First FA-5028-2 [9/28] Polski
![First FA-5028-2 [9/28] Polski](/views2/2030802/page9/bg9.png)
16 17
od gorących potraw. Używane w kuchence
przedmioty należy chwytać tylko przez
ściereczkę.
14. Należy skontrolować, czy przybory kuchenne
zostały dopuszczone do stosowania w
kuchenkach mikrofalowych.
15. OSTRZEŻENIE: Każda osoba, za wyjątkiem
odpowiednio wyspecjalizowanego technika,
jest narażona na niebezpieczeństwo podczas
przeprowadzania napraw lub czynności
serwisowych wymagających demontażu osłon,
w takim przypadku promieniowanie mikrofalowe
może wydostawać się na zewnątrz.
16. Niniejsze urządzenie może być stosowane
wyłącznie w środowisku domowym lub
zbliżonym, na przykład:
• W pracowniczych pomieszczeniach
kuchennych: w sklepach, biurach i innych
miejscach pracy;
• Pomieszczeniach socjalnych w
gospodarstwach rolnych;
• Przez gości w hotelach, motelach i innych
środowiskach mieszkaniowych;
• W pensjonatach.
17. Ten produkt nie jest przeznaczony dla osób (w
tym dzieci), których zdolności zyczne, czuciowe
lub umysłowe są ograniczone lub które nie
mają doświadczenia w obsłudze tego produktu,
chyba, że znajdują się pod nadzorem osoby
posiadającej takie zdolności.
18. UWAGA! Dostępne elementy mogą się podczas
korzystania nagrzewać. Dzieci nie powinny się
zbliżać.
PODSTAWOWE ZASADY GOTOWANIA W
KUCHENCE MIKROFALOWEJ:
1. Artykuły spożywcze należy starannie układać w
kuchence mikrofalowej. Kawałki o największej
grubości należy układać po zewnętrznej stronie
talerza.
2. Podczas pracy z kuchenką mikrofalową należy
przestrzegać czasu gotowania potraw. Potrawy
należy gotować na możliwie najkrótszym
czasie, a następnie wydłużać ten czas w miarę
potrzeb. Zbyt długie gotowanie potraw może s
powodować pojawienie się dymu lub ognia.
3. Podczas gotowania potrawa powinna się
znajdować pod przykryciem. Przykrywanie
gotowanej potrawy zapobiega pryskaniu i
pomaga w równomiernym gotowaniu.
4. Potrawę należy obrócić, co pozwala na
skrócenie czasu gotowania (np. kurczak lub
hamburgery). Duże potrawy, takie jak na
przykład pieczeń, należy obracać przynajmniej
raz.
5. Powoli unieś najdalszą krawędź pokrywy
pojemnika oraz przezroczystą folię do
mikrofalówki, po czym ostrożnie otwórz z
dala od twarzy popcorn oraz opakowania z
ugotowaną żywnością.
WSKAZÓWKI ODNOŚNIE PRZYBORÓW
KUCHENNYCH:
1. Do stosowania w kuchence mikrofalowej
najodpowiedniejsze są naczynia przezroczyste,
ponieważ umożliwiają one mikrofalom
ogrzewanie potrawy przez ścianki naczynia.
2. Mikrofale nie przenikają przez elementy
metalowe, dlatego metalowe naczynia lub
talerze z metalowymi wstawkami nie nadają się
do używania w kuchence mikrofalowej.
3. W kuchence mikrofalowej nie należy stosować
naczyń wykonanych z papieru poddawanego
recyklingowi, ponieważ mogą one zawierać
kawałki metali. Takie kawałeczki metalu mogą
powodować iskrzenie lub nawet zapłon.
4. Zaleca się stosowanie naczyń okrągłych i
owalnych zamiast naczyń kwadratowych lub
prostokątnych, ponieważ potrawa w narożnikach
wykazuje tendencje do przypalania się.
PANEL OBSŁUGI: (patrz rys. 2):
1) Minutnik
- Maksymalny czas gotowania może być
ustawiony na 30 minut
- Każde ustawienie to 1 minuta
- Gdy czas minutnika minie i powróci do pozycji
zero, rozlegnie się dźwięk dzwonka.
