First FA-5028-2 [24/28] Українська
![First FA-5028-2 [24/28] Українська](/views2/2030802/page24/bg18.png)
46 47
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
18. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Відкриті деталі можуть
сильно нагріватись під час використання.
Тримайте маленьких дітей на віддалі.
ПРИНЦИП ГОТУВАННЯ ЗА ДОПОМОГОЮ
МІКРОХВИЛЬ
1. Будьте обережні при розміщенні їжі в печі.
Товстіші частини страви повинні знаходитись
ближче до країв посуду.
2. Контролюйте час готування. Задавайте
мінімальний час готування, а при потребі
збільшуйте його. Сильно переварена їжа
може задимітись і спалахнути.
3. Прикривайте їжу під час готування. Це
забезпечить рівномірність готування і
дозволить уникнути розбризкування їжі.
4. Щоб пришвидшити приготування таких страв,
як курча або гамбургер, переверніть їх один
раз під час готування. Більші страви, такі як
печеня, перевертайте декілька разів.
5. Такі страви, як фрикадельки варто
перемішувати під час готування зверху вниз і
з центру до країв.
6. Повільно відкривайте найвіддаленіший край
кришки або мікрохвильової пластикової
упаковки, контейнер для попкорну та мішечки
для мікрохвильового готування, завжди
утримуючи їх подалі від обличчя.
КУХОННИЙ ПОСУД ДЛЯ
МІКРОХВИЛЬОВОЇ ПЕЧІ
1. При використанні мікрохвильової печі
найкраще користуватись «прозорим»
посудом, який би не поглинав мікрохвилі і всі
вони б ішли на приготування їжі.
2. Мікрохвилі не можуть проникати через
метали, тому не слід використовувати
металевий посуд або посуд з металевою
каймою.
3. Не використовуйте вироби з переробленого
паперу, оскільки вони можуть містити
металеві мікрочастинки, що загрожуватиме
виникненню іскор та загорянню.
4. Намагайтесь використовувати здебільшого
посуд круглої або овальної форми, а не
квадратної чи подовгастої форми, тому
що їжа розташована ближче до кутів має
схильність переварюватись.
ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ
(
див. рис.
2)
:
1) Таймер
- Максимальний час готування становить 30
хвилин
- Кожна поділка відповідає 1 хвилині
- Після того, як час таймера вичерпається,
прозвучить звуковий сигнал і регулятор
повернеться в положення Нуль.
2) Перемикач функцій/потужності
Є шість рівнів потужності:
HIGH Потужність 100% (Швидке готування)
M.High Потужність 85% (Звичайне готування)
Med Потужність 66% (Повільне готування)
M.Low Потужність 40% (Напої або супи)
Defrost Потужність 37% (Розморожування)
LOW Потужність 17% (Підігрів)
У наступній таблиці наведена приблизна
тривалість розморожування для різних продуктів:
ДІАПАЗОН
ВАГИ
ТРИВАЛІСТЬ
РОЗМОРОЖУВАННЯ
М'ясо 0,1~1,0 кг 1:30~26:00
Курятина 0,2~1,0 кг 2:30~22:00
Морепродукти 0,1~0,9 кг 1:30~14:00
ПРОГРАМА ГОТУВАННЯ ЇЖІ
Щоб розпочати програму готування їжі потрібно:
1. Помістити їжу в піч і закрити дверцята.
2. За допомогою регулятора Power/Action
обрати рівень потужності чи режим готування.
3. За допомогою регулятора Timer/Weight
задати час готування.
ПРИМІТКА: Готування почнеться відразу після
вибору часу готування. Якщо для готування їжі
потрібно менше 10 хвилин часу, то спочатку
регулятором задайте 10 хвилини, а потім
зменшуйте час до потрібної поділки.
ПРИМІТКА: Коли ви виймаєте їжу з печі до
того, як закінчився час приготування або
коли мікрохвильова піч вимкнена, ЗАВЖДИ
НЕОБХІДНО ПОВЕРТАТИ РЕГУЛЯТОР TIMER/
WEIGHT У НУЛЬОВЕ ПОЛОЖЕННЯ. Для того,
щоб зупинити роботу печі під час процесу
приготування, натисніть кнопку для відкривання
дверцят або відкрийте самі дверцята за ручку.
ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД
1. Перед тим, як розпочати миття печі, вимкніть
її та відключіть від електромережі.
2. Підтримуйте чистоту в ніші печі. Якщо стінки
печі забризкані їжею чи напоями, протріть
їх вологою ганчіркою. Якщо піч сильно
забруднилась, можна використовувати м’які
засоби для чищення. Не використовуйте
аерозолі й інші сильнодіючі миючі засоби,
оскільки вони можуть зашкодити поверхні
дверцят.
