First FA-5028-2 [4/28] Deutsch
![First FA-5028-2 [4/28] Deutsch](/views2/2030802/page4/bg4.png)
6 7
MIKROWELLENHERD
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor
Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie
diese Anleitung, für spätere Fragen, gut auf.
TEILEBESCHREIBUNG: (siehe Abb. 1)
1) Türschloss
Die Mikrowellen-Ofentür muss ordnungsgemäß
geschlossen sein, damit das Gerät betrieben
werden kann
2) Sichtfenster
Ermöglicht dem Benutzer das Sehen des
Zubereitungszustandes
3) Drehachse
Die Glasdrehscheibe sitzt auf der Achse
und wird von dem darunterliegenden Motor
angerieben
4) Drehring
Die Glasdrehscheibe sitzt auf den Rädern des
Drehrings auf, der die Drehscheibe unterstützt
und bei der Ausbalancierung während der
Drehung hilft
5) Drehscheibe
Die Lebensmittel liegen/stehen auf der
Drehscheibe. Die Drehung der Drehscheibe
hilft während des Betriebs, die Lebensmittel
gleichmäßig zuzubereiten
6) Bedienfeld
Bitte für Details das Nachstehende ansehen
(das Bedienfeld kann stillschweigend geändert
werden)
7) Hohlleiterabdeckung
Sie bendet sich innerhalb des Ofens, in Nähe
des Bedienfelds.
Beachte:
- Setzen Sie zuerst dem Drehring ein
- Setzen Sie die Drehscheibe auf die Drehachse
und vergewissern Sie sich, dass sie
ordnungsgemäß angetrieben wird
Entfernen Sie niemals die Hohlleiterabdeckung!
VORKEHRUNGEN ZUR
VERMEIDUNG VON MÖGLICHEN
AUSSETZUNGEN ÜBERMÄSSIGER
MIKROWELLENSTRAHLUNG
a) Versuchen Sie nicht den Herd mit offener Tür
zu betreiben, da sie sich bei einem Betrieb
mit nicht geschlossener Tür einer schädlichen
Strahlung aussetzen. Es ist daher sehr wichtig,
dass die Sicherungsverriegelungen nicht
umgangen werden.
b) Achten Sie darauf, dass sich nichts zwischen
die Herdvorderseite und der Tür bendet.
Vermeiden Sie, dass sich Überreste von
Reinigungsmittel auf der Dichtung ansetzen.
c) Betreiben Sie den Herd keinesfalls wenn er
eine Beschädigung aufweist. Es ist sehr wichtig,
dass die Herdtüre richtig schließt und das
folgende Teile nicht beschädigt sind:
• Türe (verbogen)
• Scharniere und Verriegelungen (gebrochen
oder lose)
• Dichtungen und Dichtächen
d) Ihr Mikrowellenherd darf ausschließlich von
dafür qualiziertem Fachpersonal repariert
werden.
ANSCHLIESSEN DES GERÄTES:
1. Nehmen Sie alle Verpackungen heraus. Wenn
sich auf dem Ofen Sicherheitsfolien benden,
dann ziehen Sie diese vor der ersten Benutzung
ab. Kontrollieren Sie sorgfältig auf evtl.
Schäden. Bitte informieren Sie bei vorhandenem
Schaden umgehend die Verkaufsstelle oder
senden Sie das Gerät zum Kundendienst des
Herstellers.
2. Die Mikrowelle ist in trockener und nicht
korrodierender Umgebung aufzustellen und fern
von Hitze und Feuchtigkeit wie Gasbrenner oder
Wassertanks zu halten.
3. Stellen Sie das Gerät auf eine gerade, stabilen
Fläche welche für das Gewicht des Gerätes
ausreicht.
4. Verwenden Sie das Gerät nicht an heißen, feuchten
Plätzen oder in der Nähe von leicht brennbaren
Materialien.
5. Das Gerät benötigt im Betrieb eine
ausreichende Luftzirkulation. Halten Sie deshalb
einen Mindestabstand von ca. 20cm nach
oben, 10cm nach hinten und 5cm auf beiden
Seiten ein. Decken Sie das Gerät keinesfalls ab.
Entfernen Sie niemals die Füße des Gerätes.
6. Verwenden sie das Gerät nicht ohne Glasteller,
dem Rollenring und dem Stift unter Beachtung
der richtigen Position.
7. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht
beschädigt ist und nicht unter dem Gerät liegt
oder über heiße Flächen oder scharfen Kanten
verlegt ist.
8. Der Netzstecker muss leicht zugänglich sein um
ihn in einem Notfall rasch ziehen zu können.
9. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
Weil in Ofenaussparungen oder auf den
Heizelementen Herstellungsreste oder Öl
zurückgeblieben sein kann, kann es zu etwas
Geruchsbildung oder sogar leichtem Rauch
kommen, was jedoch nach einigen Malen
Verwendung für gewöhnlich verschwindet. Lassen
Sie zur Sicherstellung einer guten Lüftung Tür
oder Fenster etwas geöffnet. Es ist auch ratsam,
eine Tasse Wasser auf die Drehscheibe zu stellen
und das Gerät einige Male bei voller Leistung zu
betreiben.
ERDUNGSHINWEISE:
Das Gerät muss geerdet sein. Der Herd ist mit
einem geerdetem Netzkabel ausgestattet. Das Ge-
rät darf nur an eine richtig montierte und geerdete
Steckdose angeschlossen werden. Im Falle eines
Kurzschlusses wird das Risiko eines elektrischen
Schlages durch eine Erdung verringert, da in die-
sem Fall eine Leitung für das Ableiten des Stromes
DEUTSCH
DEUTSCH
vorhanden ist. Es wird empfohlen das Gerät an
einen eigenen Stromkreis anzuschließen.
Warnung: Unsachgemäße Handhabung kann zu
elektrischen Schlägen führen.
Beachte:
1. Sollten Sie elektrische Probleme irgendeiner Art
haben, so wenden Sie sich bitte an geschultes
Fachpersonal.
2. Weder der Erzeuger noch der Verkäufer
übernehmen für Schäden am Gerät, oder
für Personenschäden, die durch einen
unsachgemäßen elektrischen Anschluss
entstehen, irgendeine Haftung.
STÖRSPANNUNGEN:
1. Bei Betrieb des Mikrowellenherdes können
Störspannungen entstehen, welche Ihren Radio,
Fernseher oder ähnliche Geräte beeinusst.
2. Sollten solche Störspannungen vorhanden sein,
so können diese durch folgende Maßnahmen
verringert oder beseitigt werden:
a) säubern Sie die Tür und die Dichtungen
b) stellen sie die Antenne ihres Radios oder des
Fernsehers neu ein
c) verändern Sie die Position ihres Herdes in
bezug auf den Empfänger
d) stellen Sie das Gerät weiter entfernt von
ihren Empfängern auf (5m)
e) stecken Sie den Herd an eine andere
Steckdose an, damit der Empfänger und der
Herd nicht am gleichen Stromkreis hängen
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE:
Wenn sie eine elektrisches Gerät benutzen, sollten
die grundlegenden Sicherheitsbestimmungen,
inklusive der folgenden, eingehalten werden:
Warnung: Um das Risiko von Verbrennungen,
elektrischen Schlägen, Feuer, Verletzung von
Personen oder das Personen einer erhöhten
Mikrowellenstrahlung ausgesetzt sind zu vermeiden:
1. Lesen Sie die Anleitung vor dem ersten
Gebrauch sorgfältig durch.
2. Verwenden Sie das Gerät nur wie in der
Anleitung beschrieben. Verwenden Sie keine
ätzenden Chemikalien für dieses Gerät. Dieses
Gerät ist dafür konzipiert um Speisen zu
erwärmen, zu kochen oder zu trocknen. Es ist
nicht für den industriellen Gebrauch geeignet.
3. Betreiben Sie den Herd nie ohne Inhalt.
4. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem
beschädigten Netzkabel oder Stecker, oder
wenn es nicht richtig arbeitet oder es beschädigt
oder heruntergefallen ist. Sollte das Netzkabel
beschädigt sein, so bringen Sie das Gerät zu
einer autorisierten Fachwerkstätte.
5. WARNUNG: Gestatten Sie die Verwendung
des Gerätes durch Kinder nur unter besonderes
strenger Aufsicht, und geben Sie den Kindern
genaue Anweisungen, sodass die Kinder die
möglichen Gefahren verstehen und den Herd
sicher benutzen können.