2) Pokrętło Funkcja/Włącznik
Dostępnych jest 6 poziomów mocy:
HIGH 100% wyjście mocy (szybkie gotowanie)
M.High 85% wyjście mocy (normalne gotowanie)
Med 66% wyjście mocy (wolne gotowanie)
M.Low 40% wyjście mocy (napoje lub zupa)
Defrost 37% wyjście mocy (rozmrażanie)
LOW 17% wyjście mocy (podgrzewanie)
Poniższa tabela przedstawia przykładowy czas
rozmrażania różnych rodzajów żywności:
ZAKRES
WAGI
CZAS
ROZMRAŻANIA
Mięso 0.1~1.0kg 1:30~26:00
Drób 0.2~1.0kg 2:30~22:00
Owoce morza 0.1~0.9kg 1:30~14:00
ZASTOSOWANIE
Aby rozpocząć gotowanie:
1. Włożyć do kuchenki produkty i zamknąć
drzwiczki
2. Ustawić żądaną moc
3. Ustawić żądany czas gotowania
Uwaga: Gdy ustawiony zostanie timer rozpoczyna
się praca urządzenia.
Gdy czas powinien być krótszy niż 10 minuty, należy
przekręcić timer w pozycję ponad 10 minut a później
ustawić żądany czas.
Uwaga: WYŁĄCZNIK CZASOWY NALEŻY
ZAWSZE PRZYWRÓCIĆ W POZYCJĘ ZERO,
jeżeli przed upłynięciem ustawionego czasu
gotowania jedzenie zostanie wyjęte z kuchenki lub
kiedy urządzenie nie jest używane. Aby zatrzymać
proces gotowania, naciśnij przycisk zwolnienia drzwi
lub otwórz je za pomocą uchwytu.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
1. Przed rozpoczęciem czyszczenia należy
wyłączyć kuchenkę i wyciągnąć z gniazdka
wtyczkę sieciową.
2. Czyszczenie wnętrza kuchenki. W przypadku,
gdy do ścianek przywarły resztki potraw lub
rozlane płyny, należy je zetrzeć wilgotną
szmatką. W przypadku bardzo uporczywych
zabrudzeń można stosować łagodne środki
czyszczące. Podczas czyszczenia należy unikać
stosowania sprayu i proszków czyszczących,
ponieważ mogą one pozostawiać plamy, smugi
lub powodować zaciemnienie powierzchni.
3. Elementy zewnętrzne kuchenki należy czyścić
wyłącznie wilgotną szmatką. Aby uniknąć
uszkodzenia wnętrza urządzenia nie wolno
dopuścić do przedostania się wody do otworów
wentylacyjnych.
4. Okno kuchenki należy wytrzeć z obu stron
wilgotną szmatką i usunąć z niego wszystkie
resztki potraw znajdujące się na szkle.
5. Panel obsługi urządzenia nie powinien zostać
zamoczony. Do czyszczenia zawsze należy
używać miękkiej, wilgotnej szmatki. Podczas
czyszczenia panelu obsługi drzwiczki kuchenki
powinny być otwarte, aby uniemożliwić
przypadkowe włączenie urządzenia.
6. Jeśli w urządzeniu lub na zewnątrz zacznie
osiadać para, to należy ją wytrzeć miękką,
wilgotną szmatką. Powstawanie pary jest
zjawiskiem zupełnie normalnym w przypadku
dużej wilgotności powietrza.
7. W niektórych przypadkach może się okazać
konieczne wyjęcie szklanego talerza. Talerz
należy myć wodą z mydłem lub w zmywarce do
naczyń.
8. Pierścienia obrotowego / obrotu: Myj lekko
namydloną wodą. Płucz czystą wodą i poczekaj
na dokładne wyschnięcie
9. Aby usunąć zapach z kuchenki mikrofalowej
należy wstawić do jej wnętrza głęboki,
odpowiedni do stosowania w kuchence
mikrofalowej pojemnik wypełniony wodą z
dodatkiem soku z cytryny lub skórki cytrynowej,
a następnie podgrzewać całość przez 5 minut.
Po wyjęciu pojemnika z wodą kuchenkę należy
wytrzeć do sucha szmatką.
10. W razie konieczności wymiany oświetlenia
wnętrza kuchenki należy się zwrócić do
autoryzowanego warsztatu naprawczego.