3. Зовнішню поверхню печі протирайте вологою
ганчіркою. Щоб уникнути пошкодження,
запобігайте потраплянню води у вентиляційні
отвори печі.
4. Обидва боки оглядового віконця протріть
вологою ганчіркою, щоб позбутись залишків
їжі чи напитків.
5. Не дозволяйте, щоб на панель керування
потрапляла вода. Витирайте її м’якою
вологою ганчіркою. Під час чистки панелі
керування залишіть відкритими дверцята,
щоб піч випадково не включилась.
6. При скупченні пари на внутрішній чи
зовнішній стінках дверцят протріть ці поверхні
вологою ганчіркою. Скупчення пари може
виникати при використанні печі в умовах
підвищеної вологості. Це нормально.
7. Час від часу необхідно виймати скляний
столик, що обертається для очищення.
Мийте його теплою мильною водою або
використовуйте посудомийну машинку.
8. Поворотне кільце/Поворотний вал: Мийте
м’якою мильною водою. Сполосніть чистою
водою та дайте добре висохнути
9. Для того, щоб усунути неприємні запахи, що
накопичуються всередині печі, налийте чашку
води з соком або шкіркою лимона в широку,
придатну для мікрохвильової печі миску.
Включіть режим мікрохвиль на 5 хвилин.
Ретельно протріть стінки печі спочатку
вологою ганчіркою, а потім м’якою ганчіркою
насухо.
10. Якщо знадобиться заміна лампочки
освітлення печі, звертайтесь сервісний центр
фірми, що продала вам пристрій.
11. Мікрохвильову піч слід чистити регулярно
і усувати будь-які рештки їжі. Порушення
норм чистоти може призвести до погіршення
поверхні печі, що згубно впливатиме на
роботу пристрою і матиме небажаний
результат.
12. Не викидайте мікрохвильову піч в загальний
ящик для сміття; її необхідно передати до
спеціально призначеного центру.
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
Якщо піч не працює:
A) Переконайтесь, що піч надійно підключена
до мережі. Якщо вона підключена ненадійно,
відключіть штепсельну вилку, зачекайте 10
сек. і знову підключіть її до мережі якомога
надійніше.
Б) Перевірте чи не перегорів запобіжник
або розподільний щит. Якщо все працює,
підключіть до електричної розетки інший
пристрій для перевірки.
В) Переконайтесь, що панель керування
запрограмована правильно і що таймер
правильно встановлений.
Г) Переконайтесь, чи блокувальна система
забезпечує щільне закриття дверцят.
Якщо дверцята закриті нещільно, піч не
включиться.
ЯКЩО ЖОДЕН ІЗ ОПИСАНИХ ВИЩЕ ЗАХОДІВ
НЕ ДОПОМОЖЕ, ЗВЕРНІТЬСЯ У СЕРВІСНИЙ
ЦЕНТР. НЕ НАМАГАЙТЕСЬ РЕМОНТУВАТИ ПІЧ
САМОСТІЙНО.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Джерело живлення: 230В ~ 50Гц, 1280Вт
Вихідна потужність: 800Вт
Робоча частота: 2450МГц
Зовнішні розміри (мм): 280(В) x 485(Ш) x 355(Д)
Розміри камери печі: 200(В) x 320(Ш) x 320(Д)
Об’єм камери: 23 літрів
Система: обертовий столик
Маса нетто: приблизно 12кг
ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ.
Безпечна утилізація
Ви можете допомогти захистити довкілля!
Дотримуйтесь місцевих правил утилізації:
віднесіть непрацююче електричне обладнання у
відповідний центр із його утилізації.
Нижчеподана таблиця дає загальні вказівки щодо вірного вибору посуду.
Матеріал контейнера Мікрохвильова піч Примітки
Жаростійка кераміка
Так Ніколи не використовуйте кераміку, оздоблену металевим кільцем або
поливою
Жаростійкий пластик Так Не можна використовувати для тривалого мікрохвильового готування
Жаростійке скло Так
Пластмасова плівка Так Не слід використовувати при готуванні м'яса або м'яса на кісточках,
оскільки перегрівання може пошкодити плівку
Решітка для грилю Ні
Металевий контейнер Ні Не слід використовувати у мікрохвильовій печі. Мікрохвилі не
проникають через метал.
