Al-Ko Powerline МS 3300 B [22/304] Al ko_____________________________

Al-Ko Powerline МS 3300 B [22/304] Al ko_____________________________
H'+,*-+&(5,#5#&<%#5'(/(,+-#5C%'+&(,/#(,*&'.4&(5,*
22
",74-1*4)@,7!B@-!17(
r-+^*#-%&#&<%#%,/(,%#'.,#(,#&<%#.CC%'#*C%%=#'+,/%#=.'(,/#
&'(66(,/#+,=#4.&&(,/0
=AB(4>!),74-1*4)@,7
#
bA14)@,5
M)*%'N%#&<%#*+%&^#+',(,/*#(,#&<(*#=54.6%,&+&(5,#+,=#
5,#&<%#6+4<(,%0
#! G%'*5,*#<5#+'%#,5&# +6(-(+'#(&<#&<%#&'(66%'#*<5.-=#
C'+4&(*%#<+,=-(,/#(&#(&<#&<%#%,/(,%#*(&4<%=#5
#! %+'#+CC'5C'(+&%#5';(,/#4-5&<%*
#! r-+^*#%,*.'%#*&+)(-(&^#<%,#5';(,/0
#! r-+^*#5C%'+&%#&<%#6+4<(,%#(&<#)5&<#<+,=*0
#! \%%C#)5=^#+,=#4-5&<(,/#++^#'56#4.&&(,/#C+'&*0
#! \%%C#&<('=#C+'&(%*#++^#'56#&<%#=+,/%'#+'%+0
#! 9%N%'#<5-=#&<%#*&'(,/#<%+=#<(/<%'#&<+,#;,%%#-%N%-#<%,#
&<%#=%N(4%#(*#(,#5C%'+&(5,0
#! !5#,5&#*C'+^#&<%#.,(&#(&<#+&%'#+,=#C'5&%4&#+/+(,*&#'+(,#
+,=#<.6(=(&^0
#! <%,#65(,/#5,#*-5C(,/#/'5.,=#+-+^*#*&+,=#=5,<(--#
5#&<%#4.&&(,/#=%N(4%0
#! 9%N%'#5';#5,#+#*-(CC%'^#<(--*(=%#5'#*-5C%0
#! 9%N%'#.*%#&<%#=%N(4%#(,#&<%#N(4(,(&^#5#<(/<-^#+66+)-%#
-(¤.(=*#5'#/+*%*#¥#Q(*;#5#'%#+,=5'#%C-5*(5,
#! r&%'#45,&+4&#(&<#+#5'%(/,#5)U%4&"
#! L(&4<#5#&<%#%,/(,%0
#! F+6(,%#&<%#=%N(4%#5'#=+6+/%0
M(,24+(,),2!4+(!*144),2!74-),2
70# :%&#&<%#%,/(,%#'.,#+&#.--#&<'5&&-%#+,=#&+C#&<%#*&'(,/#
<%+=#5,#&<%#/'5.,=0##
H<%#4.&&(,/#*&'(,/#(--#)%#%&%,=%=#+.&56+&(4+--^0#
H<%#)-+=%#5,#&<%#*+%&^#*<(%-=#*<5'&%,*#&<%#4.&&(,/#
*&'(,/#&5#&<%#C%'6(**()-%#-%,/&<0
b/(A,),2!4+(!21A-<
70# L(&4<#5#&<%#=%N(4%0
>0# W+'%.--^#'%65N%#65(,/#=%)'(*#(&<#+#*4'%='(N%'#5'#
*(6(-+'#&55-0
W-%+,#&<%#/.+'=#'%/.-+'-^#&5#C'%N%,&#&<%#*<+&#&.)%#
'56#5N%'<%+&(,/0
R-)88),2
70# F+6(,%#&<%#&%''+(,#+,=#=%&%'6(,%#&<%#=%*('%=#4.&
&(,/#<%(/<&0#
>0# 2.(=%#+,=#<5-=#&<%#*&'(,/#<%+=#+&#&<%#=%*('%=#<%(/<&0
D0# L(,/#&<%#=%N(4%#'56#*(=%#&5#*(=%#(,#+#*%%C(,/#
*4^&<%-(;%#65&(5,0
E0# r-+^*#;%%C#&<%#*&'(,/#<%+=#C+'+--%-#(&<#&<%#/'5.,=0
b/@7(!4-)88),2
?0# P5-=#&<%#=%N(4%#*5#&<+&#(&#(*#&(-&%=#5'+'=#+&#+#*-(/<&#
+,/-%#+,=#65N%*#U.*&#+)5N%#&<%#/'5.,=0
80# r-+^*#&'(6#++^#'56#^5.'#)5=^0##
R-)88),2!A/@,2!B(,*(7!A,<!B@1,<A4)@,7!
#
bA14)@,5
!5#,5&#456%#(,&5#45,&+4&#(&<#*5-(=#*&'.4&.'%*#¥#!+,/%'#
5#'%45(-
70# A5N%#&<%#.,(&#*-5-^#+,=#4+'%.--^#(&<5.&#+--5(,/#&<%#
4.&&(,/#*&'(,/#&5#<(&#+,^#5)*&+4-%*0
R-)88),2!A-@1,<!4-((!4-1,.7
>0# 2.(=%#&<%#=%N(4%#*-5-^#+,=#4+'%.--^#+'5.,=#&'%%#
&'.,;*#%,*.'(,/#&<+&#&<%#4.&&(,/#*&'(,/#=5%*#,5&#&5.4<#
&<%#&'%%#)+';0
D0# A5#'56#-%&#&5#'(/<&#+'5.,=#&'%%#&'.,;*0
E0# W.&#/'+**#+,=#%%=*#(&<#&<%#&(C#5#&<%#*&'(,/#+,=#
;%%C#&<%#*&'(,/#<%+=#&(-&%=#*-(/<&-^#5'+'=*0
H'(66(,/#+-5,/#*&5,%#+--*#5.,=+&(5,*#+,=#&'%%#
-%+=*#&5#(,4'%+*%=#*&'(,/#%+'0
J@;),2
70# H(-&#&<%#*&'(,/#<%+=#&5#&<%#'(/<&#+&#+,#+,/-%#5#DO#=%/'%%*0#
>0# A5N%#&<%#<+,=/'(C#&5#&<%#=%*('%=#C5*(&(5,0#
#
bA14)@,5
Q%65N%#5'%(/,#5)U%4&*#'56#&<%#5';(,/#+'%+0
Q(*;#5#(,U.'^##=+6+/%#&5#C'5C%'&^#'56#%U%4&%=#5'%(/,#
5)U%4&*0
J@;),2!;)4+!4+(!*144),2!?/A<(
<%,# 65(,/# (&<# &<%# 4.&&(,/# )-+=%# &<%# 4.&&(,/# )-+=%#
*<5.-=#)%#/.(=%=#(,#+#4.'N(,/#<5'(K5,&+-#65&(5,#'56#5,%#
*(=%#&5#&<%#5&<%'0#

