First FA-5028-2 [19/28] Бъλгарски
![First FA-5028-2 [19/28] Бъλгарски](/views2/2030802/page19/bg13.png)
36 37
БЪΛГАРСКИ
БЪΛГАРСКИ
микровълновата фурна. Използването на високо
напрежение е опасно и може да предизвика
пожар или друга злополука с повреждане на
фурната.
Предупреждение: Неправилното използване
на заземителния контакт може да доведе до
опасност от токов удар.
Забележка:
1. Ако имате някакви въпроси във връзка
със заземяването или електрическите
инструкции, консултирайте се с
електротехник или сервизен специалист.
2. Нито производителят, нито търговецът може
да поеме отговорност за повреда на фурната
или за нараняване на лица, причинени
поради неспазване на изискванията за
електрическото свързване.
РАДИО СМУЩЕНИЯ:
1. Използването на микровълновата фурна
може да причини смущения на Вашето радио,
телевизор или други подобни уреди.
2. Ако има такива смущения, те могат да бъдат
намалени или елиминирани, като вземете
следните мерки:
a) Почистете вратичката и уплътнителните
повърхности на фурната.
b) Преориентирайте отново антената на
Вашето радио или телевизор.
c) Променете местоположението на
микровълновата фурна, съобразявайки се
с приемниците.
d) Преместете микровълновата фурна по-
далече от приемниците. (5m)
e) Включете микровълновата фурна в друг
контакт, така че фурната и приемниците да
бъдат в различни токови вериги.
ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ:
Когато използвате електрически уред, трябва
да се спазват основни указания за безопасност,
включително следните:
Предупреждение: За да се намали рискът от
изгаряне, електрически удар, пожар, нараняване
на лица или излагане на повишено облъчване с
микровълни:
1. Преди първото използване на уреда
прочетете внимателно всички инструкции.
2. Използвайте уреда само по предвиденото
предназначение, както е описано в това
ръководство. Не използвайте разяждащи
химикали или пари в този уред.Този тип
фурна е специално проектиран за загряване,
готвене или сушене на хранителни продукти.
Фурната не е проектирана за промишлено
или лабораторно използване.
3. Не използвайте фурната, когато е празна.
4. Не използвайте уреда, когато има повреден
кабел или контакт, ако не работи правилно
или ако е повреден или е бил изпуснат на
пода.
5. Както при всеки уред, необходим е строг
надзор, когато уредът се използва от деца.
6. За намаляване на риска от пожар във
вътрешността на фурната:
a) Когато нагрявате хранителни продукти
в пластмасови или хартиени съдове,
проверете честотата на фурната – дали е
възможно запалване.
b) Махнете усуканите телчета за затваряне на
хартиените или найлонови торбички, преди
да ги поставите във фурната.
c) Ако забележите дим, изключете уреда или
извадете щепсела от контакта и дръжте
вратичката на фурната затворена, за да се
потушат евентуалните пламъци.
d) Не използвайте вътрешността на фурната
за съхраняване на предмети. Не оставяйте
хартия, кухненски прибори или храни
вътре във фурната, когато не се използва.
7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Течности и други
хранителни продукти да не се загряват в
затворени съдове, защото такива съдове
могат да експлодират.
a. Бутилките за бебета с капачка с винт
или беберон се считат за запечатани
контейнери.
b. Използвайте съд с широко гърло за
приготвяне на течността. Приготвената
течност не трябва да се отстранява
незабавно. Изчакайте няколко минути
преди да отстраните. За да избегнете
възможните опасности, причинени от
закъсняло кипене на течностите.
8. При нагряване на напитки в микровълновата
фурна течността може да изпръска, така
че е необходима предпазливост при
манипулиране със съда.
9. Не пържете хранителни продукти в
микровълновата фурна. Горещото олио може
да повреди части на фурната и дори да се
стигне до изгаряния на кожата.
