First FA-5028-2 [10/28] Polski
![First FA-5028-2 [10/28] Polski](/views2/2030802/page10/bga.png)
18 19
POLSKI
MIKROTALASNA PEĆNICA
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što pustite
uređaj u rad. Dobro čuvajte ovo uputstvo za slučaj
da se kasnije pojave neka pitanja.
OPIS DELOVA (vidi sliku 1):
1) Brava na vratima
Vrata mikrotalasne pećnice moraju se ispravno
zatvoriti da bi pećnica radila
2) Prozor za posmatranje
Omogućava korisniku da prati kuvanje
3) Rotaciona osovina
Staklena rotaciona ploča oslanja se na osovinu;
motor koji je smešten ispod omogućava njeno
okretanje
4) Rotacioni prsten
Staklena rotaciona ploča se naslanja na
njegove točkiće; on nosi težinu rotacione ploče
i omogućava joj da ostane u uravnoteženom
položaju pri okretanju
5) Rotaciona ploča
Hrana se spušta na rotacionu ploču, a
njeno okretanje omogućava da hrana bude
ravnomerno skuvana
6) Kontrolna tabla
Pogledajte detalje u nastavku (izgled kontrolne
table se može menjati bez prethodne najave)
7) Poklopac usmerivača talasa
Nalazi se u unutrašnjosti mikrotalasne pećnice,
pored površine sa kontrolnom tablom
Pažnja:
- Prvo postavite rotacioni prsten
- Postavite rotacionu ploču na rotacionu osovinu i
osigurajte da je ispravno nalegla
Nikada ne uklanjajte poklopac usmerivača talasa
MERE KAKO BI SE IZBEGLO MOGUĆE
IZLAGANJE PREKOMERNOM
MIKROTALASNOM ZRAČENJU
a) Ne pokušavajte da koristite pećnicu sa otvorenim
vratima, jer se prilikom korišćenja sa ne
zatvorenim vratima izlažete štetnom zračenju.
Zato je vrlo važno da se ne izbegava upotreba
sigurnosnih brava za zatvaranje.
b) Vodite računa o tome, da se ništa ne nalazi
ispred spoljne strane pećnice i vrata. Sprečite
taloženje ostataka sredstva za čišćenje na
zaptivaču .
c) Pećnicu nemojte nikada koristiti ako je na njoj
nastalo neko oštećenje. Vrlo je važno, da se
vrata pećnice pravilno zatvaraju i da sledeći
delovi nisu oštećeni:
• vrata (iskrivljena)
• okovi i brave (polomljene ili labave)
• zaptivači i zaptivne površine
d) Vašu mikrotalasnu pećnicu može da popravlja
isključivo za to kvalikovano stručno osoblje.
PRIKLJUČENJE UREÐAJA:
1. Proverite da li ste odstranili svu ambalažu (i
iznutra).
2. Proverite da li je uređaj oštećen, kao npr.
iskrivljena vrata, oštećene zaptivke, polomljeni
ili labavi okovi na vratima ili brave na vratima
ili oštećenja (udubljenja ili ispupčenja) u
unutrašnjosti i na vratima. Ukoliko na Vašem
uređaju pronađete neko oštećenje, nemojte
ga ni u kom slučaju koristiti, već se obratite
ovlašćenom stručnom servisu.
3. Uređaj postavite na ravnu, stabilnu površinu koja
može da nosi težinu uređaja.
4. Uređaj nemojte koristiti na vrućim, vlažnim
mestima ili u blizini lako zapaljivih materijala.
5. Uređaju je u toku rada potrebna zadovoljavajuća
cirkulacija vazduha. Zbog toga, ostavite
slobodan razmak od najmanje oko 20cm na
gore, 10cm unazad i po 5cm sa svake strane.
Nikako nemojte prekrivati uređaj. Nikada
nemojte da skidate nogice sa uređaja.
6. Uređaj nemojte da koristite bez staklenog
tanjira, prstena sa točkićima i klinom, i vodite
računa o njihovom pravilnom postavljanju.
7. Vodite računa o tome, da kabl za struju nije
oštećen i da se ne nalazi ispod uređaja ili ne
prelazi preko vrućih površina ili oštrih ivica.
8. Utikač za struju mora biti lako dostupan kako bi
se u slučaju potrebe mogao brzo izvući.