11. Kuchenkę należy regularnie czyścić i usuwać
z niej wszelkie pozostałości jedzenia.
Niezastosowanie się do zalecenia utrzymania
urzadzenia w czystości może spowodować
uszkodzenia powierzchni, co mogłoby wpłynąć
niekorzystnie na żywotność urządzenia lub
stworzyć zagrożenie.
12. Nie należy wyrzucać tego urządzenia razem
z odpadami domowymi. Należy pozbyć się go
poprzez specjalne zakłady usuwania odpadów,
wyznaczone do tego celu przez władze
samorządowe.
MOŻLIWE PRZYCZYNY USTEREK:
W przypadku, gdy Państwa kuchenka nie
funkcjonuje:
a) Należy skontrolować, czy kuchenka została
prawidłowo podłączona. Jeżeli tak nie jest,
należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego,
odczekać 10 sekund, a następnie ponownie
podłączyć urządzenie.
b) Należy skontrolować, czy nie przepalił się
żaden bezpiecznik. Jeżeli tak nie jest, do
gniazdka należy w ramach testu podłączyć inne
urządzenie.
c) Należy skontrolować, czy dane wprowadzone
na panelu obsługi są prawidłowe i czy został
ustawiony timer.
d) Należy skontrolować, czy drzwiczki kuchenki
zostały prawidłowo zamknięte. Jeżeli tak nie
jest, to energia promieniowania mikrofalowego
nie przechodzi do wnętrza urządzenia.
JEŻELI PRZYCZYNĄ USTERKI NIE JEST ŻADNA
Z OPISANYCH POWYŻEJ SYTUACJI, NALEŻY
SIĘ SKONTAKTOWAĆ Z AUTORYZOWANYM
WARSZTATEM NAPRAWCZYM. NIE NALEŻY
SAMODZIELNIE PODEJMOWAĆ PRÓB
NAPRAWY URZĄDZENIA!!
DANE TECHNICZNE:
Pobór mocy 230V AC/50Hz, 1280W
Moc wyjściowa 800W
Częstotliwość robocza 2450MHz
Wymiary (mm)
(zewnętrzne) 280 (W) x 485(S) x 355 (G)
Wymiary (wewnętrzne) 200 (W) x 320 (S) x 320 (G)
Pojemność 23 litrów
System pracy talerz obrotowy
Ciężar ok. 12kg
Utylizacja przyjazna środowisku Możesz
wspomóc ochronę środowiska! Proszę
pamiętać o przestrzeganiu lokalnych
przepisów: przekaż uszkodzony sprzęt elektryczny
do odpowiedniego ośrodka utylizacji.
POLSKI
POLSKI
Содержание
- Cuptor cu microunde manual de utilizare 1
- Fa 5028 2 1
- Four à micro ondes manuel utilisateur 1
- Horno de microondas manual de instrucciones 1
- Kuchenka mikrofalowa instrukcja obsługi 1
- Microwave oven instruction manual 1
- Mikrobangų krosnelė naudojimo instrukcija 1
- Mikrotalasna pećnica uputstvo za upotrebu 1
- Mikroviļņu krāsns lietotāja rokasgrāmata 1
- Mikrovolnovaä pehæ instrukciä po qkspluatacii 1
- Mikrowellenherd benutzerhandbuch 1
- Микровълнова фурна ръководство за потребителя 1
- Мікрохвильова піч інструкція з експлуатації 1
- ةيبرعلا ةغللا 1
- فيوركيم نرف تاميلعتلا ليلد 1
- English 2
- Grounding instructions 2
- Important safety instructions 2
- Installation 2
- Microwave cooking principles 2
- Owner s manual microwave oven 2
- Part names 2
- Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy 2
- Radio interference 2
- Utensils guide 2
- Before you call for service 3
- Cleaning and care 3
- English 3
- Operation 3
- Specifications 3
- Anschliessen des gerätes 4
- Deutsch 4
- Erdungshinweise 4
- Mikrowellenherd bedienungsanleitung 4
- Störspannungen 4
- Teilebeschreibung 4
- Vorkehrungen zur vermeidung von möglichen aussetzungen übermässiger mikrowellenstrahlung 4
- Wichtige sicherheitshinweise 4
- Bedienfeld 5
- Deutsch 5
- Grundregeln zum kochen mit mikrowelle 5
- Hinweise für verwendete utensilien 5
- Mögliche fehlerursachen 5
- Reinigung und pflege 5