10. Цели яйца да не се нагряват във фурната,
защото могат да експлодират.
11. Хранителни продукти с твърда кора, като
картофи, цяла тиква, ябълки или кестени
трябва да се нарежат на парчета, преди
готвенето.
12. Съдържанието на шишета за хранене и
бебешки бурканчета трябва да се разклати
или разбърка и трябва да се провери
температурата, за да се избегнат изгаряния
при сервирането.
13. Използваните кухненски съдове също
могат да се нагорещят поради топлината,
предавана от загрятата храна, затова
хващайте кухненските съдове с ръкохватки за
горещи съдове.
14. Трябва да се проверят кухненските съдове,
дали са подходящи за използване в
микровълнова фурна.
15. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За всеки, с изключение
на обучено лице, е опасно да извършва
някаква проверка или ремонт, включващи
отстраняването на някой капак, който дава
защита срещу излагане на микровълните.
16. Уредът е предназначен за домакинско
използване или други приложения,
включващи:
• Кухни в магазини, офиси и други работни
среди;
• Ферми;
• От клиенти в хотели, мотели и други
жилищни среди;
• Заведения, предлагащи легло и закуска.
17. Този уред не е предназначен за употреба
от лица (включително деца) с намалени
физически, сетивни или умствени
способности, или с липсващи знания и
опит, освен ако не се наблюдават или не се
инструктират относно употребата на уредa от
лице, отговарящо за безопасността им.
18. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Достъпните части се
нагорещяват по време на употреба. Малките
деца не трябва да се допускат до уреда.
ОСНОВНИ ПРАВИЛА ПРИ ГОТВЕНЕ В
МИКРОВЪЛНОВА ФУРНА:
1. Внимателно подредете хранителните
продукти. Сложете най-дебелите части от
външната страна на съда.
2. Внимавайте за времето за готвене. Гответе
за най-късото възможно време и го удължете,
ако е необходимо. Ако готвите твърде дълго
храната, това може да доведе до образуване
на дим или до запалване.
3. По време на готвенето покривайте храната,
това ще предотврати изплискване и помага
за равномерното готвене на хранителните
продукти.
4. Обърнете веднъж хранителните продукти по
време на приготвянето им в микровълновата
фурна, за да се ускори приготвянето на
такива продукти, като пиле и хамбургери.
Големи продукти, като пържоли, трябва да се
обърнат поне веднъж.
5. По време на готвенето пренареждайте
хранителните продукти, като топчета от месо,
както отгоре към дъното, така и от центъра на
съда към периферията му.
6. Повдигнете внимателно ръба на капака
.на съда и микровълновата пластмасова
опаковка и внимателно отворете пакетите с
пуканки от предната страна
УПЪТВАНИЯ ЗА КУХНЕНСКИТЕ
СЪДОВЕ
1. Идеалният материал за съдове за
микровълнова фурна е прозрачен за
микровълните, позволява енергията да
премине през съда и да нагрява храната.
2. Микровълните не могат да проникнат през
метал, затова не бива да се използват
метални съдове или чинии с метални
съставки.
3. Не използвайте рециклирани хартиени
продукти в микровълновата фурна, защото те
могат да съдържат малки метални частици,
които могат да предизвикат искри или пожар.
4. Препоръчва се да се използват кръгли
или овални съдове, вместо квадратни или
продълговати, защото продуктите, които се
намират по ъглите, обикновено загарят.
КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ (виж фиг. 2):
1) Таймер
- Максималното време на приготвяне, което
може да се зададе, е 30 минути.
- Всяка следваща настройка увеличава
времето с 1 минута
- Когато времето за приготвяне завърши, се
чува звънец и уредът се връща в нелуво
положение.
