First FA-5028-2 [18/28] Romaneste
![First FA-5028-2 [18/28] Romaneste](/views2/2030802/page18/bg12.png)
34 35
ROMANESTE
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
МИКРОВЪЛНОВА ФУРНА
Прочетете внимателно упътването, преди
първото пускане на уреда в действие. Запазете
грижливо настоящото ръководство за бъдещи
справки.
ОПИСАНИЕ НА ЧАСТИТЕ: (виж фиг. 1)
1) Заключване на вратата
Микровълновата фуна трябва да се затваря
правилно, за да функционира.
2) Прозорец за наблюдение
Позволява на потребителя да вижда
състоянието на при приготвяната храна
3) Въртяща се ос
Въртящата се стъклена подложка лежи върху
ос. Двигателят под нея задвижва въртящата
се подложка, за да се върти.
4) Въртящ се пръстен
Стъклената въртяща се подложка лежи
върху колело; То я поддържа и помага да се
баласнира по време на въртене.
5) Въртяща се подложка
Храната се полага върху въртящата се
подложка. Въртенето помага храната да се
приготви равномерно.nly
6) Контролен панел
По-долу можете да видите подробности
(контролният панел може да се променя без
предизвестие)
7) Капак на лъчевия водач
Намира се в микровълновата фурна, в
близост до стената на контролния панел.
Забележка:
- Първо поставете завъртащия пръстен.
- Поставете въртящата се подложка върху оста
за завъртане и се уверете, че е захваната
правилно.
Никога не отстранявайте капака на лъчевия
водач.
ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА ИЗБЯГВАНЕ
НА ВЪЗМОЖНО ИЗЛАГАНЕ НА
ПРЕКОМЕРНО МИКРОВЪЛНОВО
ОБЛЪЧВАНЕ
a) Не се опитвайте да пускате фурната да
работи при отворена вратичка, защото
така можете да се изложите на вредно
микровълново облъчване. Важно е
предпазните блокировки да не се повредят.
b) Не поставяйте никакви предмети между
предната страна на фурната и вратичката.
Внимавайте на уплътнителните повърхности
да не се насъбират боклуци или остатъци от
почистващи препарати.
c) Не използвайте фурната, когато е повредена.
Много е важно вратичката на фурната да се
затваря добре и да не са повредени следните
части:
• Вратичка (изкривена)
• Шарнири и блокировки (счупени или
разхлабени)
• Уплътнения и уплътнителни повърхности
d) Фурната да се настройва или ремонтира
само от квалифициран специализиран
персонал.
ИНСТАЛИРАНЕ НА УРЕДА:
1. Отстранете всички опаковъчни материали
(също и от вътрешността на фурната).
2. Проверете дали по уреда няма повреди,
като напр. изкривена вратичка, повредени
уплътнения и уплътнителни повърхности на
вратичката, счупени или разхлабени шарнири
или резета на вратичката, или повреди във
вътрешността на фурната или по вратичката.
Ако има някаква повреда, не използвайте
фурната, а се обърнете към квалифициран
сервизен персонал.
3. Поставете уреда върху равна, стабилна
повърхност, която ще издържи теглото на
уреда и най-тежките хранителни продукти,
които ще се пекат във фурната.
4. Не поставяйте фурната на горещи или
влажни места или близо до горими
материали.
5. За правилното функциониране на уреда
е необходима достатъчна циркулация на
въздуха. Осигурете 20cm разстояние над
фурната, 10cm зад нея и по 5cm от двете
страни. Не покривайте и не блокирайте
отворите на уреда. Не отстранявайте
крачетата на уреда.
6. Не използвайте уреда без стъкления диск,
ролковите опори и щифта на техните
правилни места.
7. Уверете се, че захранващият кабел не е
повреден, че не минава под уреда, по горещи
повърхности или по остри ръбове.
8. Щепселът за включване на уреда в мрежата
трябва да е лесно достъпен, за да може да
се изключи лесно в авариен случай.
9. Не използвайте уреда на открито.
Тъй като след производството има остатъци
от масло във вътрешността на фурната или
по нагревателния елемент, обикновено се
предизвиква миризма и дим при първото
използване. Това е нормално и не трябва да
се случва след няколко използвания. Отворете
врата или прозорец, за да гарантирате добра
вентилация. Настоятелно препоръчваме да
поставяте купа с вода върху въртящата се
подложка при настройка на висока мощност и да
задействате няколко пъти.