Содержание

AL KO_____________________________ Instructions for use Always let the engine run in the upper speed range during Trimming 1 Examine the terrain and determine the desired cut ting height trimming and cutting 2 Guide and hold the string head at the desired height Safety instructions Caution Observe the safety warnings in this documentation and on the machine Persons who are not familiar with the trimmer should practise handling it with the engine switched off Wear appropriate working clothes Always ensure stability when working 3 Swing the device from side to side in a sweeping scythe like motion 4 Always keep the string head parallel with the ground Close trimming 5 Hold the device so that it is tilted forward at a slight angle and moves just above the ground 6 Always trim away from your body Always operate the machine with both hands Keep body and clothing away from cutting parts Keep third parties away from the danger area Never hold the string head higher than knee level when the device is in operation Do not spray the unit with water and protect against rain and humidity When mowing on sloping ground always stand downhill of the cutting device Trimming along fences and foundations Caution Do not come into contact with solid structures Danger of recoil 1 Move the unit slowly and carefully without allowing the cutting string to hit any obstacles Never work on a slippery hillside or slope Trimming around tree trunks Never use the device in the vicinity of highly flammable liquids or gases Risk of fire and or explosion 2 Guide the device slowly and carefully around tree After contact with a foreign object trunks ensuring that the cutting string does not touch the tree bark Switch off the engine 3 Mow from left to right around tree trunks Examine the device for damage 4 Cut grass and weeds with the tip of the string and keep the string head tilted slightly forwards Lengthening the cutting string I Trimming along stone walls foundations and tree 1 Let the engine run at full throttle and tap the string leads to increased string wear head on the ground The cutting string will be extended automatically The blade on the safety shield shortens the cutting string to the permissible length Mowing 1 Tilt the string head to the right at an angle of 30 degrees 2 Move the handgrip to the desired position Cleaning the guard Caution 1 Switch off the device Remove foreign objects from the working area Risk of injury damage to property from ejected foreign 2 Carefully remove mowing debris with a screwdriver or objects similar tool Clean the guard regularly to prevent the shaft tube J from overheating Mowing with the cutting blade When mowing with the cutting blade the cutting blade should be guided in a curving horizontal motion from one side to the other 22 Translation of the original operating instructions

Скачать