2) Функция/Бутон за захранване
Има 6 нива на захранване:
HIGH 100% изходна
мощност
(Бързо готвене)
M.High 85% изходна мощност (Нормално готвене)
Med 66% изходна мощност (Бавно готвене)
M.Low 40% изходна мощност (Супа или напитки)
Defrost 37% изходна мощност (Размразяване)
LOW 17% изходна мощност (Подгряване)
Следващата таблицаа показва справка за
продължителността на времето за размразяване
за различни храни:
ДИАПАЗОН
НА ТЕГЛОТО
ПРОДЪЛЖИ-
ТЕЛНОСТ НА
РАЗМРАЗЯВАНЕ
Месо 0.1~1.0kg 1:30~26:00
Домашни птици 0.2~1.0kg 2:30~22:00
Морски дарове 0.1~0.9kg 1:30~14:00
ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА
За да започнете процеса на готвене:
1. Поставете хранителните продукти във
фурната и затворете вратичката.
2. Настройте желаната степен на мощността.
3. С копчето за таймера настройте желаното
време за готвене.
Забележка: След като настроите таймера,
фурната започва да работи. Ако избраното
време е по-малко от 10 минути, завъртете
таймера на повече от 10 минути и после го
върнете на желаното време.
ВНИМАНИЕ: ВИНАГИ ВРЪЩАЙТЕ ТАЙМЕРА
НА ПОЗИЦИЯ 0 ако храната е извадена от
фурната преди да изтече настроеното време
за приготвяне или когато фурната не се ползва.
За да спрете фурната по време на приготвяне,
натиснете копчето за отключване на вратата или
я отворете с дръжката.
ПОЧИСТВАНЕ И ГРИЖИ ЗА УРЕДА
1. Изключете фурната и извадете щепсела от
контакта, преди да почистите уреда.
2. Поддържайте вътрешността на фурната
чиста. Ако по стените на фурната са
Содержание
- Cuptor cu microunde manual de utilizare 1
- Fa 5028 2 1
- Four à micro ondes manuel utilisateur 1
- Horno de microondas manual de instrucciones 1
- Kuchenka mikrofalowa instrukcja obsługi 1
- Microwave oven instruction manual 1
- Mikrobangų krosnelė naudojimo instrukcija 1
- Mikrotalasna pećnica uputstvo za upotrebu 1
- Mikroviļņu krāsns lietotāja rokasgrāmata 1
- Mikrovolnovaä pehæ instrukciä po qkspluatacii 1
- Mikrowellenherd benutzerhandbuch 1
- Микровълнова фурна ръководство за потребителя 1
- Мікрохвильова піч інструкція з експлуатації 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- فيوركيم نرف تاميلعتلا ليلد 1
- English 2
- Grounding instructions 2
- Important safety instructions 2
- Installation 2
- Microwave cooking principles 2
- Owner s manual microwave oven 2
- Part names 2
- Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy 2
- Radio interference 2
- Utensils guide 2
- Before you call for service 3
- Cleaning and care 3
- English 3
- Operation 3
- Specifications 3
- Anschliessen des gerätes 4
- Deutsch 4
- Erdungshinweise 4
- Mikrowellenherd bedienungsanleitung 4
- Störspannungen 4
- Teilebeschreibung 4
- Vorkehrungen zur vermeidung von möglichen aussetzungen übermässiger mikrowellenstrahlung 4
- Wichtige sicherheitshinweise 4
- Bedienfeld 5
- Deutsch 5
- Grundregeln zum kochen mit mikrowelle 5
- Hinweise für verwendete utensilien 5
- Mögliche fehlerursachen 5
- Reinigung und pflege 5
- Spezifikationen 5
- Verwendung 5
- Español 6
- Instalación 6
- Instrucciones importantes de seguridad 6
- Instrucciones para conexión a tierra 6
- Interferencia de radio 6
- Manual del propietario horno de microondas 6
- Nombres de piezas 6
