![First FA-5028-2 [20/28] Бъλгарски](/img/pdf.png)
First FA-5028-2 [20/28] Бъλгарски
![First FA-5028-2 [20/28] Бъλгарски](/views2/2030802/page20/bg14.png)
38 39
БЪΛГАРСКИ
полепнали остатъци от храна или разляти
течности, избършете ги с мокра кърпа.
При много силно замърсяване могат да
се използват меки почистващи препарати.
Избягвайте използването на спрей и други
груби почистващи средства, защото могат да
предизвикат петна, ивици или потъмняване
на повърхността на вратичката.
3. Външните повърхности трябва да се
почистват с влажна кърпа. За да се
избегне повреда на функционални части
във вътрешността на фурната, във
вентилационните отвори не бива да попада
вода.
4. Избършете стъклото от двете страни с
влажна кърпа, за да отстраните всякакви
остатъци и замърсявания.
5. Контролният панел не бива да се мокри.
Избърсвайте го с мека, влажна кърпа. Когато
почиствате контролния панел, оставяйте
вратичката на фурната отворена, за да се
избегне неволно включване на фурната.
6. Ако във фурната или по външната страна
на вратичката на фурната кондензира
пара, избършете с мека кърпа. Това може
да се случи, когато микровълновата фурна
работи в условия на висока влажност, това е
нормално.
7. Понякога е необходимо да се извади
стъклената чиния, за да се почисти. Измийте
я с топла сапунена вода или в съдомиялна
машина.
8. Въртящ се пръстен/ Въртяща се ос: Измийте
с топла вода и препарат. Изплакнете с чиста
вода и оставете да изсъхне.
9. Можете да отстраните миризми от Вашия
уред, като смесите сока и кората на един
лимон с чаша вода, изсипете ги в дълбока
купа за микровълнова фурна и оставите
купата за 5 минути във фурната при
включени микровълни. След това избършете
и подсушете уреда с мека кърпа.
10. Ако се наложи да се смени осветлението на
фурната, моля обърнете се към оторизиран
сервиз за смяната.
11. Фурната трябва да се почиства редовно и да
се премахват всякакви хранителни остатъци.
Ако не поддържате фурната в почистен вид,
повърхността й може да се развали, което
може да съкрати живота на уреда и вероятно
да предизвика опасност.
12. Моля, не изхвърляйте уреда в домашната
кофа за боклук, той трябва да се занесе в
съответния център за отпадъци, предвиден
от общината.
ПРЕДИ ДА СЕ ОБАДИТЕ В СЕРВИЗ
Ако фурната не работи:
A) Уверете се, че щепселът на фурната е
включен добре в контакта. Ако не, извадете
щепсела от контакта, изчакайте 10 секунди и
го включете отново.
B) Проверете дали няма изгорял предпазител.
Ако изглежда, че предпазителите са в ред,
проверете контакта, като включите друг уред
в него.
C) Проверете, за да се уверите, че контролният
панел е програмиран правилно и таймерът е
настроен.
D) Проверете, дали вратичката на фурната
е затворена добре, като системата за
предпазно заключване на вратичката е
сработила коректно. В противен случай
микровълновата енергия няма да се излъчва
във фурната.
АКО НИТО ЕДНА ОТ ТЕЗИ МЕРКИ НЕ
ПОМОГНЕ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМА,
ОБЪРНЕТЕ СЕ КЪМ КВАЛИФИЦИРАН ТЕХНИК,
НЕ СЕ ОПИТВАЙТЕ САМИ ДА НАСТРОИТЕ
ИЛИ РЕМОНТИРАТЕ ФУРНАТА.
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:
Консумирана мощност: 230V AC ~ 50 Hz, 1280W
Изходна мощност: 800W
Работна честота: 2450MHz
Размери (mm):
Външни: 280 (В) x 485 (Ш) x 355 (Д)
Вътрешни: 200 (В) x 320 (Ш) x 320 (Д)
Обем на фурната: 23 литра
Система за готвене: Система с въртящ се диск
Тегло: около 12kg
Съобразено с околната среда
изхвърляне Можете да помогнете да
защитим околната среда! Помнете, че
трябва да спазвате местните разпоредби:
Предавайте неработещото електрическо
оборудване в специално предназначените за
целта центрове.
БЪΛГАРСКИ
Долният списък е общо упътване, което да Ви помогне да изберете подходящите съдове:
Материали на
контейнера
Микровълни Забележка
Топлоустойчива керамика
Да Никога не използвайте керамика, която е декорирана с метална рамка или
е глазирана.
Топлоустойчива
пластмаса
Да Не може да се използва за продължителен период от време при
микровълново готвене
Топлоустойчиво стъкло Да
Пластмасово фолио Да Не трябва да се използва при готвене на месо или пържоли, тъй като
свръхтемпературата може да повреди фолиото.
Решетка на грила Няма
Метален контейнер Няма Не трябва да се използва в микровълнова фурна. Микровълните не могат
да проникват през метала.
