Al-Ko Powerline МS 3300 B [68/304] Alno______________________________

Al-Ko Powerline МS 4300 [68/304] Alno______________________________
68
H'+=.K(5,%#=%--%#(*&'.K(5,(#C%'#-.*5#5'(/(,+-(
OA/*)A41-A
70# 3,4-(,+'%#-+#4+6C+,+#C5'&+-5#=(#DO#/'+=(#+#=%*&'+0#
>0# G5*(K(5,+'%#-¯(6C./,+&.'+#*%45,=5#-+#C'5C'(+#C'%%
'%,K+0#
344(,F)@,(5
Q(6.5N%'%#45'C(#%*&'+,%(#=+--+#K5,+#=(#-+N5'50
G%'(45-5#=(#-%*(5,(=+,,(#6+&%'(+-(#=5N.&(#+--+#C'5(%K(5,%#
=(#45'C(#%*&'+,%(0
OA/*)A41-A!*@,!/A!/A8A!4A2/)(,4(
!.'+,&%#-+#+-4(+&.'+#45,#-+#-+6+#&+/-(%,&%#*C5*&+'%#-+#-+6+#
&+/-(%,&%#%*%/.%,=5#65N(6%,&(#5'(KK5,&+-(#-%//%'6%,&%#4.'N(0#
344(,F)@,(5
G'(6+# =%--¯(,*%'(6%,&5# =%--+# -+6+# &+/-(%,&%# +'%# (,5-&'%#
+&&%,K(5,%#+"
#! R&(-(KK+'%#-+#4(,/<(+#=(#&'+*C5'&5
#! `%'(4+'%#(-#45''%&&5#65,&+//(5#=%-#45+,5#C'5&%&&(N5#
%#=%--+#-+6%&&+#&+/-(%,&%0
#! G5'&+'%#+)(&(#C'5&%&&(N(#%=#.,+#C'5&%K(5,%#C%'#/-(#544<(
95,#(,*%'('%#-+6%#&+/-(%,&(#C%'#%')+44%#C%'#&+/-(+'%#
4%*C./-(#5#C(445-(#+-)%'(
344(,F)@,(5
R&(-(KK+'%#%*4-.*(N+6%,&%#-+6%#&+/-(%,&(#%#+44%**5'(#5'(/(
,+-(#
:%#C+'&(#,5,#5'(/(,+-(#C5**5,5#4+.*+'%#-%*(5,(#%#.,#6+-
.,K(5,+6%,&5#=%-#=(*C5*(&(N5#
DZ)4A-(!)/!*@/H@!<)!-)4@-,@
344(,F)@,(5
95,#.&(-(KK+'%#-+#-+6+#&+/-(%,&%#(,#N(4(,+,K+#=(#5*&+45-(#
**(#¥#G%'(45-5#=(#45-C5#=(#'(&5',(##G%'(45-5#=(#-%*(5,(
",*(HHA8(,4@
`%/%&+K(5,%#*C%**+#C(445-(#+-)%'(#5#4%*C./-(#C5**5,5#)-54
4+'%#-+#-+6+#&+/-(%,&%#%#C'5N54+',%#-¯+''%*&50#
#! FN(&+'%# -¯(,4%CC+6%,&5# 5**%'N+,=5# -¯(,4-(,+K(5,%# =%-#
4%*C./-(5# %# &+/-(+,=5-5# C+'&%,=5# =+--+# C+'&%# 5CC5*&+#
+--¯(,4-(,+K(5,%0
#! L%#-+#-+6+#&+/-(%,&%#*(#(,4+*&'+#=.'+,&%#(-#&+/-(5
#! +''%*&+'%#(66%=(+&+6%,&%#(-#65&5'%
#! 6+,&%,%'%#-¯+CC+'%44<(5#*5--%N+&5#(,#65=5#4<%#-+#
-+6+#&+/-(%,&%#,5,#*+-&(#%#,5,#*(#'56C+
#! '(6.5N%'%#(-#6+&%'(+-%#(,4+*&'+&5*(#=+-#&+/-(5
JA,14(,F)@,(!(!*1-A
#! !5C5#5/,(#.&(-(KK5#C.-('%#-B+CC+'%44<(5#45,#.,+#*C+KK5-+#
%#.,#C+,,5#+*4(.&&50#95,#.&(-(KK+'%#=%&%'/%,&(#5#+4¤.+0
O)/4-@!A-)A
344(,F)@,(5
95,# 6%&&%'%# 6+(# -¯+CC+'%44<(5# (,# .,K(5,%# *%,K+# -&'5#
+'(+0#G.-('%#'%/5-+'6%,&%#(-#-&'5#+'(+0#L%#(-#-&'5#+'(+#±#=+,
,%//(+&5#*5*&(&.('-50
D0# Q(6.5N%'%#-+#N(&%#+#*&%--+#&5/-(%'%#(-#45C%'4<(5#%=#
%*&'+''%#(-#-&'5#+'(+0
E0# G.-('%#(-#-&'5#+'(+#45,#*+C5,%#%#+.+0#95,#.*+'%#)%,K(,+#
?0# :+*4(+'%#4<%#(-#-&'5#+'(+#*(#+*4(./<(0
80# Q(65,&+'%#(-#-&'5#+'(+#,%-#*%,*5#(,N%'*5#=%--5#*65,
&+//(50
O)/4-@!*A-?1-A,4(
344(,F)@,(5
95,# 6%&&%'%# 6+(# -¯+CC+'%44<(5# (,# .,K(5,%# *%,K+# -&'5#
4+').'+,&%0#9%#C5&'%))%'5#'(*.-&+'%#=+,,(#+-#65&5'%0
70# Q(6.5N%'%#456C-%&+6%,&%#(-#45C%'4<(5#=%-#*%')+&5(50
>0# LN.5&+'%#(-#4+').'+,&%#45,&%,.&5#,%-#*%')+&5(5#(,#.,#
'%4(C(%,&%#+=%/.+&50
D0# W5,#.,#/+,4(5#(,#-5#6%&+--(45#%*&'+''%#(-#-&'5#=+-#*%'
)+&5(50
E0# Q(6.5N%'%#(-#-&'5#%%&&.+,=5#.,#65N(6%,&5#'5&+&5'(50
?0# L5*&(&.('%#(-#-&'50
\(2@/AF)@,(!*A-?1-A4@-(
3-#4+').'+&5'%#*&+&5#'%/5-+&5#(,#6+,(%'+#5&&(6+-%#(,#+))'(4+0
bA,<(/A!!2#3;<5&1(
!(*&+,K+#=%/-(#%-%&&'5=(#=%--+#4+,=%-+##O8D?#66#¡O0O>?!£0
70# L%''+'%#-+#4+,=%-+#+=#.,+#45CC(+#=(#*%''+//(5#=(##
7>7?#960
>0# W5--%/+'%#(-#45,,%&&5'%#4+,=%-+#+--+#4+,=%-+0
3BI/A-(!/A!/A8A!H(-!/A!*@-<)*(//A!<)!I/@
70# Q(6.5N%'%#-+#-+6+#&+/-(%,&%#=+--5#*4<%'65#C'5&%&&(N50
>0# @(**+'%#-+#-+6+#&+/-(%,&%#(,#.,+#65'*+#+#N(&%#%=#+
-+'-+#45,#.,+#-(6+#C(+&&+0#r-+'%#(,#.,#*5-5#*%,*50