Лакове покриття Ні Погана жаростійкість. Не можна використовувати для
високотемпературного готування
Бамбукове дерево та
папір
Ні Погана жаростійкість. Не можна використовувати для
високотемпературного готування
Содержание
- Cuptor cu microunde manual de utilizare 1
- Fa 5028 2 1
- Four à micro ondes manuel utilisateur 1
- Horno de microondas manual de instrucciones 1
- Kuchenka mikrofalowa instrukcja obsługi 1
- Microwave oven instruction manual 1
- Mikrobangų krosnelė naudojimo instrukcija 1
- Mikrotalasna pećnica uputstvo za upotrebu 1
- Mikroviļņu krāsns lietotāja rokasgrāmata 1
- Mikrovolnovaä pehæ instrukciä po qkspluatacii 1
- Mikrowellenherd benutzerhandbuch 1
- Микровълнова фурна ръководство за потребителя 1
- Мікрохвильова піч інструкція з експлуатації 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- فيوركيم نرف تاميلعتلا ليلد 1
- English 2
- Grounding instructions 2
- Important safety instructions 2
- Installation 2
- Microwave cooking principles 2
- Owner s manual microwave oven 2
- Part names 2
- Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy 2
- Radio interference 2
- Utensils guide 2
- Before you call for service 3
- Cleaning and care 3
- English 3
- Operation 3
- Specifications 3
- Anschliessen des gerätes 4
- Deutsch 4
- Erdungshinweise 4
- Mikrowellenherd bedienungsanleitung 4
- Störspannungen 4
- Teilebeschreibung 4
- Vorkehrungen zur vermeidung von möglichen aussetzungen übermässiger mikrowellenstrahlung 4
- Wichtige sicherheitshinweise 4
- Bedienfeld 5
- Deutsch 5
- Grundregeln zum kochen mit mikrowelle 5
- Hinweise für verwendete utensilien 5
- Mögliche fehlerursachen 5
- Reinigung und pflege 5
- Spezifikationen 5
- Verwendung 5
- Español 6
- Instalación 6
- Instrucciones importantes de seguridad 6
- Instrucciones para conexión a tierra 6
- Interferencia de radio 6
- Manual del propietario horno de microondas 6
- Nombres de piezas 6
- Precauciones para evitar la posible exposición a la excesiva energía de microondas 6
- Antes de llamar al servicio técnico 7
- Español 7
- Especificaciones 7
- Funcionamiento 7
- Guía de utensilios 7
- Limpieza y cuidado 7
- Panel de control 7
- Principios para cocinar en el microondas 7
- Kuchenka mikrofalowa instrukcja obsługi 8
- Napięcia zakłócające 8
- Ochrona przed narażeniem na nadmierne promieniowanie mikrofalowe 8
- Opis części 8
- Podłączanie urządzenia 8
- Polski 8
- Uziemienie 8
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 8
- Czyszczenie i konserwacja 9
- Dane techniczne 9
- Możliwe przyczyny usterek 9
- Panel obsługi 9
- Podstawowe zasady gotowania w kuchence mikrofalowej 9
- Polski 9
- Wskazówki odnośnie przyborów kuchennych 9
- Zastosowanie 9
- Mere kako bi se izbeglo moguće izlaganje prekomernom mikrotalasnom zračenju 10
- Mikrotalasna pećnica uputstvo za upotrebu 10
- Opis delova 10
- Polski 10
- Priključenje ureðaja 10
- Scg cro b i h 10
- Uputstva za uzemljenje 10
- Kontrolna tabla 11
- Mogući uzroci za nastanak smetnji 11
- Naponske smetnje 11
- Osnovna pravila za kuvanje sa mikrotalasnom 11
- Scg cro b i h 11
- Upotreba 11
- Uputstva za korišćenje pribora 11
- Važne sigurnosne napomene 11
- Čišćenje i nega 11
- Daļu nosaukum 12
- Latvian 12
- Piesardzības pasākumi lai izvairītos no mikroviļņu enerģijas apstarošanas riska 12
- Radio traucējumi 12
- Scg cro b i h 12
- Specifikacije 12
- Uzstādīšana 12
- Zemēšanas instrukcija 12
- Īpašnieka rokasgrāmata mikroviļņu krāsns 12
- Darbības 13
- Latvian 13
- Pamatprincipi ēdienu pagatavošanai ar mikroviļņu krāsni 13
- Pielietojamie trauki 13
- Pirms jūs zvanāt apkalpes servisam 13
- Svarīgas drošības instrukcijas 13
- Tīrīšana un apkopšana 13
- Vadības panelis 13
- Dalių aprašymas 14
- Kaip išvengti galimo per didelio mikrobangų spinduliavimo 14
- Latvian 14
- Lietuviu k 14
- Mikrobangų krosnelė naudojimo instrukcija 14
- Pastabos dėl įžeminimo 14
- Prietaiso įjungimas 14
- Tehniskie dati 14
- Trukdžių įtampos 14
- Galimos sutrikimų priežastys 15
- Lietuviu k 15
- Naudojimas 15
- Pagrindinės maisto ruošimo mikrobangų krosnelėje taisyklės 15
- Pastabos dėl virtuvės reikmenų naudojimo 15