6. Vermeidung von Feuer im Inneren des Herdes:
a) wenn Sie Speisen in Plastik- oder
Papierbehältern erwärmen, überprüfen
Sie die Frequenz auf die Möglichkeit einer
Entzündung.
b) Entfernen Sie die verdrehbaren Verschlüsse
von Plastik- oder Papierbehältern, bevor Sie
es in den Mikrowellenherd stellen.
c) Sollte Rauch bemerkt werden, schalten oder
stecken Sie das Gerät aus. Lassen sie die
Türe geschlossen, um eventuelle Flammen
zu ersticken.
d) Verwenden Sie den Innenraum nicht für
Lagerzwecke. Lassen Sie kein Papier,
Kochutensilien oder Speisen im Innenraum,
wenn Sie das Gerät nicht verwenden.
7. WARNUNG: Flüssigkeiten oder andere
Nahrungsmittel dürfen nicht in dicht
verschlossenen Behältern erwärmt werden, da
diese explodieren könnten.
a) Babyaschen mit Schraubkappe oder Nuckel
werden als geschlossene Behälter betrachtet.
b. Verwenden Sie zum Kochen von
Flüssigkeiten weithalsige Behälter. Die
gekochte Flüssigkeit sollte nicht sofort
herausgegossen werden. Vor dem
Herausgießen sollte ein kleiner Moment
gewartet werden. Dies dient der Vermeidung
möglicher Unfälle durch verzögertes eruptives
Kochen von Flüssigkeiten.
8. Beim Erhitzen von Getränken in der Mikrowelle
kann Flüssigkeit herausspritzen, es ist also
Vorsicht beim hantieren mit dem Behälter
geboten.
9. Braten Sie keine Nahrung in der Mikrowelle.
Heißes Öl kann Teile des Herdes beschädigen
und es kann dadurch auch zu Verbrennungen
kommen.
10. Eier mit Schale und hartgekochte Eier sollten
ebenfalls nicht in dem Gerät aufgewärmt
werden, da diese explodieren könnten wenn der
Vorgang beendet wird.
11. Nahrung mit harter Schale, wie z.B. Kartoffel,
ganze Kürbisse, Äpfel oder Kastanien müssen
vor dem Kochen zerteilt werden.
12. Flaschen und Babygläser sollten geschüttelt
oder umgerührt werden um danach die
Temperatur zu überprüfen, um beim servieren
Verbrennungen zu vermeiden.
13. Die verwendeten Küchenutensilien können
durch die erhitzte Nahrung ebenfalls heiß
werden. Greifen Sie die verwendeten Dinge nur
mit einem Topappen an.
14. Die verwendeten Utensilien müssen
dahingehend überprüft werden, ob sie sich für
die Verwendung in Mikrowellenherden eignen.
15. WARNUNG: Es ist für jeden, außer einem
fachlich geeigneten Techniker, gefährlich ein
Service oder eine Reparatur durchzuführen
die eine Abnahme einer Abdeckung notwendig
macht, da in diesem Fall eine Mikrowellenstrahl-
ung austreten kann.
Содержание
- Cuptor cu microunde manual de utilizare 1
- Fa 5028 2 1
- Four à micro ondes manuel utilisateur 1
- Horno de microondas manual de instrucciones 1
- Kuchenka mikrofalowa instrukcja obsługi 1
- Microwave oven instruction manual 1
- Mikrobangų krosnelė naudojimo instrukcija 1
- Mikrotalasna pećnica uputstvo za upotrebu 1
- Mikroviļņu krāsns lietotāja rokasgrāmata 1
- Mikrovolnovaä pehæ instrukciä po qkspluatacii 1
- Mikrowellenherd benutzerhandbuch 1
- Микровълнова фурна ръководство за потребителя 1
- Мікрохвильова піч інструкція з експлуатації 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- فيوركيم نرف تاميلعتلا ليلد 1
- English 2
- Grounding instructions 2
- Important safety instructions 2
- Installation 2
- Microwave cooking principles 2
- Owner s manual microwave oven 2
- Part names 2
- Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy 2
- Radio interference 2
- Utensils guide 2
- Before you call for service 3
- Cleaning and care 3
- English 3
- Operation 3
- Specifications 3
- Anschliessen des gerätes 4
- Deutsch 4
- Erdungshinweise 4
