Skil 0750 RA Инструкция по эксплуатации онлайн [31/152] 92839

Skil 0750 RA Инструкция по эксплуатации онлайн [31/152] 92839
31
5) oMHYGGelIG oMGANG Med oG BrUG AF
AKKU-MASKINER
a) Opladkunakku´eriladeaggregater,dereranbefalet
affabrikanten. Et ladeaggregat, der er egnet til en
bestemt type akku´er, må ikke benyttes med andre
akku´er - brandfare.
b) Brugkundeakku´er,dererberegnettilel-værktøjet.
Brug af andre akku´er øger risikoen for personskader og
er forbundet med brandfare.
c) Ikkebenyttedeakku´ermåikkekommeiberøring
medkontorclips,mønter,nøgler,søm,skruereller
andresmåmetalgenstande,dadissekankortslutte
kontakterne. En kortslutning mellem akku-kontakterne
øger risikoen for personskader i form af forbrændinger.
d) Hvisakku´enanvendesforkert,kanderslippe
væskeudafakku´en.Undgåatkommeikontakt
meddennevæske.Hvisdetalligevelskulleske,
skyllesmedvand.Søglæge,hvisvæskenkommeri
øjnene. Akku-væske kan give hudirritation eller
forbrændinger.
6) serVICe
a) Sørgfor,atmaskinenkunrepareresafkvalificerede
fagfolk,ogatderkunbenyttesoriginale
reservedele. Dermed sikres størst mulig
maskinsikkerhed.
sÆrlIGe sIKKerHedsANVIsNINGer TIl
LEDNINGSFRIBUSK-OGGRÆSSAKS
GeNerelT
Dette værktøj er ikke beregnet til brug for personer
(herunder børn), der har nedsatte fysiske, sensoriske
eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden,
med mindre disse personer er blevet givet instruktion og
supervision i brugen af værktøjet fra en person, som er
ansvarlig for deres sikkerhed
Børn må ikke lege med dette værktøj
Brug kun værktøjet i dagslys, eller hvis der er
tilstrækkeligt kunstigt lys
Fjern altid batteriet fra værktøjet
- når du forlader værktøjet, så det er uden opsyn
- før du fjerner materiale, der sidder fast
- før du kontrollerer, rengør eller udfører arbejde på
værktøjet
- efter at have ramt et fremmedlegeme
- hvis værktøjet begynder at vibrere unormalt
Klip ikke hækken, hvis den er våd
Hold hænder og fødder på afstand af skærebladet, og
særligt når værktøjet tændes
Betjen aldrig værktøjet tæt på mennesker (især børn) og
dyr
Brugeren er ansvarlig for ulykker eller farer, der kan
forekomme i forhold til andre mennesker eller deres
ejendom
INdeN BrUG
Inden værktøjet anvendes første gang, anbefales det, at
man modtager praktisk undervisning
Kontrollér altid at forsyningsspændingen er den samme
som den spænding, der er anført på opladerens
navneskilt
Hver gang værktøjet tages i brug, skal man kontrollere
dets funktion, og i tilfælde af en fejl, skal man omgående
få værktøjet repareret af en kvaliceret person; man må
aldrig selv åbne værktøjet
Efterse klippeområdet omhyggeligt før brug, og fjern alle
genstande, som kan komme ind i skærebladene (f.eks.
sten, søm, ståltråd, plantepinde af metal)
UNder BrUG
Bær beskyttelseshandsker, beskyttelsesbriller,
tætsiddende tøj og hårbeskyttelse (for langt hår)
Anvend altid lange bukser, lange ærmer og solide sko,
når du betjener værktøjet
Indtag en sikker stilling, når du arbejder (ræk ikke for
langt ud og slet ikke, når du står på trin eller stige)
Holdelværktøjetideisoleredegreb,da
skærebladenekankommetilatrørevedenskjult
ledningellersinegenledning (hvis skærebladene
rører ved en strømførende ledning, kan udsatte metaldele
på elværktøjet blive strømførende og give
betjeningspersonen elektrisk stød)
Holdallekropsdelepåafstandafskærebladene,og
fjernikkematerialet,ogholdikkefastimaterialet,
derskalklippes,mensbladenebevægersig;sørg
for,atkontaktenerslukket,nårdufjernermateriale,
derharsatsigfast (et øjebliks uopmærksomhed ved
betjening af værktøjet er nok til at forårsage alvorlige
personskader)
Hold(forlænger-)ledningenbortefraklippeområdet
(under betjening kan ledningen skjules i buske og klippes
over af bladene ved en fejltagelse)
Sørg altid for, at ventilationsåbningerne er fri for aald
I tilfælde af elektrisk eller mekanisk fejlfunktion skal
værktøjet straks afbrydes eller opladeren fjernes fra
stikkontakten
eFTer BrUG
Bærredskabetforsigtigtmedstandsede
skærebladene,ogsætaltidafdækningenpåbladet,
nårværktøjettransportereselleropbevares (korrekt
håndtering af redskabet nedsætter faren for
personskader i forbindelse med skærebladene)
OPLADNING/BATTERIERNE
Oplad kun batteriet i den leverede lader
Berør ikke kontaktpunkterne i opladeren
Oplad ikke batteriet i fugtige eller våde omgivelser
Anbring opladeren på en ad og ikke-brændbar overade
og ikke i nærhed af brændbare materialer, når batteriet
lades op
Sæt ikke værktøj/opladeren/batteriet ud i regn
Opbevar værktøj/opladeren/batteriet i et lokale, hvor
temperaturen ikke overstiger 40°C eller falder under 0°C
Brug ikke opladeren hvis den er beskadiget; send den til
et sikkerhedscheck hos et autoriseret SKIL service
værksted
Brug ikke opladeren, hvis ledning eller stik er beskadiget;
ledning eller stik bør straks udskiftes på et autoriseret
SKIL service værksted
Brug ikke batteriet hvis de er beskadiget; de bør erstates
straks
Skille ikke opladeren eller batteriet ad
Forsøg ikke at oplade batterierne, som ikke kan
genoplades, med opladeren