9. Uređaj nemojte da koristite na otvorenom.
Pošto u unutrašnjosti pećnice ili na grejnim
elementima često ima ostataka iz proizvodnog
procesa ili zaostalog ulja, ona u početku često
neprijatno miriše ili se čak blago puši pri upotrebi.
Ovo je sasvim normalno i trebalo bi da iščezne
posle upotrebe nekoliko puta, a iz tog razloga
otvorite vrata ili prozore da biste omogućili
provetravanje prostorije. Zato se preporučuje da na
rotacionu ploču postavite šolju sa vodom, podesite
na najjače zagrevanje („High“) i uključite pećnicu u
nekoliko navrata.
UPUTSTVA ZA UZEMLJENJE:
Uređaj mora biti uzemljen. Pećnica je opremljena
sa kablom za struju koji je uzemljen. Uređaj sme
da bude priključen samo na pravilno montiranu
i uzemljenu utičnicu. Uzemljenjem se u slučaju
kratkog spoja smanjuje rizik od eklektičnog udara,
jer u tom slučaju postoji provodnik za odvođenje
struje. Preporučuje se da se uređaj priključuje na
samostalno strujno kolo.
Upozorenje: Nestručno rukovanje može dovesti do
električnog udara.
Pažnja:
1. Ako imate poteškoća bilo koje vrste u vezi
sa elektrikom, molimo Vas da se obratite
školovanom stručnom osoblju.
2. Ni proizvođač ni prodavac ne snose bilo kakvu
odgovornost za oštećenja na uređaju, ili povrede
ljudi koje nastanu usled nestručnog električnog
priključivanja.
SCG/CRO/B.i.H.
Poniższa lista pozwoli Państwu dobrać przybory kuchenne odpowiednie do stosowania w kuchence
mikrofalowej.
Materiał pojemnika Mikrofala Uwagi
Odporna na gorąco ceramika
Tak Nigdy nie należy używać ceramiki udekorowanej metalową krawędzią lub
glazurowanej
Odporny na gorąco plastik Ta k Nie może być używany do długiego gotowania w mikrofalówce
Odporne na gorąco szkło Tak
Folia plastikowa Tak Nie należy używać podczas gotowania mięsa lub kotletów, gdyż wysoka temperatura
może uszkodzić folię.
Ruszt Nie
Metalowy pojemnik Nie Nie należy używać ich w mikrofalówce. Mikrofale nie przechodzą przez metal.
Lakierowane Nie Słaba odporność na gorąco. Nie można ich używać do gotowania w wysokiej
temperaturze
Drewno bambusowe i
papier
Nie Słaba odporność na gorąco. Nie można ich używać do gotowania w wysokiej
temperaturze
Содержание
- Cuptor cu microunde manual de utilizare 1
- Fa 5028 2 1
- Four à micro ondes manuel utilisateur 1
- Horno de microondas manual de instrucciones 1
- Kuchenka mikrofalowa instrukcja obsługi 1
- Microwave oven instruction manual 1
- Mikrobangų krosnelė naudojimo instrukcija 1
- Mikrotalasna pećnica uputstvo za upotrebu 1
- Mikroviļņu krāsns lietotāja rokasgrāmata 1
- Mikrovolnovaä pehæ instrukciä po qkspluatacii 1
- Mikrowellenherd benutzerhandbuch 1
- Микровълнова фурна ръководство за потребителя 1
- Мікрохвильова піч інструкція з експлуатації 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- فيوركيم نرف تاميلعتلا ليلد 1
- English 2
- Grounding instructions 2
- Important safety instructions 2
- Installation 2
- Microwave cooking principles 2
- Owner s manual microwave oven 2
- Part names 2
- Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy 2
- Radio interference 2
- Utensils guide 2
- Before you call for service 3
- Cleaning and care 3
- English 3
- Operation 3
- Specifications 3
- Anschliessen des gerätes 4
- Deutsch 4
- Erdungshinweise 4
- Mikrowellenherd bedienungsanleitung 4
- Störspannungen 4
- Teilebeschreibung 4
- Vorkehrungen zur vermeidung von möglichen aussetzungen übermässiger mikrowellenstrahlung 4