- Mikrowellenherd bedienungsanleitung 4
- Störspannungen 4
- Teilebeschreibung 4
- Vorkehrungen zur vermeidung von möglichen aussetzungen übermässiger mikrowellenstrahlung 4
- Wichtige sicherheitshinweise 4
- Bedienfeld 5
- Deutsch 5
- Grundregeln zum kochen mit mikrowelle 5
- Hinweise für verwendete utensilien 5
- Mögliche fehlerursachen 5
- Reinigung und pflege 5
- Spezifikationen 5
- Verwendung 5
- Español 6
- Instalación 6
- Instrucciones importantes de seguridad 6
- Instrucciones para conexión a tierra 6
- Interferencia de radio 6
- Manual del propietario horno de microondas 6
- Nombres de piezas 6
- Precauciones para evitar la posible exposición a la excesiva energía de microondas 6
- Antes de llamar al servicio técnico 7
- Español 7
- Especificaciones 7
- Funcionamiento 7
- Guía de utensilios 7
- Limpieza y cuidado 7
- Panel de control 7
- Principios para cocinar en el microondas 7
- Kuchenka mikrofalowa instrukcja obsługi 8
- Napięcia zakłócające 8
- Ochrona przed narażeniem na nadmierne promieniowanie mikrofalowe 8
- Opis części 8
- Podłączanie urządzenia 8
- Polski 8
- Uziemienie 8
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 8
- Czyszczenie i konserwacja 9
- Dane techniczne 9
- Możliwe przyczyny usterek 9
- Panel obsługi 9
- Podstawowe zasady gotowania w kuchence mikrofalowej 9
- Polski 9
- Wskazówki odnośnie przyborów kuchennych 9
- Zastosowanie 9
- Mere kako bi se izbeglo moguće izlaganje prekomernom mikrotalasnom zračenju 10
- Mikrotalasna pećnica uputstvo za upotrebu 10
- Opis delova 10
- Polski 10
- Priključenje ureðaja 10
- Scg cro b i h 10
- Uputstva za uzemljenje 10
- Kontrolna tabla 11
- Mogući uzroci za nastanak smetnji 11
- Naponske smetnje 11
- Osnovna pravila za kuvanje sa mikrotalasnom 11
- Scg cro b i h 11
- Upotreba 11
- Uputstva za korišćenje pribora 11
- Važne sigurnosne napomene 11
- Čišćenje i nega 11
- Daļu nosaukum 12
- Latvian 12
- Piesardzības pasākumi lai izvairītos no mikroviļņu enerģijas apstarošanas riska 12
- Radio traucējumi 12
- Scg cro b i h 12
- Specifikacije 12
- Uzstādīšana 12
- Zemēšanas instrukcija 12
- Īpašnieka rokasgrāmata mikroviļņu krāsns 12
- Darbības 13
- Latvian 13
- Pamatprincipi ēdienu pagatavošanai ar mikroviļņu krāsni 13
- Pielietojamie trauki 13
- Pirms jūs zvanāt apkalpes servisam 13
- Svarīgas drošības instrukcijas 13
- Tīrīšana un apkopšana 13
- Vadības panelis 13
- Dalių aprašymas 14
- Kaip išvengti galimo per didelio mikrobangų spinduliavimo 14
- Latvian 14
- Lietuviu k 14
- Mikrobangų krosnelė naudojimo instrukcija 14
- Pastabos dėl įžeminimo 14
- Prietaiso įjungimas 14
- Tehniskie dati 14
- Trukdžių įtampos 14
- Galimos sutrikimų priežastys 15
- Lietuviu k 15
- Naudojimas 15
- Pagrindinės maisto ruošimo mikrobangų krosnelėje taisyklės 15
- Pastabos dėl virtuvės reikmenų naudojimo 15
- Svarbūs saugos nurodymai 15
- Techniniai duomenys 15
- Valdymo skydelis 15
- Valymas ir priežiūra 15
- Componente 16
- Instalare 16
- Instrucţiuni de pământare 16
- Lietuviu k 16
- Manual de utilizare cuptor cu microunde 16
- Precauţii privind posibila expunere la energia excesivă a cuptorului cu microunde 16
- Romaneste 16
- Curăţarea şi îngrijirea 17
- Funcţie 17
- Ghidul ustensilelor 17
- Instrucţiuni importante de siguranţă 17
- Interferenţe radio 17
- Panou de control 17
- Principiile gătirii la cuptorul cu microunde 17
- Romaneste 17
- Precizări 18
- Romaneste 18
- Înainte de a apela la departamentul service 18
- Бъλгарски 18
- Инсталиране на уреда 18
