Al-Ko Powerline МS 3300 B [186/304] Al ko_____________________________

Al-Ko Powerline МS 3300 B [186/304] Al ko_____________________________
186
M'(ê(,ë-ë*#%;*C-.+&ë4(U+*#(,*&'.;4(U+*#&.-;5U.6*
C/A?~A,A
#! G('6*#(-/ë;+*#/-+)ëa+,+*#K(%6+*#-+(;ë#(K&.;a5U(%&#)%,
Kì,+#&N%'&,(
#! $%,Kì,+#&N%'&,(#(K&.;a5U(%&#&(;+(#)'ìNë#=+)ë
#! G('6*#/-+)ëa+,+*#î+.U(%&#=K(,íU+6#+&=K(*&
70# 3K&.;a5U(%&#=%/N(%-+*#&N%'&,(0#
>0# 3%=+')(,(%&#=K(,íU.#.,#î+.U(%&#&+6#=+')5&(%*#&.;a/+(&ë#
-ì=K#&+*#+C*&ëU+*0
D0# õ+.U(%&#=K(,íU+6#+&=K(*&0
E0# r&*;'ñNíU(%&#+(K=%=K%*#*N%4(#(K6+,&5U5&#+(K=%=K%*#
*N%4%*#+&*-í/.0
?0# !%/;+6%'ë#(%C(-=(%&#N(%,.#&íU;+'5&(#>#&+;&.#%îî+*#:+(#
*+=+-ì&.#%îî.#=K(,íU+#(%;aC.*í#N+('ë;+*#'%(K%*#-í,ë6#
C+N%-4(%&#*&+'&%'+#+.;-.0
80# 3%N(%&5U(%&#+&C+;+î#+(K=%=K%*#*N%4(0
10# G+6+&ì/(#,5&ì'(%&#.,#+C;5C(%&#(%'ì4(0
T0# 2-+)ëU(%&#(%'ì4(#Ní*ë#*+.*ë#N(%&ë0#
jF8A,?15
9%/-+)ëU(%&# (%'ì4(# +&;-ë&+*# -(%*6+*# N+(# ;+'*&.6+# +N5&.#
C'(%;aë#¥#./.,*/'í;+#)ì*&+6ì)+#N+(#*C'ë=K(%,+#)ì*&+6ì)+
jF8A,?15!j21,72-¡.A!?74A8?A5
r'#=%/N(%-.#.KC(-=ì&+*#(%'ì4%*#,%.K/-+)ëU(%&#í;ë*#;.'ë*#)%,
Kì,+#&N+(;(#N+'í&.#,5,ë;&#*+*;+'í#+'#./.,(#N+(#=K(';*&%-í6
2ë=ëU(%&#-+(#K5,ë#+C#=K(,íU.#(KC-ñ=%*#;5-%;&5'.#+;.6.
-+&5'.#;ë').#=%/N(%-+*#&N%'&,(#,%)ñ&.#Cî+.U+6ë#6+&%'(ë
-+#)%,Kì,+#%îî+*0
D.7H/1A4*)dA7!A47.~A,A!
70# 3Kò%6(%&#+(K=%=K%*#*N%4(0
>0# ö&'(#C+N%-4(%&#*&+'&%'+#+.;-.#-+(#+&-(;.a5#%îî.#(KNë;&.#,5#
=%/;+6%'+*0
D0# 3K&ì'(%&#+(K=%=K%*#*N%4(#Cë')+.=(%&#+&&ë-.6.#*&+'C#
%-%;&'5=(%60
E0# 3%N(%&5U(%&#+(K=%=K%*#*N%4(#N(%&ë§#U+#,%C(%4(%a+6*#
,56+(,(%&#&50
?0# L+/+&+N5U(%&#(%'ì4(#(K6+,&5a+,+(0
80# RKC(-=(%&#=%/N(%-+*#&N%'&,(#+'#C+'%(K5#=%/N(%-+*#.,#%î
î+*#6+(*ìU.6.#0
]A/<F?A!4-A1*¡d181!2A<d18
H'+.4íU.6*# G+-ì=Kì)+
!K(,íU*#,%*ë;#
=+')5&(%*
#! 9%C+'%(K*# (%=+')(,ëa+,+*#
C'54%**§# (%Ní'5U(%&# -(%&5a+,+*#
(,*&'.;4(U.
#! 3K&ì'(%&#+(K=%=K%*#*N%4(#;ë#+'ì#
/+(*+#.,#=%/N(%-+*#-&'.
!K(,íU*#*ë;#
=+')5&(%*##
&+Å.#,%&.'C(,+#
=+')5&(%*
#! LN('.#,5N(%&5U(%&#C5Kì4(Uë#QR9
#
#! 3K&ì'(%&(%N(%&5U(%&#N+(#,56+(,(%&#
+(K=%=K%*#*N%4(
#! 95&ì'(%&#N+(#,56+(,(%&#-&'.#
!K(,íU*#*ë;#
=+')5&(%*##
&+Å.#,%=+')5U+*#
+'#C(-,.#U+.=.
#! LN('.#,5N(%&5U(%&#C5Kì4(Uë#QR9
#! 95&ì'(%&#N+(#,56+(,(%&#-&'.#
!K(,íU*#=+')5U+*#
-í4(%,N%(=ì/(
#! 3K&ì'(%&(%N(%&5U(%&#N+(#,56+(,(%&#
+(K=%=K%*#*N%4(
Gë'6í'ì/(#=+.=K#
=ñ6.
#! 3K6+,&5U(%&# C+'%(K.# =%/N(%-+*#
6+(*ìU.6.
À+#'5=+*#&'+.4íU.6(#;.'.#,5Ní'a+,+#,+N#+C'+;*&ì&+#a+Uë#
&+).-ë#Ní'*(%&(%*#C(-,N+'5&ë#*C%4(+-(Kí&ë#=+'),ì4ë0
j4)/)F*)dA
G()F8(4)(4!ZA)-7!,(/)(4@dA87!
)(-*(7!7A<FZ(7!A4.-)418@75
3%C+;5U.6*#(%'ì4%#.,#C(%=%'.6(#('#(K/+&+N5&(#,5#5&''%(KíU(#
(K6+,&5U+6(%6#6+&%'(ë-(%6#.,#&(%#('#+&)(-*&5a(#Uë.&(-(Kí0#