- Spezifikationen 5
- Verwendung 5
- Español 6
- Instalación 6
- Instrucciones importantes de seguridad 6
- Instrucciones para conexión a tierra 6
- Interferencia de radio 6
- Manual del propietario horno de microondas 6
- Nombres de piezas 6
- Precauciones para evitar la posible exposición a la excesiva energía de microondas 6
- Antes de llamar al servicio técnico 7
- Español 7
- Especificaciones 7
- Funcionamiento 7
- Guía de utensilios 7
- Limpieza y cuidado 7
- Panel de control 7
- Principios para cocinar en el microondas 7
- Kuchenka mikrofalowa instrukcja obsługi 8
- Napięcia zakłócające 8
- Ochrona przed narażeniem na nadmierne promieniowanie mikrofalowe 8
- Opis części 8
- Podłączanie urządzenia 8
- Polski 8
- Uziemienie 8
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 8
- Czyszczenie i konserwacja 9
- Dane techniczne 9
- Możliwe przyczyny usterek 9
- Panel obsługi 9
- Podstawowe zasady gotowania w kuchence mikrofalowej 9
- Polski 9
- Wskazówki odnośnie przyborów kuchennych 9
- Zastosowanie 9
- Mere kako bi se izbeglo moguće izlaganje prekomernom mikrotalasnom zračenju 10
- Mikrotalasna pećnica uputstvo za upotrebu 10
- Opis delova 10
- Polski 10
- Priključenje ureðaja 10
- Scg cro b i h 10
- Uputstva za uzemljenje 10
- Kontrolna tabla 11
- Mogući uzroci za nastanak smetnji 11
- Naponske smetnje 11
- Osnovna pravila za kuvanje sa mikrotalasnom 11
- Scg cro b i h 11
- Upotreba 11
- Uputstva za korišćenje pribora 11
- Važne sigurnosne napomene 11
- Čišćenje i nega 11
- Daļu nosaukum 12
- Latvian 12
- Piesardzības pasākumi lai izvairītos no mikroviļņu enerģijas apstarošanas riska 12
- Radio traucējumi 12
- Scg cro b i h 12
- Specifikacije 12
- Uzstādīšana 12
- Zemēšanas instrukcija 12
- Īpašnieka rokasgrāmata mikroviļņu krāsns 12
- Darbības 13
- Latvian 13
- Pamatprincipi ēdienu pagatavošanai ar mikroviļņu krāsni 13
- Pielietojamie trauki 13
- Pirms jūs zvanāt apkalpes servisam 13
- Svarīgas drošības instrukcijas 13
- Tīrīšana un apkopšana 13
- Vadības panelis 13
- Dalių aprašymas 14
- Kaip išvengti galimo per didelio mikrobangų spinduliavimo 14
- Latvian 14
- Lietuviu k 14
- Mikrobangų krosnelė naudojimo instrukcija 14
- Pastabos dėl įžeminimo 14
- Prietaiso įjungimas 14
- Tehniskie dati 14
- Trukdžių įtampos 14
- Galimos sutrikimų priežastys 15
- Lietuviu k 15
- Naudojimas 15
- Pagrindinės maisto ruošimo mikrobangų krosnelėje taisyklės 15
- Pastabos dėl virtuvės reikmenų naudojimo 15
- Svarbūs saugos nurodymai 15
- Techniniai duomenys 15
- Valdymo skydelis 15
- Valymas ir priežiūra 15
- Componente 16
- Instalare 16
- Instrucţiuni de pământare 16
- Lietuviu k 16
- Manual de utilizare cuptor cu microunde 16
- Precauţii privind posibila expunere la energia excesivă a cuptorului cu microunde 16
- Romaneste 16
- Curăţarea şi îngrijirea 17
- Funcţie 17
- Ghidul ustensilelor 17
- Instrucţiuni importante de siguranţă 17
- Interferenţe radio 17
- Panou de control 17
- Principiile gătirii la cuptorul cu microunde 17
- Romaneste 17
- Precizări 18
- Romaneste 18
- Înainte de a apela la departamentul service 18
- Бъλгарски 18
- Инсталиране на уреда 18
- Описание на частите 18
- Предпазни мерки за избягване на възможно излагане на прекомерно микровълново облъчване 18
- Ръководство за потребителя микровълнова фурна 18