- Precauciones para evitar la posible exposición a la excesiva energía de microondas 6
- Antes de llamar al servicio técnico 7
- Español 7
- Especificaciones 7
- Funcionamiento 7
- Guía de utensilios 7
- Limpieza y cuidado 7
- Panel de control 7
- Principios para cocinar en el microondas 7
- Kuchenka mikrofalowa instrukcja obsługi 8
- Napięcia zakłócające 8
- Ochrona przed narażeniem na nadmierne promieniowanie mikrofalowe 8
- Opis części 8
- Podłączanie urządzenia 8
- Polski 8
- Uziemienie 8
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 8
- Czyszczenie i konserwacja 9
- Dane techniczne 9
- Możliwe przyczyny usterek 9
- Panel obsługi 9
- Podstawowe zasady gotowania w kuchence mikrofalowej 9
- Polski 9
- Wskazówki odnośnie przyborów kuchennych 9
- Zastosowanie 9
- Mere kako bi se izbeglo moguće izlaganje prekomernom mikrotalasnom zračenju 10
- Mikrotalasna pećnica uputstvo za upotrebu 10
- Opis delova 10
- Polski 10
- Priključenje ureðaja 10
- Scg cro b i h 10
- Uputstva za uzemljenje 10
- Kontrolna tabla 11
- Mogući uzroci za nastanak smetnji 11
- Naponske smetnje 11
- Osnovna pravila za kuvanje sa mikrotalasnom 11
- Scg cro b i h 11
- Upotreba 11
- Uputstva za korišćenje pribora 11
- Važne sigurnosne napomene 11
- Čišćenje i nega 11
- Daļu nosaukum 12
- Latvian 12
- Piesardzības pasākumi lai izvairītos no mikroviļņu enerģijas apstarošanas riska 12
- Radio traucējumi 12
- Scg cro b i h 12
- Specifikacije 12
- Uzstādīšana 12
- Zemēšanas instrukcija 12
- Īpašnieka rokasgrāmata mikroviļņu krāsns 12
- Darbības 13
- Latvian 13
- Pamatprincipi ēdienu pagatavošanai ar mikroviļņu krāsni 13
- Pielietojamie trauki 13
- Pirms jūs zvanāt apkalpes servisam 13
- Svarīgas drošības instrukcijas 13
- Tīrīšana un apkopšana 13
- Vadības panelis 13
- Dalių aprašymas 14
- Kaip išvengti galimo per didelio mikrobangų spinduliavimo 14
- Latvian 14
- Lietuviu k 14
- Mikrobangų krosnelė naudojimo instrukcija 14
- Pastabos dėl įžeminimo 14
- Prietaiso įjungimas 14
- Tehniskie dati 14
- Trukdžių įtampos 14
- Galimos sutrikimų priežastys 15
- Lietuviu k 15
- Naudojimas 15
- Pagrindinės maisto ruošimo mikrobangų krosnelėje taisyklės 15
- Pastabos dėl virtuvės reikmenų naudojimo 15
- Svarbūs saugos nurodymai 15
- Techniniai duomenys 15
- Valdymo skydelis 15
- Valymas ir priežiūra 15
- Componente 16
- Instalare 16
- Instrucţiuni de pământare 16
- Lietuviu k 16
- Manual de utilizare cuptor cu microunde 16
- Precauţii privind posibila expunere la energia excesivă a cuptorului cu microunde 16
- Romaneste 16
- Curăţarea şi îngrijirea 17
- Funcţie 17
- Ghidul ustensilelor 17
- Instrucţiuni importante de siguranţă 17
- Interferenţe radio 17
- Panou de control 17
- Principiile gătirii la cuptorul cu microunde 17
- Romaneste 17
- Precizări 18
- Romaneste 18
- Înainte de a apela la departamentul service 18
- Бъλгарски 18
- Инсталиране на уреда 18
- Описание на частите 18
- Предпазни мерки за избягване на възможно излагане на прекомерно микровълново облъчване 18
- Ръководство за потребителя микровълнова фурна 18
- Упътване за заземяването 18
- Бъλгарски 19
- Важни указания за безопасност 19
- Използване на уреда 19
- Контролен панел 19
