(gjatë përdorimit kordoni mund të fshihet në shkurre dhe
mund të pritet aksidentalisht nga thikat)
Sigurohuni gjithmonë që të çarat e ajrimit të jenë të
pastra nga copërat e mbetura
Në rast defekti elektrik ose mekanik, fikni menjëherë
pajisjen ose hiqeni karikuesin nga burimi i energjisë
PASPËRDORIMIT
Mbajeniveglënngadorezamethikatprerësetë
ndaluaradhe,kuretransportonioseemagazinoni
veglën,montonigjithmonëkapakunethikës
(manovrimi i duhur i veglës do të zvogëlojë mundësinë e
dëmtimeve personale nga thikat prerëse)
NdËrrIMI I BATerIVe
Ndërroni baterinë vetëm me karikuesin që është siguruar
me veglën
Mos i prekni kontaktet në karikues
Mos e karikoni baterinë në mjedise me lagështi ose të
njoma
Kur karikoni baterinë, vendosni karikuesin në një
sipërfaqe të rrafshët jo të djegshme, dhe larg materialeve
të djegshme
Mos e ekspozoni veglën/karikuesin/baterinë në shi
Ruajeni veglën/karikuesin/baterinë në vende ku
temperatura nuk do të kalojë 40°C apo të bjerë nën 0°C
Mos e përdorni karikuesin nëse është i dëmtuar; çojeni te
një nga Qendrat zyrtarisht të regjistruara të shërbimit të
SKIL për një kontroll të sigurisë
Mos e përdorni karikuesin kur kordoni ose spina janë të
dëmtuara; kordoni ose spina duhet të zëvendësohen
menjëherë në një nga Qendrat zyrtarisht të regjistruara të
shërbimit të SKIL
Mos e përdorni baterinë nëse është e dëmtuar; ajo duhet
të zëvendësohet menjëherë
Mos e çmontoni karikuesin ose baterinë
Mos u përpiqni të karikoni bateri të pakarikueshme me
një karikues
SHPJEGIMIISIMBOLEVENËVEGËL/KARIKUES/
BATerI
3Lexonimanualineudhëzimeveparapërdorimit
4Moseekspozoniveglën/karikuesin/baterinënëshi
5 Paralajmërim! Pas fikjes së pajisjes, thika vazhdon të
lëvizë për disa sekonda
6 Jinitëvëmendshëmndajrrezikutpërdëmtimenga
copatqëfluturojnëpërreth (mbajini personat e tjerë në
një distancë të sigurt nga zona e punës)