УПЪТВАНЕ ЗА ЗАЗЕМЯВАНЕТО:
Уредът трябва да е заземен. Фурната е
оборудвана с кабел, който има заземителен
проводник. Кабелът трябва да се включи в
мрежов контакт, който е монтиран и заземен
правилно. В случай на късо съединение
заземяването намалява риска от токов удар, тъй
като в такъв случай има проводник за отвеждане
на тока. Препоръчва се уредът да се свърже в
отделна токова верига, предназначена само за
БЪΛГАРСКИ
12. Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul
menajer. Trebuie distrus la centrele speciale de
colectare, asigurat de municipalitate.
ÎNAINTE DE A APELA LA
DEPARTAMENTUL SERVICE
Dacă cuptorul nu mai funcţionează:
A) Vericaţi dacă aparatul este conectat la priză
în mod adecvat şi în siguranţă. Dacă nu este,
scoateţi cablul din priză aşteptaţi 10 secunde şi
introduceţi-l din nou în priză.
B) Vericaţi să nu e vreo siguranţă arsă sau un
întreruptor ce decuplează circuitul principal.
Dacă toate acestea par a funcţiona corect,
vericaţi priza cu un alt aparat.
C) Vericaţi dacă panoul de comandă este
programat corect, şi dacă timpul este setat.
D) Vericaţi dacă uşiţa este bine închisă acţionând
sistemul de încuiere de siguranţă al acesteia.
Altfel, energia microundelor nu va pătrunde în
cuptor.
DACĂ NICI UNA DINTRE IDEILE DE MAI SUS
NU VĂ REZOLVĂ PROBLEMA CONTACTAŢI
UN TEHNICIAN CALIFICAT. NU ÎNCERCAŢI
DUMNEAVOASTRĂ SĂ REPARAŢI CUPTORUL.
PRECIZĂRI
Consum de energie electrică: 230V ~ 50Hz, 1280W
Capacitate: 800W
Frecvenţa operaţională: 2450MHz
Dimensiuni (mm)
exterioare: 280 (H) x 485 (W) x 355 (D)
interioare: 200 (H) x 320 (W) x 320 (D)
Capacitatea cuptorului: 23 litri
Omogenitatea gătirii: placă rotativă
Greutatea netă: aproximativ 12kg
Eliminare ecologică
Puteţi ajuta la protejarea mediului! Respectaţi
reglementările locale: predaţi echipamentele
electronice scoase din uz la un centru specializat de
eliminare a deşeurilor.
Lista de mai jos este u nghid general pentru a vă ajuta în selectarea ustensilelor corecte
Materialul containerului Cuptor cu
microunde
Note
Ceramică rezistentă la
căldură
Da Nu folosiți niciodată ceramica decorată cu jantă metalică sau glazurată
Plastic rezistent la
căldură
Da Nu se poate folosi pentru gătitul în microunde pe o perioadă lungă de timp
Sticlă rezistentă la
căldură
Da
Peliculă plastică Da Nu trebuie să e folosită la gătit carne sau obraji, deoarece temperatura excesivă
poate afecta pelicula
Placă grill Nu
Container din metal Nu Nu trebuie folosit în cuptorul cu microunde. Microundele nu pot trece prin metal.