Лак Няма Лошо топлопредаване Не може да се използва за високотемпературно
готвене
Бамбуково дърво и
хартия
Няма Лошо топлопредаване Не може да се използва за високотемпературно
готвене
Содержание
- Cuptor cu microunde manual de utilizare 1
- Fa 5028 2 1
- Four à micro ondes manuel utilisateur 1
- Horno de microondas manual de instrucciones 1
- Kuchenka mikrofalowa instrukcja obsługi 1
- Microwave oven instruction manual 1
- Mikrobangų krosnelė naudojimo instrukcija 1
- Mikrotalasna pećnica uputstvo za upotrebu 1
- Mikroviļņu krāsns lietotāja rokasgrāmata 1
- Mikrovolnovaä pehæ instrukciä po qkspluatacii 1
- Mikrowellenherd benutzerhandbuch 1
- Микровълнова фурна ръководство за потребителя 1
- Мікрохвильова піч інструкція з експлуатації 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- فيوركيم نرف تاميلعتلا ليلد 1
- English 2
- Grounding instructions 2
- Important safety instructions 2
- Installation 2
- Microwave cooking principles 2
- Owner s manual microwave oven 2
- Part names 2
- Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy 2
- Radio interference 2
- Utensils guide 2
- Before you call for service 3
- Cleaning and care 3
- English 3
- Operation 3
- Specifications 3
- Anschliessen des gerätes 4
- Deutsch 4
- Erdungshinweise 4
- Mikrowellenherd bedienungsanleitung 4
- Störspannungen 4
- Teilebeschreibung 4
- Vorkehrungen zur vermeidung von möglichen aussetzungen übermässiger mikrowellenstrahlung 4
- Wichtige sicherheitshinweise 4
- Bedienfeld 5
- Deutsch 5
- Grundregeln zum kochen mit mikrowelle 5
- Hinweise für verwendete utensilien 5
- Mögliche fehlerursachen 5
- Reinigung und pflege 5
- Spezifikationen 5
- Verwendung 5
- Español 6
- Instalación 6
- Instrucciones importantes de seguridad 6
- Instrucciones para conexión a tierra 6
- Interferencia de radio 6
- Manual del propietario horno de microondas 6
- Nombres de piezas 6
- Precauciones para evitar la posible exposición a la excesiva energía de microondas 6
- Antes de llamar al servicio técnico 7
- Español 7
- Especificaciones 7
- Funcionamiento 7
- Guía de utensilios 7
- Limpieza y cuidado 7
- Panel de control 7
- Principios para cocinar en el microondas 7
- Kuchenka mikrofalowa instrukcja obsługi 8
- Napięcia zakłócające 8
- Ochrona przed narażeniem na nadmierne promieniowanie mikrofalowe 8
- Opis części 8
- Podłączanie urządzenia 8
- Polski 8
- Uziemienie 8
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 8
- Czyszczenie i konserwacja 9
- Dane techniczne 9
- Możliwe przyczyny usterek 9
- Panel obsługi 9
- Podstawowe zasady gotowania w kuchence mikrofalowej 9
- Polski 9
- Wskazówki odnośnie przyborów kuchennych 9
- Zastosowanie 9
- Mere kako bi se izbeglo moguće izlaganje prekomernom mikrotalasnom zračenju 10
- Mikrotalasna pećnica uputstvo za upotrebu 10
- Opis delova 10
- Polski 10
- Priključenje ureðaja 10
- Scg cro b i h 10
- Uputstva za uzemljenje 10
- Kontrolna tabla 11
- Mogući uzroci za nastanak smetnji 11
- Naponske smetnje 11
- Osnovna pravila za kuvanje sa mikrotalasnom 11
- Scg cro b i h 11
- Upotreba 11
- Uputstva za korišćenje pribora 11
- Važne sigurnosne napomene 11
- Čišćenje i nega 11
- Daļu nosaukum 12
- Latvian 12
- Piesardzības pasākumi lai izvairītos no mikroviļņu enerģijas apstarošanas riska 12
- Radio traucējumi 12
- Scg cro b i h 12
- Specifikacije 12
- Uzstādīšana 12
- Zemēšanas instrukcija 12
- Īpašnieka rokasgrāmata mikroviļņu krāsns 12
- Darbības 13
- Latvian 13
- Pamatprincipi ēdienu pagatavošanai ar mikroviļņu krāsni 13
- Pielietojamie trauki 13
- Pirms jūs zvanāt apkalpes servisam 13
- Svarīgas drošības instrukcijas 13
- Tīrīšana un apkopšana 13
- Vadības panelis 13
- Dalių aprašymas 14
- Kaip išvengti galimo per didelio mikrobangų spinduliavimo 14
- Latvian 14
- Lietuviu k 14
- Mikrobangų krosnelė naudojimo instrukcija 14
- Pastabos dėl įžeminimo 14
- Prietaiso įjungimas 14
- Tehniskie dati 14
- Trukdžių įtampos 14
- Galimos sutrikimų priežastys 15
- Lietuviu k 15
- Naudojimas 15
- Pagrindinės maisto ruošimo mikrobangų krosnelėje taisyklės 15
- Pastabos dėl virtuvės reikmenų naudojimo 15
- Svarbūs saugos nurodymai 15