Содержание

ALNO____________________ Falciatura 1 Inclinare la campana porta filo di 30 gradi a destra 2 Posizionare l impugnatura secondo la propria prefe Manutenzione e cura Dopo ogni utilizzo pulire l apparecchio con una spazzola e un panno asciutto Non utilizzare detergenti o acqua renza Attenzione Rimuovere corpi estranei dalla zona di lavoro Filtro aria Attenzione Pericolo di lesioni danni materiali dovuti alla proiezione Non mettere mai l apparecchio in funzione senza filtro di corpi estranei aria Pulire regolarmente il filtro aria Se il filtro aria è dan neggiato sostituirlo Falciatura con la lama tagliente Durante la falciatura con la lama tagliente spostare la lama 3 Rimuovere la vite a stella togliere il coperchio ed estrarre il filtro aria tagliente eseguendo movimenti orizzontali leggermente curvi 4 Pulire il filtro aria con sapone e acqua Non usare benzina j Attenzione 5 Lasciare che il filtro aria si asciughi Prima dell inserimento della lama tagliente fare inoltre 6 Rimontare il filtro aria nel senso inverso dello smon attenzione a taggio Utilizzare la cinghia di trasporto Verificare il corretto montaggio del cofano protettivo e della lametta tagliente Filtro carburante Portare abiti protettivi ed una protezione per gli occhi j Attenzione Non inserire lame taglienti per erbacce per tagliare Non mettere mai l apparecchio in funzione senza filtro carburante Ne potrebbero risultare danni al motore 1 cespugli o piccoli alberi j Attenzione Utilizzare esclusivamente lame taglienti e accessori origi nali Le parti non originali possono causare lesioni e un mal funzionamento del dispositivo Evitare il colpo di ritorno Attenzione Non utilizzare la lama tagliente in vicinanza di ostacoli 1 Rimuovere completamente il coperchio del serbatoio 2 Svuotare il carburante contenuto nel serbatoio in un recipiente adeguato 3 Con un gancio in filo metallico estrarre il filtro dal ser batoio 4 Rimuovere il filtro effettuando un movimento rotatorio 5 Sostituire il filtro Regolazione carburatore Il carburatore è stato regolato in maniera ottimale in fabbrica fissi Pericolo di colpo di ritorni Pericolo di lesioni Inceppamento Vegetazione spessa piccoli alberi o cespugli possono bloc care la lama tagliente e provocarne l arresto Candela Figura 5 Distanza degli elettrodi della candela 0 635 mm 0 025 1 Serrare la candela ad una coppia di serraggio di 12 15 Nm Evitare l inceppamento osservando l inclinazione del cespuglio e tagliandolo partendo dalla parte opposta all Inclinazione 2 Collegare il connettore candela alla candela Se la lama tagliente si incastra durante il taglio Affilare la lama per la cordicella di filo arrestare immediatamente il motore mantenere l apparecchio sollevato in modo che la lama tagliente non salti e non si rompa rimuovere il materiale incastratosi dal taglio 68 1 Rimuovere la lama tagliente dallo schermo protettivo 2 Fissare la lama tagliente in una morsa a vite ed affi larla con una lima piatta Affilare in un solo senso Traduzione delle istruzioni per l uso originali

Скачать