lac Nu Slab rezistent la căldură. Nu poate utilizat pentru gătit la temperaturi înalte
Lemn sau hârtie bambus Nu Slab rezistent la căldură. Nu poate utilizat pentru gătit la temperaturi înalte
Содержание
- Cuptor cu microunde manual de utilizare 1
- Fa 5028 2 1
- Four à micro ondes manuel utilisateur 1
- Horno de microondas manual de instrucciones 1
- Kuchenka mikrofalowa instrukcja obsługi 1
- Microwave oven instruction manual 1
- Mikrobangų krosnelė naudojimo instrukcija 1
- Mikrotalasna pećnica uputstvo za upotrebu 1
- Mikroviļņu krāsns lietotāja rokasgrāmata 1
- Mikrovolnovaä pehæ instrukciä po qkspluatacii 1
- Mikrowellenherd benutzerhandbuch 1
- Микровълнова фурна ръководство за потребителя 1
- Мікрохвильова піч інструкція з експлуатації 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- فيوركيم نرف تاميلعتلا ليلد 1
- English 2
- Grounding instructions 2
- Important safety instructions 2
- Installation 2
- Microwave cooking principles 2
- Owner s manual microwave oven 2
- Part names 2
- Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy 2
- Radio interference 2
- Utensils guide 2
- Before you call for service 3
- Cleaning and care 3
- English 3
- Operation 3
- Specifications 3
- Anschliessen des gerätes 4
- Deutsch 4
- Erdungshinweise 4
- Mikrowellenherd bedienungsanleitung 4
- Störspannungen 4
- Teilebeschreibung 4
- Vorkehrungen zur vermeidung von möglichen aussetzungen übermässiger mikrowellenstrahlung 4
- Wichtige sicherheitshinweise 4
- Bedienfeld 5
- Deutsch 5
- Grundregeln zum kochen mit mikrowelle 5
- Hinweise für verwendete utensilien 5
- Mögliche fehlerursachen 5
- Reinigung und pflege 5
- Spezifikationen 5
- Verwendung 5
- Español 6
- Instalación 6
- Instrucciones importantes de seguridad 6
- Instrucciones para conexión a tierra 6
- Interferencia de radio 6
- Manual del propietario horno de microondas 6
- Nombres de piezas 6
- Precauciones para evitar la posible exposición a la excesiva energía de microondas 6
- Antes de llamar al servicio técnico 7
- Español 7
- Especificaciones 7
- Funcionamiento 7
- Guía de utensilios 7
- Limpieza y cuidado 7
- Panel de control 7
- Principios para cocinar en el microondas 7
- Kuchenka mikrofalowa instrukcja obsługi 8
- Napięcia zakłócające 8
- Ochrona przed narażeniem na nadmierne promieniowanie mikrofalowe 8
- Opis części 8
- Podłączanie urządzenia 8
- Polski 8
- Uziemienie 8
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 8
- Czyszczenie i konserwacja 9
- Dane techniczne 9
- Możliwe przyczyny usterek 9
- Panel obsługi 9
- Podstawowe zasady gotowania w kuchence mikrofalowej 9
- Polski 9
- Wskazówki odnośnie przyborów kuchennych 9
- Zastosowanie 9
- Mere kako bi se izbeglo moguće izlaganje prekomernom mikrotalasnom zračenju 10
- Mikrotalasna pećnica uputstvo za upotrebu 10
- Opis delova 10
- Polski 10
- Priključenje ureðaja 10
- Scg cro b i h 10
- Uputstva za uzemljenje 10
- Kontrolna tabla 11
- Mogući uzroci za nastanak smetnji 11
- Naponske smetnje 11
- Osnovna pravila za kuvanje sa mikrotalasnom 11
- Scg cro b i h 11
- Upotreba 11
- Uputstva za korišćenje pribora 11
- Važne sigurnosne napomene 11
- Čišćenje i nega 11
- Daļu nosaukum 12
- Latvian 12
- Piesardzības pasākumi lai izvairītos no mikroviļņu enerģijas apstarošanas riska 12
- Radio traucējumi 12
- Scg cro b i h 12
- Specifikacije 12
- Uzstādīšana 12
- Zemēšanas instrukcija 12
- Īpašnieka rokasgrāmata mikroviļņu krāsns 12
- Darbības 13
- Latvian 13
- Pamatprincipi ēdienu pagatavošanai ar mikroviļņu krāsni 13
- Pielietojamie trauki 13
- Pirms jūs zvanāt apkalpes servisam 13
- Svarīgas drošības instrukcijas 13
- Tīrīšana un apkopšana 13
- Vadības panelis 13
- Dalių aprašymas 14
- Kaip išvengti galimo per didelio mikrobangų spinduliavimo 14
- Latvian 14
- Lietuviu k 14
- Mikrobangų krosnelė naudojimo instrukcija 14
- Pastabos dėl įžeminimo 14
- Prietaiso įjungimas 14
- Tehniskie dati 14
- Trukdžių įtampos 14
- Galimos sutrikimų priežastys 15
- Lietuviu k 15
- Naudojimas 15
- Pagrindinės maisto ruošimo mikrobangų krosnelėje taisyklės 15
- Pastabos dėl virtuvės reikmenų naudojimo 15
- Svarbūs saugos nurodymai 15