- Основни правила при готвене в микровълнова фурна 19
- Почистване и грижи за уреда 19
- Радио смущения 19
- Упътвания за кухненските съдове 19
- Бъλгарски 20
- Преди да се обадите в сервиз 20
- Технически данни 20
- Description des parties 21
- Four à micro ondes mode d emploi 21
- Français 21
- Instructions de mise à la terre 21
- Instructions importantes de sécurité 21
- Interférences 21
- Precautions a prendre pour eviter une exposition de trop longue duree aux micro ondes 21
- Raccordement de l appareil 21
- Causes possibles d erreur 22
- Français 22
- Indications pour les ustensiles utilisés 22
- Nettoyage et entretien 22
- Panneau de commande 22
- Règles de base pour la cuisson au micro ondes 22
- Spécifications 22
- Utilisation 22
- Інструкція для користувача мікрохвильова піч 23
- Інструкції щодо заземлення 23
- Важливі інструкції з безпеки 23
- Встановлення печі 23
- Застережні заходи для запобігання можливого надмірного опромінення мікрохвилями 23
- Назви частин печі та приладдя 23
- Радіоперешкоди 23
- Українська 23
- Кухонний посуд для мікрохвильової печі 24
- Панель керування 24
- Принцип готування за допомогою мікрохвиль 24
- Програма готування їжі 24
- Технічні характеристики 24
- Українська 24
- Усунення несправностей 24
- Чищення і догляд 24
- Заземление 25
- Меpы по пpедотвpащению возможного чpезмеpного микpоволнового излучения 25
- Микpоволновая печь инстpукция 25
- Напpяжение помех 25
- Описание частей 25
- Пpавила безопасности 25
- Подключение пpибоpа 25
- Русский 25
- Rekomendacii po prigotovleniü produktov 26
- Возможные пpичины неиспpавностей 26
- Пpиготовление в микpоволновой печи 26
- Панель управления 26
- Рекомендации по использованию кухонной утваpи 26
- Русский 26
- Спецификация 26
- Уход и чистка 26
- Русский 27
- ءازجلأا ءامسأ 27
- بيكرتلا 27
- ةيبرعلا ةغللا 27
- فيوركيلما ةقاطل لمتلمحا طرفلما ضرعتلا بنجتل تاطايتحا 27
- كلالما ليلد فيوركيم نرف 27
- ةملاسلل ةماه تاميلعت 28
- ةيبرعلا ةغللا 28
- ةيكلسلالا تاجولما لخادت 28
- ضيرأتلا ةيضرلأا ةلصولا تاميلعت 28
- فيوركيلماب يهطلا ئدابم 28
- مكحتلا ةحول 28
- يهطلا يناوأ ليلد 28
Похожие устройства
- First FA-5002-5 Руководство по эксплуатации
- First FA-5002-4 Руководство по эксплуатации
- VERTON FP2200K Руководство по эксплуатации
- VERTON FP1100K Руководство по эксплуатации
- VERTON FP1500K Руководство по эксплуатации
- Prainskel WCR-02 Руководство по эксплуатации
- Ставр МПБ-80/6620ГВ Инструкция по эксплуатации
- Hisense 32A4K Руководство по эксплуатации
- MARGE Special Shaver RS-201B Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2711 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-004 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-005 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-006 Руководство по эксплуатации
- Nacon PS4OFPADREV3UK Руководство по эксплуатации
- Solis CHARGE&GO Gray Руководство по эксплуатации
- Solis CHARGE&GO White Руководство по эксплуатации
- Infinix Inbook X2 i5-1155G7 8GB/512GB SSD 14" Home Grey Руководство по эксплуатации
- Hisense 40A4K Руководство по эксплуатации
- Solis BREEZE 7582 White Руководство по эксплуатации
- Solis TOWER WEISS 749 Black Руководство по эксплуатации