- Упътване за заземяването 18
- Бъλгарски 19
- Важни указания за безопасност 19
- Използване на уреда 19
- Контролен панел 19
- Основни правила при готвене в микровълнова фурна 19
- Почистване и грижи за уреда 19
- Радио смущения 19
- Упътвания за кухненските съдове 19
- Бъλгарски 20
- Преди да се обадите в сервиз 20
- Технически данни 20
- Description des parties 21
- Four à micro ondes mode d emploi 21
- Français 21
- Instructions de mise à la terre 21
- Instructions importantes de sécurité 21
- Interférences 21
- Precautions a prendre pour eviter une exposition de trop longue duree aux micro ondes 21
- Raccordement de l appareil 21
- Causes possibles d erreur 22
- Français 22
- Indications pour les ustensiles utilisés 22
- Nettoyage et entretien 22
- Panneau de commande 22
- Règles de base pour la cuisson au micro ondes 22
- Spécifications 22
- Utilisation 22
- Інструкція для користувача мікрохвильова піч 23
- Інструкції щодо заземлення 23
- Важливі інструкції з безпеки 23
- Встановлення печі 23
- Застережні заходи для запобігання можливого надмірного опромінення мікрохвилями 23
- Назви частин печі та приладдя 23
- Радіоперешкоди 23
- Українська 23
- Кухонний посуд для мікрохвильової печі 24
- Панель керування 24
- Принцип готування за допомогою мікрохвиль 24
- Програма готування їжі 24
- Технічні характеристики 24
- Українська 24
- Усунення несправностей 24
- Чищення і догляд 24
- Заземление 25
- Меpы по пpедотвpащению возможного чpезмеpного микpоволнового излучения 25
- Микpоволновая печь инстpукция 25
- Напpяжение помех 25
- Описание частей 25
- Пpавила безопасности 25
- Подключение пpибоpа 25
- Русский 25
- Rekomendacii po prigotovleniü produktov 26
- Возможные пpичины неиспpавностей 26
- Пpиготовление в микpоволновой печи 26
- Панель управления 26
- Рекомендации по использованию кухонной утваpи 26
- Русский 26
- Спецификация 26
- Уход и чистка 26
- Русский 27
- ءازجلأا ءامسأ 27
- بيكرتلا 27
- ةيبرعلا ةغللا 27
- فيوركيلما ةقاطل لمتلمحا طرفلما ضرعتلا بنجتل تاطايتحا 27
- كلالما ليلد فيوركيم نرف 27
- ةملاسلل ةماه تاميلعت 28
- ةيبرعلا ةغللا 28
- ةيكلسلالا تاجولما لخادت 28
- ضيرأتلا ةيضرلأا ةلصولا تاميلعت 28
- فيوركيلماب يهطلا ئدابم 28
- مكحتلا ةحول 28
- يهطلا يناوأ ليلد 28
Похожие устройства
- First FA-5002-5 Руководство по эксплуатации
- First FA-5002-4 Руководство по эксплуатации
- VERTON FP2200K Руководство по эксплуатации
- VERTON FP1100K Руководство по эксплуатации
- VERTON FP1500K Руководство по эксплуатации
- Prainskel WCR-02 Руководство по эксплуатации
- Ставр МПБ-80/6620ГВ Инструкция по эксплуатации
- Hisense 32A4K Руководство по эксплуатации
- MARGE Special Shaver RS-201B Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2711 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-004 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-005 Руководство по эксплуатации
- Hiper GMP-006 Руководство по эксплуатации
- Nacon PS4OFPADREV3UK Руководство по эксплуатации
- Solis CHARGE&GO Gray Руководство по эксплуатации
- Solis CHARGE&GO White Руководство по эксплуатации
- Infinix Inbook X2 i5-1155G7 8GB/512GB SSD 14" Home Grey Руководство по эксплуатации
- Hisense 40A4K Руководство по эксплуатации
- Solis BREEZE 7582 White Руководство по эксплуатации
- Solis TOWER WEISS 749 Black Руководство по эксплуатации