- Описание на частите 18
- Предпазни мерки за избягване на възможно излагане на прекомерно микровълново облъчване 18
- Ръководство за потребителя микровълнова фурна 18
- Упътване за заземяването 18
- Бъλгарски 19
- Важни указания за безопасност 19
- Използване на уреда 19
- Контролен панел 19
- Основни правила при готвене в микровълнова фурна 19
- Почистване и грижи за уреда 19
- Радио смущения 19
- Упътвания за кухненските съдове 19
- Бъλгарски 20
- Преди да се обадите в сервиз 20
- Технически данни 20
- Description des parties 21
- Four à micro ondes mode d emploi 21
- Français 21
- Instructions de mise à la terre 21
- Instructions importantes de sécurité 21
- Interférences 21
- Precautions a prendre pour eviter une exposition de trop longue duree aux micro ondes 21
- Raccordement de l appareil 21
- Causes possibles d erreur 22
- Français 22
- Indications pour les ustensiles utilisés 22
- Nettoyage et entretien 22
- Panneau de commande 22
- Règles de base pour la cuisson au micro ondes 22
- Spécifications 22
- Utilisation 22
- Інструкція для користувача мікрохвильова піч 23
- Інструкції щодо заземлення 23
- Важливі інструкції з безпеки 23
- Встановлення печі 23
- Застережні заходи для запобігання можливого надмірного опромінення мікрохвилями 23
- Назви частин печі та приладдя 23
- Радіоперешкоди 23
- Українська 23
- Кухонний посуд для мікрохвильової печі 24
- Панель керування 24
- Принцип готування за допомогою мікрохвиль 24
- Програма готування їжі 24
- Технічні характеристики 24
- Українська 24
- Усунення несправностей 24
- Чищення і догляд 24
- Заземление 25
- Меpы по пpедотвpащению возможного чpезмеpного микpоволнового излучения 25
- Микpоволновая печь инстpукция 25
- Напpяжение помех 25
- Описание частей 25
- Пpавила безопасности 25
- Подключение пpибоpа 25
- Русский 25
- Rekomendacii po prigotovleniü produktov 26
- Возможные пpичины неиспpавностей 26
- Пpиготовление в микpоволновой печи 26
- Панель управления 26
- Рекомендации по использованию кухонной утваpи 26
- Русский 26
- Спецификация 26
- Уход и чистка 26
- Русский 27
- ءازجلأا ءامسأ 27
- بيكرتلا 27
- ةيبرعلا ةغللا 27
- فيوركيلما ةقاطل لمتلمحا طرفلما ضرعتلا بنجتل تاطايتحا 27
- كلالما ليلد فيوركيم نرف 27
- ةملاسلل ةماه تاميلعت 28
- ةيبرعلا ةغللا 28
- ةيكلسلالا تاجولما لخادت 28
- ضيرأتلا ةيضرلأا ةلصولا تاميلعت 28
- فيوركيلماب يهطلا ئدابم 28
- مكحتلا ةحول 28
- يهطلا يناوأ ليلد 28
Похожие устройства
- First FA-5002-5 Руководство по эксплуатации
- First FA-5002-4 Руководство по эксплуатации
- VERTON FP2200K Руководство по эксплуатации
- VERTON FP1100K Руководство по эксплуатации
- VERTON FP1500K Руководство по эксплуатации
- Prainskel WCR-02 Руководство по эксплуатации
- Ставр МПБ-80/6620ГВ Инструкция по эксплуатации
- Hisense 32A4K Руководство по эксплуатации
- MARGE Special Shaver RS-201B Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2711 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-004 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-005 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-006 Руководство по эксплуатации
- Nacon PS4OFPADREV3UK Руководство по эксплуатации
- Solis CHARGE&GO Gray Руководство по эксплуатации
- Solis CHARGE&GO White Руководство по эксплуатации
- Infinix Inbook X2 i5-1155G7 8GB/512GB SSD 14" Home Grey Руководство по эксплуатации
- Hisense 40A4K Руководство по эксплуатации
- Solis BREEZE 7582 White Руководство по эксплуатации
- Solis TOWER WEISS 749 Black Руководство по эксплуатации