Содержание

AL KO_____________________________ Glabasana Palidziba traucejumu gadijuma Pirms ilgàkas glabàsanas ziemas laikà iztuksoji et ben zina tvertni Traucéjums Palidzìba Benzina tvertni iztuksojiet tikai brivà dabà Dzinèjs nesàk Nepareizs iedarbinasanas Pirms glabàsanas I auji et dzinéjam atdzist darboties process ievèrojiet lietosanas instrukdju 1 Iztuksojiet degvielas tvertni Iztiriet aizdedzes sveci kà ari 2 ledarbiniet dzineju un laujiet tam darboties tuksgaità gaisa un degvielas filtru lìdz tas apstàjas 3 Laujiet dzinéjam atdzist Dzinèjs sàk darboties tacu neturpina 4 Atskrùvèjiet aizdedzes sveci izmantojot aizdedzes sadalitu eliu dzinéja iekspusè vairàkas reizes lénàm pavelciet stadera auklu Sviru no vie tojiet pozicijà RUN Iztiriet ievietojiet vai nomainiet aizdedzes sveci darboties sveces atslègu 5 Degkamerà iepildiet vienu téjkaroti 2 taktu ellas Lai Notiriet vai nomai niet filtru Dzinèjs sàk Sviru no vie tojiet pozicijà RUN darboties 6 levietojietatpakal aizdedzes sved tacu nedarbojas ar pilnu jaudu 7 Pamatigi notiriet un apkopiet ierici Dzinèjs darbojas lècienveidigi Notiriet vai nomai niet filtru Iztiriet ievietojiet vai nomainiet aizdedzes sveci 8 Glabàjiet ierici vésà sausà vieta Uzmanibu Pàrmèrigi daudz dùmu Izmantojiet pareizu degvielas maisijumu Neglabàjiet iena alklatas liesmas vai karstuma avotu prieksà ugunsgréka bistamiba vai spràdziena bistamìba Ja rodas traucèjumi kuru novèrsana nav aprakstita sajà tabula vérsieties pilnvarotà specializètà darbnica j Uzmanibu Ugunsgréka bistamiba Ar degvielu uzpildìtas ierices neuzg la bàjiet èkàs kuràs ben zina tvaik varétu nonàkt saskarè ar uguni vai dzirkstelèm Utilizacija Neizmetiet vairs nelietojamàs erices sadzives atkritumos Gàdàjiet lai zona ap dzineju izplùdes kolektoru akumulatoru kàrbu degvielas tvertni nebùtu plaujamà materiala benzina ellas lepakojums ierice un piederumi ir izgatavoti no otrreizèji izmantojamiem materiàliem un tie ir atbilstosi jàutilizè Ekspluatàcijas atsàksana 1 Iznemiet aizdedzes sveci 2 Àtri pavelciet startera auklu lai atlikuso ellu izvàktu no degkameras 3 Iztiriet aizdedzes sveci pàrbaudiet attàlumu starp elektrodiem 4 levietojiet aizdedzes sveci vieta ja nepieciesams nomainiet to 5 Sagatavojiet ierici izmantosanai 6 Uzpildiet degvielas tvertni ar pareizo degvielas un el las maisijumu 186 Origínalas ekspluatàcijas instrukcijas tulkojums

Скачать