- Svarbūs saugos nurodymai 15
- Techniniai duomenys 15
- Valdymo skydelis 15
- Valymas ir priežiūra 15
- Componente 16
- Instalare 16
- Instrucţiuni de pământare 16
- Lietuviu k 16
- Manual de utilizare cuptor cu microunde 16
- Precauţii privind posibila expunere la energia excesivă a cuptorului cu microunde 16
- Romaneste 16
- Curăţarea şi îngrijirea 17
- Funcţie 17
- Ghidul ustensilelor 17
- Instrucţiuni importante de siguranţă 17
- Interferenţe radio 17
- Panou de control 17
- Principiile gătirii la cuptorul cu microunde 17
- Romaneste 17
- Precizări 18
- Romaneste 18
- Înainte de a apela la departamentul service 18
- Бъλгарски 18
- Инсталиране на уреда 18
- Описание на частите 18
- Предпазни мерки за избягване на възможно излагане на прекомерно микровълново облъчване 18
- Ръководство за потребителя микровълнова фурна 18
- Упътване за заземяването 18
- Бъλгарски 19
- Важни указания за безопасност 19
- Използване на уреда 19
- Контролен панел 19
- Основни правила при готвене в микровълнова фурна 19
- Почистване и грижи за уреда 19
- Радио смущения 19
- Упътвания за кухненските съдове 19
- Бъλгарски 20
- Преди да се обадите в сервиз 20
- Технически данни 20
- Description des parties 21
- Four à micro ondes mode d emploi 21
- Français 21
- Instructions de mise à la terre 21
- Instructions importantes de sécurité 21
- Interférences 21
- Precautions a prendre pour eviter une exposition de trop longue duree aux micro ondes 21
- Raccordement de l appareil 21
- Causes possibles d erreur 22
- Français 22
- Indications pour les ustensiles utilisés 22
- Nettoyage et entretien 22
- Panneau de commande 22
- Règles de base pour la cuisson au micro ondes 22
- Spécifications 22
- Utilisation 22
- Інструкція для користувача мікрохвильова піч 23
- Інструкції щодо заземлення 23
- Важливі інструкції з безпеки 23
- Встановлення печі 23
- Застережні заходи для запобігання можливого надмірного опромінення мікрохвилями 23
- Назви частин печі та приладдя 23
- Радіоперешкоди 23
- Українська 23
- Кухонний посуд для мікрохвильової печі 24
- Панель керування 24
- Принцип готування за допомогою мікрохвиль 24
- Програма готування їжі 24
- Технічні характеристики 24
- Українська 24
- Усунення несправностей 24
- Чищення і догляд 24
- Заземление 25
- Меpы по пpедотвpащению возможного чpезмеpного микpоволнового излучения 25
- Микpоволновая печь инстpукция 25
- Напpяжение помех 25
- Описание частей 25
- Пpавила безопасности 25
- Подключение пpибоpа 25
- Русский 25
- Rekomendacii po prigotovleniü produktov 26
- Возможные пpичины неиспpавностей 26
- Пpиготовление в микpоволновой печи 26
- Панель управления 26
- Рекомендации по использованию кухонной утваpи 26
- Русский 26
- Спецификация 26
- Уход и чистка 26
- Русский 27
- ءازجلأا ءامسأ 27
- بيكرتلا 27
- ةيبرعلا ةغللا 27
- فيوركيلما ةقاطل لمتلمحا طرفلما ضرعتلا بنجتل تاطايتحا 27
- كلالما ليلد فيوركيم نرف 27
- ةملاسلل ةماه تاميلعت 28
- ةيبرعلا ةغللا 28
- ةيكلسلالا تاجولما لخادت 28
- ضيرأتلا ةيضرلأا ةلصولا تاميلعت 28
- فيوركيلماب يهطلا ئدابم 28
- مكحتلا ةحول 28
- يهطلا يناوأ ليلد 28
Похожие устройства
- First FA-5002-5 Руководство по эксплуатации
- First FA-5002-4 Руководство по эксплуатации
- VERTON FP2200K Руководство по эксплуатации
- VERTON FP1100K Руководство по эксплуатации
- VERTON FP1500K Руководство по эксплуатации
- Prainskel WCR-02 Руководство по эксплуатации
- Ставр МПБ-80/6620ГВ Инструкция по эксплуатации
- Hisense 32A4K Руководство по эксплуатации
- MARGE Special Shaver RS-201B Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2711 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-004 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-005 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-006 Руководство по эксплуатации
- Nacon PS4OFPADREV3UK Руководство по эксплуатации
- Solis CHARGE&GO Gray Руководство по эксплуатации
- Solis CHARGE&GO White Руководство по эксплуатации
- Infinix Inbook X2 i5-1155G7 8GB/512GB SSD 14" Home Grey Руководство по эксплуатации
- Hisense 40A4K Руководство по эксплуатации
- Solis BREEZE 7582 White Руководство по эксплуатации
- Solis TOWER WEISS 749 Black Руководство по эксплуатации