- Wichtige sicherheitshinweise 4
- Bedienfeld 5
- Deutsch 5
- Grundregeln zum kochen mit mikrowelle 5
- Hinweise für verwendete utensilien 5
- Mögliche fehlerursachen 5
- Reinigung und pflege 5
- Spezifikationen 5
- Verwendung 5
- Español 6
- Instalación 6
- Instrucciones importantes de seguridad 6
- Instrucciones para conexión a tierra 6
- Interferencia de radio 6
- Manual del propietario horno de microondas 6
- Nombres de piezas 6
- Precauciones para evitar la posible exposición a la excesiva energía de microondas 6
- Antes de llamar al servicio técnico 7
- Español 7
- Especificaciones 7
- Funcionamiento 7
- Guía de utensilios 7
- Limpieza y cuidado 7
- Panel de control 7
- Principios para cocinar en el microondas 7
- Kuchenka mikrofalowa instrukcja obsługi 8
- Napięcia zakłócające 8
- Ochrona przed narażeniem na nadmierne promieniowanie mikrofalowe 8
- Opis części 8
- Podłączanie urządzenia 8
- Polski 8
- Uziemienie 8
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 8
- Czyszczenie i konserwacja 9
- Dane techniczne 9
- Możliwe przyczyny usterek 9
- Panel obsługi 9
- Podstawowe zasady gotowania w kuchence mikrofalowej 9
- Polski 9
- Wskazówki odnośnie przyborów kuchennych 9
- Zastosowanie 9
- Mere kako bi se izbeglo moguće izlaganje prekomernom mikrotalasnom zračenju 10
- Mikrotalasna pećnica uputstvo za upotrebu 10
- Opis delova 10
- Polski 10
- Priključenje ureðaja 10
- Scg cro b i h 10
- Uputstva za uzemljenje 10
- Kontrolna tabla 11
- Mogući uzroci za nastanak smetnji 11
- Naponske smetnje 11
- Osnovna pravila za kuvanje sa mikrotalasnom 11
- Scg cro b i h 11
- Upotreba 11
- Uputstva za korišćenje pribora 11
- Važne sigurnosne napomene 11
- Čišćenje i nega 11
- Daļu nosaukum 12
- Latvian 12
- Piesardzības pasākumi lai izvairītos no mikroviļņu enerģijas apstarošanas riska 12
- Radio traucējumi 12
- Scg cro b i h 12
- Specifikacije 12
- Uzstādīšana 12
- Zemēšanas instrukcija 12
- Īpašnieka rokasgrāmata mikroviļņu krāsns 12
- Darbības 13
- Latvian 13
- Pamatprincipi ēdienu pagatavošanai ar mikroviļņu krāsni 13
- Pielietojamie trauki 13
- Pirms jūs zvanāt apkalpes servisam 13
- Svarīgas drošības instrukcijas 13
- Tīrīšana un apkopšana 13
- Vadības panelis 13
- Dalių aprašymas 14
- Kaip išvengti galimo per didelio mikrobangų spinduliavimo 14
- Latvian 14
- Lietuviu k 14
- Mikrobangų krosnelė naudojimo instrukcija 14
- Pastabos dėl įžeminimo 14
- Prietaiso įjungimas 14
- Tehniskie dati 14
- Trukdžių įtampos 14
- Galimos sutrikimų priežastys 15
- Lietuviu k 15
- Naudojimas 15
- Pagrindinės maisto ruošimo mikrobangų krosnelėje taisyklės 15
- Pastabos dėl virtuvės reikmenų naudojimo 15
- Svarbūs saugos nurodymai 15
- Techniniai duomenys 15
- Valdymo skydelis 15
- Valymas ir priežiūra 15
- Componente 16
- Instalare 16
- Instrucţiuni de pământare 16
- Lietuviu k 16
- Manual de utilizare cuptor cu microunde 16
- Precauţii privind posibila expunere la energia excesivă a cuptorului cu microunde 16
- Romaneste 16
- Curăţarea şi îngrijirea 17
- Funcţie 17
- Ghidul ustensilelor 17
- Instrucţiuni importante de siguranţă 17
- Interferenţe radio 17
- Panou de control 17
- Principiile gătirii la cuptorul cu microunde 17
- Romaneste 17
- Precizări 18
- Romaneste 18
- Înainte de a apela la departamentul service 18
- Бъλгарски 18
- Инсталиране на уреда 18
- Описание на частите 18
- Предпазни мерки за избягване на възможно излагане на прекомерно микровълново облъчване 18