Содержание

5 OMHYGGELIG OMGANG MED OG BRUG AF AKKU MASKINER a Oplad kun akkuer i ladeaggregater der er anbefalet at fabrikanten Etladeaggregat der er egnet til en besternt type akku er mäikke benyttes med andre akkuer brandfare b Brug kun de akku er der er beregnet tll el vaerkfojet Brug af andre akkuer oger risikoen for personskader og er forbundet med brandfare c Ikke benyttede akku er mä ikke komme I beroring med kontorclips monter nogler som skruer eller andre smä metalgenstande da disse kan kortslutte kontakterne En kortslutning mellem akku kontakterne oger risikoen for personskader i form af forbrsendinger d Hvls akku en anvendes forkert kan der slippe veeske ud af akku en Undgä at komme I kontakt med denne veeske Hvls det alllgevel skulle ske skylles med vand Sog leege hvls veesken kommer I ojnene Akku vasske kan give hudirritation eller forbrsendinger 6 SERVICE a Sorg for at masklnen kun repareres af kvaliflcerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele Dermed sikres störst mulig maskinsikkerhed fä vasrktojet repareret af en kvalificeret person man mä aldrig selv äbne vasrktojet Efterseklippeomrädetomhyggeligt for brug og fjern alle genstande som kan komme Ind I skserebladene f eks sten som stälträd plantepinde af metal UNDER BRUG Basr beskyttelseshandsker beskyttelsesbriller tsetsiddende toj og härbeskyttelse for langt här Anvend altid lange bukser lange sermer og solide sko när du betjener vasrktojet Indtag en sikker stilling när du arbejder raek ikke for langt ud og sietikke när du stär pä trin eller stige Hold elveerktojet I de isolerede greb da skeerebladene kan komme tll at rore ved en skjult ledning eller sin egen ledning hvisskserebladene rorer ved en stromforende ledning kan udsatte metaldele pä elvserktojet blive stromforende og give betjeningspersonen elektrisk stod Hold alle kropsdele pä afstand af sk rebladene og fjern Ikke materlalet og hold ikke fast I materlalet der skal klippes mens bladene beveeger slg sorg for at kontakten er slukket när du fjerner materiale der har sat sig fast et ojebliks uopmserksomhed ved betjening af vasrktojet er nok til at forärsage alvorlige personskader Hold forlsenger ledningen borte fra klippeomrädet under betjening kan ledningen skjules i buske og klippes wer af bladene ved en fejltagelse Sorg altid for atventilationsäbningerne er fri for affald I tilfaelde af elektrisk eller mekanisk fejlfunktion skal veerktojet straks afbrydes eller opiaderen fjernes fra stikkon takten EFTER BRUG Beer redskabet forsigtigt med standsede skeerebladene og seet altid afdeekningen pä bladet när veerktojet transporteres eller opbevares korrekt händtering af redskabet nedseetter faren for personskader i forbindelse med skeerebladene OPLADNING BATTERIERNE Oplad kun batterieti den leverede lader Beror ikke kontaktpunkterne i opl aderen Oplad ikke batteriet I fugtige eller vädeomgivelser Anbring opiaderen pä en flad og ikke breendbar overflade og ikke i neerhed af breendbare materialer när batteriet lades op Sset ikke vasrktoj opladeren batteriet ud i regn Opbevar vasrktoj opladeren batteriet i et lokale hvor temperaturen ikke overstiger 40 C eller falder under 0 C Brug ikke opiaderen hvis den er beskadiget send den til etsikkerhedscheckhosetautoriseret SK1L Service vasrksted Brug ikke opiaderen hvis ledning eller stik er beskadiget ledning eller stik bor straks udskiftes pä et autoriseret SKIL Service vasrksted Brug ikke batteriet hvis de er beskadiget de bor erstates straks Ski Ile ikke opiaderen eller batteriet ad Forsog ikke at oplade batterieme som ikke kan genoplades med opiaderen S ERLIGE SIKKERHEDSANVISNINGER TIL LEDNINGSFRI BUSK OG GR ESSAKS GENERELT Dette vserktoj er ikke beregnet til brug for personer herunder born der har nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller mangel pä erfaring og viden med mindre disse personer er blevet givet Instruktion og supervision i brugen af vserktojet fra en person som er ansvarlig for deres sikkerhed Born mä ikke lege med dette vsrktoj Brug kun vsrktojeti dagslys eller hvls der er tilstraekkeligt kunstigtlys Fjern altid batteriet fra vasrktojet när du forlader vasrktojet sä det er uden opsyn for du fjerner materiale der sidder fast for du kontrollerer rengor eller udforer arbejde pä vasrktojet efter at have ramt et fremmedl egeme hvls vasrktojet begynder at vibrere unormalt Klip ikke hsekken hvis den er väd Hold hsender og fodder pä afstand af skserebladet og saerlig t när vsrktojet tsendes Betjen aldrig vasrktojet tset pä mennesker isser born og dyr Brugeren er ansvarligfor ulykker eller farer der kan forekomme I forhold til andre mennesker eller deres ejendom INDEN BRUG Inden vasrktojet anvendes forste gang anbefales det at man modtager praktiskundervisning Kontroller altid at forsyningsspsendingen er den samme som den spsending der er anfort pä opladerens navneskilt Hver gang vasrktojet tages i brug skal man kontrollere dets funktion og i tiIfael de af en fejl skal man omgäende 31

Скачать