Содержание

c Kur bateria nuk eshte nè pèrdorim mbajeni larg nga objektet e tjera metallke si kapèset e letres monedhat pelésat gozhdèt vldat ose objektet e tjera tè vogla metallke qè münd tè bèjnè lidhjen e n è terminali me termlnalln tjetèr Lidhja e shkurtèr e terminal eve tè baterisè mund tè shkaktojè djegie ose zjarr d Nè kushte abuzimi nga bateria mund tè rrjedhin lèngje shmangni kontaktln me to Nè rast se ndodh aksldentalisht kontaktl shpèlajenl me u è Nè rast se lèngu bie nè kontaktme sytè kèrkonl edhe ndlhmè mjekesore Lèngu i rrjedhur nga bateria mund tè shkaktojè acarime ose djegie 6 SHÉRBIMI a Shèrblmi i veglès sè punès duhettè kryhet nga njè person i kualifikuar pèr rlparlmet duke pèrdorur vetèm pjesè ndèrrlml Identlke Kjo gjè do tè sigurojè ruajtjen e sigurisè sè veglave tè punès Mbani nje qendrim te sigurt gjate punes mos u zgjasni shume vepanerishtkur perdorni osejeni mbi shkalle Mbajeni veglen e punes vetem nga pjeset e izoluara te kapjes pasi thlkat prerese prerese mund te bien ne kontakt me tela te fshehur ose kordonin thikate prerjes qebien ne kontakt menjetel elektrik mund te bejne qe pjeset metalike te ekspozuara te pajisjes te transmetojne elek tri citeti n dhe te shkaktojne goditjen elektrike te perdoruesit Mbani te gjitha pjeset e truplt larg nga thlkat prerese mos hiqni materlalin e prere ose materlalln e mbajtur per prerje kur thlkat Jane ne levlzje dhe sigurohuni qe pelesi te jete I flkur kur pastroni materlalet e bllokuara nje moment mungese vemendje gjate perdorimit te pajisjes mund te shkaktoje demtime te renda personale Mbajeni kordonin zgjatues larg nga zona e prerjes gjate perdorimit kordoni mund te fshihet ne shkurre dhe mund te pritet aksidentalisht nga thikat Sigurohuni gjithmone qe te parat e ajrimit te jene te pastra nga coperat e mbetura Ne rast defekt elektrik ose mekanik fikni menjehere pajisjen ose hiqeni karikuesin nga burimi i energjise PAS PERDORIMIT Mbajeni veglen nga doreza me thlkat prerese te ndaluara dhe kur e transportoni ose e magazinoni veglen montonl gjithmone kapakun e thlkes manovrimi i duhur i vegles do tezvogelojemundesine e demtimeve personale nga thikat prerese NDERRIMII BATERIVE Nderroni baterine vetem me karikuesin qe eshte siguruar me veglen Mos i prekni kontaktet ne karikues Mos e karikoni baterine ne mjedise me I ageshti ose te njoma Kur karikoni baterine vendosni karikuesin ne nje siperfaqe te rrafshetjo te djegshme dhe larg materialeve te djegshme Mos e ekspozoni veglen karikuesin baterine ne shi Ruajeni veglen karikuesin baterine ne vende ku temperatura nuk do te kaloje40 C apo te bjere nen 0 C Mos e perdorni karikuesin nese eshte i demtuar qojeni te nje nga Qendrat zyrtarisht te regjistruara te sherbimit te SKILpernje kontrollte sigurise Mos e perdorni karikuesin kur kordoni ose spina Jane te demtuara kordoni ose spina duhette zevendesohen menjehere ne nje nga Qendrat zyrtarisht te regjistruara te sherbimit te SKIL Mos e perdorni baterine nese eshte e demtuar ajo duhet te zevendesohet menjehere Mos e qmontoni karikuesin ose baterine Mos u perpiqni te karikoni bateri te pakarikueshme me nje karikues SHPJEGIMII SIMBOLEVE NE VEGEL KARIKUES BATERI Lexonl manualln e udhezlmeve para perdorimit Mos e ekspozoni veglen karlkuesln baterlne ne shl Paralajmerlm Pas fikjesse pajisjes thika vazhdonte levize per disa sekonda Jini te vemendshem ndaj rrezlkut per demtime nga copat qe fluturojne perreth mbajini personal e tjere ne nje distance te sigurt nga zona e punes UDHÉZIMET SPECIFIKE TÉ SIGURISÈ PÉR KRASITÉSETME BATERI PÉR SHKURRET BARIN TÉ PÉRGJITHSHME Kjo pajisje nuk èshtè projektuar pèr t u pèrdorur nga persona pèrfshirè fèmijèt me kapacitete tè zvogèluara fizike ndijore ose mendore ose me mungesè tè pèrvojès dhe njohurive nèse nuk janè udhèzuar ose mbikèqyrur nè lidhje me pèrdorimin e pajisjes nga njè person pèrgjegjès pèr sigurinè e tyre Sigurohuni qè fèmijèt tè mos luajnè me pajisjen Pèrdoreni veglèn vetèm nè dritè gjatè ditès ose me dritè tè pèrshtatshme artificiale Hiqeni gjithmonè baterinè nga vegla sa herè qè e lini veglèn tè pamonitoruar para pastrimit tè materialeve tè bllokuara para kontrollit pastrimitose punimeve nè vegèl pasgoditjessènjèobjektitèhuaj sa herèqè veglafillon tèdridhet nèmènyrèjo normale Mosi prisni shkurretkurjanètèlagura Mbajini duart dhe kèmbèt larg nga thika prerèse vepanèrisht gjatè ndezjes sè veglès Mose pèrdomi kurrè veglèn nè afèrsi tèpersonave tè tjerè vepanèrishtfèmijève dhe kafshève Pèrdoruesi èshtè pèrgjegjès pèr aksidentet ose rreziqet ndaj personave tè tjera ose pronès sè tyre PARA PÉRDORIMIT Para se ta pèrdorni veglèn pèr herè tè parè rekomandohet qè tè merrni informacione praktike Kontrollen gjithmonè qè voltazhi i energjisè tè jetè i njèjtè me voltazhin e treguar nè etiketèn e karikuesit Kontrolloni funksionimin e pajisjes para qdo pèrdorimi dhe nè rastdefekti riparojeni nga njè person i kualifikuar mos e hapni kurrè vetè pajisjen Para pèrdorimit kontrollojeni plotèsishtzonèn eprerjes dhe hiqni tè gjitha objektet e huaja qè mund tè ngatèrrohen nèthikat prerèse si gurè gozhdè gardhe me tela shtylla metalike pèr bimèt GJATÈ PÉRDORIMIT Mbani doreza mbrojtèse syze mbrojtèse rroba tè ngushta dhe mbrojtèse pèr flokèt pèr flokèt e gjatè Mbani gjithmonè pantallona tè gjata mèngè tè gjata dhe kèpucè tè fotta kur pèrdorni pajisjen 137

Скачать