- Techniniai duomenys 15
- Valdymo skydelis 15
- Valymas ir priežiūra 15
- Componente 16
- Instalare 16
- Instrucţiuni de pământare 16
- Lietuviu k 16
- Manual de utilizare cuptor cu microunde 16
- Precauţii privind posibila expunere la energia excesivă a cuptorului cu microunde 16
- Romaneste 16
- Curăţarea şi îngrijirea 17
- Funcţie 17
- Ghidul ustensilelor 17
- Instrucţiuni importante de siguranţă 17
- Interferenţe radio 17
- Panou de control 17
- Principiile gătirii la cuptorul cu microunde 17
- Romaneste 17
- Precizări 18
- Romaneste 18
- Înainte de a apela la departamentul service 18
- Бъλгарски 18
- Инсталиране на уреда 18
- Описание на частите 18
- Предпазни мерки за избягване на възможно излагане на прекомерно микровълново облъчване 18
- Ръководство за потребителя микровълнова фурна 18
- Упътване за заземяването 18
- Бъλгарски 19
- Важни указания за безопасност 19
- Използване на уреда 19
- Контролен панел 19
- Основни правила при готвене в микровълнова фурна 19
- Почистване и грижи за уреда 19
- Радио смущения 19
- Упътвания за кухненските съдове 19
- Бъλгарски 20
- Преди да се обадите в сервиз 20
- Технически данни 20
- Description des parties 21
- Four à micro ondes mode d emploi 21
- Français 21
- Instructions de mise à la terre 21
- Instructions importantes de sécurité 21
- Interférences 21
- Precautions a prendre pour eviter une exposition de trop longue duree aux micro ondes 21
- Raccordement de l appareil 21
- Causes possibles d erreur 22
- Français 22
- Indications pour les ustensiles utilisés 22
- Nettoyage et entretien 22
- Panneau de commande 22
- Règles de base pour la cuisson au micro ondes 22
- Spécifications 22
- Utilisation 22
- Інструкція для користувача мікрохвильова піч 23
- Інструкції щодо заземлення 23
- Важливі інструкції з безпеки 23
- Встановлення печі 23
- Застережні заходи для запобігання можливого надмірного опромінення мікрохвилями 23
- Назви частин печі та приладдя 23
- Радіоперешкоди 23
- Українська 23
- Кухонний посуд для мікрохвильової печі 24
- Панель керування 24
- Принцип готування за допомогою мікрохвиль 24
- Програма готування їжі 24
- Технічні характеристики 24
- Українська 24
- Усунення несправностей 24
- Чищення і догляд 24
- Заземление 25
- Меpы по пpедотвpащению возможного чpезмеpного микpоволнового излучения 25
- Микpоволновая печь инстpукция 25
- Напpяжение помех 25
- Описание частей 25
- Пpавила безопасности 25
- Подключение пpибоpа 25
- Русский 25
- Rekomendacii po prigotovleniü produktov 26
- Возможные пpичины неиспpавностей 26
- Пpиготовление в микpоволновой печи 26
- Панель управления 26
- Рекомендации по использованию кухонной утваpи 26
- Русский 26
- Спецификация 26
- Уход и чистка 26
- Русский 27
- ءازجلأا ءامسأ 27
- بيكرتلا 27
- ةيبرعلا ةغللا 27
- فيوركيلما ةقاطل لمتلمحا طرفلما ضرعتلا بنجتل تاطايتحا 27
- كلالما ليلد فيوركيم نرف 27
- ةملاسلل ةماه تاميلعت 28
- ةيبرعلا ةغللا 28
- ةيكلسلالا تاجولما لخادت 28
- ضيرأتلا ةيضرلأا ةلصولا تاميلعت 28
- فيوركيلماب يهطلا ئدابم 28
- مكحتلا ةحول 28
- يهطلا يناوأ ليلد 28
Похожие устройства
- First FA-5002-5 Руководство по эксплуатации
- First FA-5002-4 Руководство по эксплуатации
- VERTON FP2200K Руководство по эксплуатации
- VERTON FP1100K Руководство по эксплуатации
- VERTON FP1500K Руководство по эксплуатации
- Prainskel WCR-02 Руководство по эксплуатации
- Ставр МПБ-80/6620ГВ Инструкция по эксплуатации
- Hisense 32A4K Руководство по эксплуатации
- MARGE Special Shaver RS-201B Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2711 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-004 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-005 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-006 Руководство по эксплуатации
- Nacon PS4OFPADREV3UK Руководство по эксплуатации
- Solis CHARGE&GO Gray Руководство по эксплуатации
- Solis CHARGE&GO White Руководство по эксплуатации
- Infinix Inbook X2 i5-1155G7 8GB/512GB SSD 14" Home Grey Руководство по эксплуатации
- Hisense 40A4K Руководство по эксплуатации
- Solis BREEZE 7582 White Руководство по эксплуатации
- Solis TOWER WEISS 749 Black Руководство по эксплуатации