![Stiga COMBI 48 SQ H [111/228] Tàrkeàà g](/img/pdf.png)
Stiga COMBI 48 SQ H [111/228] Tàrkeàà g
![Stiga COMBI 48 SQ H [111/228] Tàrkeàà g](/views2/1114510/page111/bg6f.png)
MOOTTORIN KÄYNNISTYS
(kuumakäynnistys)
•) Suorita kaikki kylmäkäynnistykseen tarvitta-
vat toimenpiteet kaasuttimen (1) ollessa
asennossa «FAST»”.
MOOTTORIN KÄYTTÖ TYÖSKENTELYN
AIKANA
Optimaalinen käyttötila saavutetaan työsken-
telyn aikana, kun moottori käy täysillä kierroksil-
la, joka vuorostaan saadaan aikaiseksi viemällä
kiihdyttimen asentoon «FAST».
Pidä kädet etäällä pako-
putken äänenvaimentimesta ja sitä ympä-
röivistä alueista, jotka voivat olla erittäin
kuumia. Moottorin ollessa käynnissä, ei sen
yläpuolen läheisyydessä saa olla liehuvissa
vaatteissa (solmiot, huivit, y.m.) tai hiukset
valloillaan.
Ei saa työskennellä maape-
rillä, joiden kaltevuus on yli 20°, jotta ei vaaran-
neta moottorin oikeaa toimintaa.
MOOTTORIN PYSÄYTTÄMINEN
TYÖSKENTELYN AIKANA
a) Vie kiihdytin (1) asentoon «SLOW».
b) Pysäytä moottori laitteen ohjekäsikirjassa
kuvatulla tavalla. Moottoreissa, joissa on säh-
kökäynnistys, vie kiihdytin asentoon «STOP»
tai virta-avain (3) (jos varusteena) asentoon
«OFF».
MOOTTORIN PYSÄYTTÄMINEN
TYÖSKENTELYN LOPUSSA
a) Vie kiihdytin (1) asentoon «SLOW».
b) Pysäytä moottori laitteen ohjekäsikirjassa
kuvatulla tavalla. Moottoreissa, joissa on säh-
kökäynnistys, vie kiihdytin asentoon «STOP»
tai virta-avain (3) (jos varusteena) asentoon
«OFF».
c) Moottori kylmänä, irrota sytytystulpan kupu
(4) ja irrota virta-avain (3) (jos varusteena).
d) Poista kaikki roskat tai liat moottorista ja erit-
yisesti pakoputken äänenvaimentimen lähel-
tä. Näin tulipalon riski pienenee.
PUHDISTUS JA VARASTOINTI
a) Älä käytä vesi- tai paineruiskuja moottorin
ulkoisten osien puhdistukseen.
5.7
5.6
5.5
TÄRKEÄÄ
!
VAROITUS!
5.4
5.3
b) Käytä mieluiten paineilmapistoolia (max 6
bar) estääksesi roskien, lian ja pölyn menemi-
sen sisäosiin.
c) Aseta kone (ja moottori) kuivaan tilaan, joka
suojaa tuulelta ja sateelta ja on riittävästi
ilmastoitu.
PITKÄ SEISONTA-AIKA (yli 30 päivää)
Jos moottori on pitkään käyttämättömänä (esim.
työskentelykauden päättyessä), on noudatettava
muutamia varotoimenpiteitä uudelleen käyttöö-
nottamisen helpottamiseksi.
a) Tyhjennä polttoainesäiliö, jotta sen sisälle ei
pääse muodostumaan sakkautumia.
b) Poista sytytystulppa ja kaada sen aukkoon
noin 3 cl puhdasta moottoriöljyä. Pitäen sitten
aukkoa rievulla suljettuna, käynnistä moottori
hitaasti ja varovasti käynnistysnarun avulla,
niin että moottori pyörii muutaman kierrok-
sen, levittäen öljyä sylinterin sisäpinnalle.
Aseta lopuksi sytytystulppa takaisin paikal-
leen, kytkemättä kaapelin suojaa.