- Techniniai duomenys 15
- Valdymo skydelis 15
- Valymas ir priežiūra 15
- Componente 16
- Instalare 16
- Instrucţiuni de pământare 16
- Lietuviu k 16
- Manual de utilizare cuptor cu microunde 16
- Precauţii privind posibila expunere la energia excesivă a cuptorului cu microunde 16
- Romaneste 16
- Curăţarea şi îngrijirea 17
- Funcţie 17
- Ghidul ustensilelor 17
- Instrucţiuni importante de siguranţă 17
- Interferenţe radio 17
- Panou de control 17
- Principiile gătirii la cuptorul cu microunde 17
- Romaneste 17
- Precizări 18
- Romaneste 18
- Înainte de a apela la departamentul service 18
- Бъλгарски 18
- Инсталиране на уреда 18
- Описание на частите 18
- Предпазни мерки за избягване на възможно излагане на прекомерно микровълново облъчване 18
- Ръководство за потребителя микровълнова фурна 18
- Упътване за заземяването 18
- Бъλгарски 19
- Важни указания за безопасност 19
- Използване на уреда 19
- Контролен панел 19
- Основни правила при готвене в микровълнова фурна 19
- Почистване и грижи за уреда 19
- Радио смущения 19
- Упътвания за кухненските съдове 19
- Бъλгарски 20
- Преди да се обадите в сервиз 20
- Технически данни 20
- Description des parties 21
- Four à micro ondes mode d emploi 21
- Français 21
- Instructions de mise à la terre 21
- Instructions importantes de sécurité 21
- Interférences 21
- Precautions a prendre pour eviter une exposition de trop longue duree aux micro ondes 21
- Raccordement de l appareil 21
- Causes possibles d erreur 22
- Français 22
- Indications pour les ustensiles utilisés 22
- Nettoyage et entretien 22
- Panneau de commande 22
- Règles de base pour la cuisson au micro ondes 22
- Spécifications 22
- Utilisation 22
- Інструкція для користувача мікрохвильова піч 23
- Інструкції щодо заземлення 23
- Важливі інструкції з безпеки 23
- Встановлення печі 23
- Застережні заходи для запобігання можливого надмірного опромінення мікрохвилями 23
- Назви частин печі та приладдя 23
- Радіоперешкоди 23
- Українська 23
- Кухонний посуд для мікрохвильової печі 24
- Панель керування 24
- Принцип готування за допомогою мікрохвиль 24
- Програма готування їжі 24
- Технічні характеристики 24
- Українська 24
- Усунення несправностей 24
- Чищення і догляд 24
- Заземление 25
- Меpы по пpедотвpащению возможного чpезмеpного микpоволнового излучения 25
- Микpоволновая печь инстpукция 25
- Напpяжение помех 25
- Описание частей 25
- Пpавила безопасности 25
- Подключение пpибоpа 25
- Русский 25
- Rekomendacii po prigotovleniü produktov 26
- Возможные пpичины неиспpавностей 26
- Пpиготовление в микpоволновой печи 26
- Панель управления 26
- Рекомендации по использованию кухонной утваpи 26
- Русский 26
- Спецификация 26
- Уход и чистка 26
- Русский 27
- ءازجلأا ءامسأ 27
- بيكرتلا 27
- ةيبرعلا ةغللا 27
- فيوركيلما ةقاطل لمتلمحا طرفلما ضرعتلا بنجتل تاطايتحا 27
- كلالما ليلد فيوركيم نرف 27
- ةملاسلل ةماه تاميلعت 28
- ةيبرعلا ةغللا 28
- ةيكلسلالا تاجولما لخادت 28
- ضيرأتلا ةيضرلأا ةلصولا تاميلعت 28
- فيوركيلماب يهطلا ئدابم 28
- مكحتلا ةحول 28
- يهطلا يناوأ ليلد 28
Похожие устройства
- First FA-5002-5 Руководство по эксплуатации
- First FA-5002-4 Руководство по эксплуатации
- VERTON FP2200K Руководство по эксплуатации
- VERTON FP1100K Руководство по эксплуатации
- VERTON FP1500K Руководство по эксплуатации
- Prainskel WCR-02 Руководство по эксплуатации
- Ставр МПБ-80/6620ГВ Инструкция по эксплуатации
- Hisense 32A4K Руководство по эксплуатации
- MARGE Special Shaver RS-201B Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2711 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-004 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-005 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-006 Руководство по эксплуатации
- Nacon PS4OFPADREV3UK Руководство по эксплуатации
- Solis CHARGE&GO Gray Руководство по эксплуатации
- Solis CHARGE&GO White Руководство по эксплуатации
- Infinix Inbook X2 i5-1155G7 8GB/512GB SSD 14" Home Grey Руководство по эксплуатации
- Hisense 40A4K Руководство по эксплуатации
- Solis BREEZE 7582 White Руководство по эксплуатации
- Solis TOWER WEISS 749 Black Руководство по эксплуатации