- Ръководство за потребителя микровълнова фурна 18
- Упътване за заземяването 18
- Бъλгарски 19
- Важни указания за безопасност 19
- Използване на уреда 19
- Контролен панел 19
- Основни правила при готвене в микровълнова фурна 19
- Почистване и грижи за уреда 19
- Радио смущения 19
- Упътвания за кухненските съдове 19
- Бъλгарски 20
- Преди да се обадите в сервиз 20
- Технически данни 20
- Description des parties 21
- Four à micro ondes mode d emploi 21
- Français 21
- Instructions de mise à la terre 21
- Instructions importantes de sécurité 21
- Interférences 21
- Precautions a prendre pour eviter une exposition de trop longue duree aux micro ondes 21
- Raccordement de l appareil 21
- Causes possibles d erreur 22
- Français 22
- Indications pour les ustensiles utilisés 22
- Nettoyage et entretien 22
- Panneau de commande 22
- Règles de base pour la cuisson au micro ondes 22
- Spécifications 22
- Utilisation 22
- Інструкція для користувача мікрохвильова піч 23
- Інструкції щодо заземлення 23
- Важливі інструкції з безпеки 23
- Встановлення печі 23
- Застережні заходи для запобігання можливого надмірного опромінення мікрохвилями 23
- Назви частин печі та приладдя 23
- Радіоперешкоди 23
- Українська 23
- Кухонний посуд для мікрохвильової печі 24
- Панель керування 24
- Принцип готування за допомогою мікрохвиль 24
- Програма готування їжі 24
- Технічні характеристики 24
- Українська 24
- Усунення несправностей 24
- Чищення і догляд 24
- Заземление 25
- Меpы по пpедотвpащению возможного чpезмеpного микpоволнового излучения 25
- Микpоволновая печь инстpукция 25
- Напpяжение помех 25
- Описание частей 25
- Пpавила безопасности 25
- Подключение пpибоpа 25
- Русский 25
- Rekomendacii po prigotovleniü produktov 26
- Возможные пpичины неиспpавностей 26
- Пpиготовление в микpоволновой печи 26
- Панель управления 26
- Рекомендации по использованию кухонной утваpи 26
- Русский 26
- Спецификация 26
- Уход и чистка 26
- Русский 27
- ءازجلأا ءامسأ 27
- بيكرتلا 27
- ةيبرعلا ةغللا 27
- فيوركيلما ةقاطل لمتلمحا طرفلما ضرعتلا بنجتل تاطايتحا 27
- كلالما ليلد فيوركيم نرف 27
- ةملاسلل ةماه تاميلعت 28
- ةيبرعلا ةغللا 28
- ةيكلسلالا تاجولما لخادت 28
- ضيرأتلا ةيضرلأا ةلصولا تاميلعت 28
- فيوركيلماب يهطلا ئدابم 28
- مكحتلا ةحول 28
- يهطلا يناوأ ليلد 28
Похожие устройства
- First FA-5002-5 Руководство по эксплуатации
- First FA-5002-4 Руководство по эксплуатации
- VERTON FP2200K Руководство по эксплуатации
- VERTON FP1100K Руководство по эксплуатации
- VERTON FP1500K Руководство по эксплуатации
- Prainskel WCR-02 Руководство по эксплуатации
- Ставр МПБ-80/6620ГВ Инструкция по эксплуатации
- Hisense 32A4K Руководство по эксплуатации
- MARGE Special Shaver RS-201B Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2711 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-004 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-005 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-006 Руководство по эксплуатации
- Nacon PS4OFPADREV3UK Руководство по эксплуатации
- Solis CHARGE&GO Gray Руководство по эксплуатации
- Solis CHARGE&GO White Руководство по эксплуатации
- Infinix Inbook X2 i5-1155G7 8GB/512GB SSD 14" Home Grey Руководство по эксплуатации
- Hisense 40A4K Руководство по эксплуатации
- Solis BREEZE 7582 White Руководство по эксплуатации
- Solis TOWER WEISS 749 Black Руководство по эксплуатации