5.8
5
FI
Содержание
- I sommaire 3
- Informations générales 3
- Normes générales de sécurité 3
- Composants et commandes 4
- 4 ce qu il faut savoir 5
- L fr l 5
- Mode d emploi 6
- Entretien 8
- Données techniques 10
- Problèmes et remèdes 10
- 2 general safety standards 11
- General information 11
- I table of contents 11
- Components and controls 12
- 4 what you need to know 13
- Standards of use 14
- Iëni 5 15
- Maintenance 16
- Technical specifications 18
- Troubleshooting 18
- Allgemeine informationen 19
- Inhalt 19
- 4 was sie wissen sollten 21
- Gebrauchsanleitung 22
- 6 wartung 24
- Probleme und abhilfen 26
- Technische daten 26
- 2 norme generali di sicurezza 27
- Indice 27
- Informazioni generali 27
- Componenti e comandi 28
- 4 cosa è opportuno sapere 29
- Norme d uso 30
- Manutenzione 32
- Dati tecnici 34
- Problemi e rimedi 34
- Algemene informatie 35
- I inhoudsopgave 35
- Componenten en bedieningen 36
- I 4 wat u moet weten 37
- I 5 gebruiksvoorschriften 38
- Onderhoud 40
- Probleemoplossing 42
- Technische gegevens 42
- Informaciones generales 43
- Índice 43
- Componentes y mandos 44
- 4 qué es importante saber 45
- Normas de uso 46
- Atención 47
- I 6 mantenimiento 48
- Rèsi 7 49
- Datos técnicos 50
- Problemas y soluciones 50
- Informações gerais 51
- Normas gerais de segurança 51
- Rptì i 51
- Índice 51
- Componentes e comandos 52
- 4 o que é importante saber 53
- Normas de uso 54
- I 6 manutenção 56
- Dados técnicos 58
- Problemas e soluções 58
- Eeapthmata kai xeipizthpia 60
- I 4 3 ддд 61
- I zynontika hoixeia aneooaiazmon kai amtaaaaktikon 66
- Niganh aitia 66
- Texnika xapakthpiztika 66
- Провлнмата kai ayzeiz 66
- Genel bilgiler 67
- Genel emniyet kurallari 67
- Ígindekíler 67
- Komponentler ve kumandalar 68
- Nelerí bìlmekgerekìr 69
- Kullanim kurallari 70
- Dikkat 72
- Onemli 73
- Arizalar ve qòzumler 74
- Teknìk verìler 74
- Основни информации 75
- Правила за безбедност_______ 75
- Упатство 75
- Компоненти и команди 76
- Спз 3 77
- Што е пожелно да знаете 77
- Правила на употреба 78
- Одржуваьье 80
- Проблеми и помош 82
- Технички податоци 82
- Generell informasjon 83
- Generelle ikkerhetsbestemmelser 83
- I innhold 83
- Komponenter og kontroller 84
- 4 nyttig a vite 85
- Regler for bruk 86
- Vedlikehold 88
- Problemer og l0sninger 90
- Tekniske data 90
- Allmánna sakerhetsfóreskrifter 91
- Allmänna informationer 91
- Innehallsförteckning 91
- Rsv l i 91
- Komponenter och kontroller 92
- 4 viktigt att veta 93
- I 6 3 i byte av oljan 96
- I underhâllsprogram 96
- Underhall 96
- Problem och ätgärder 98
- Tekniska specifikationer 98
- Generelle oplysninger 99
- I indholdsfortegnelse 99
- Sikkerhedsforskrifter 99
- Komponenter og betjeninger 100
- I 4 vigtigt at vide 101
- Brugsanvisninger 102
- I 6 vedligeholdelse 104
- Problemer og afhjælpning 106
- Tekniske data 106
- Sisältö 107
- Yleiset turvallisuussäännöt 107
- Yleistä 107
- Osat ja halli ntalaitteet 108
- 4 hyvá tietáa 109
- 5 kàyttòmàaràykset 110
- Tárkeáá 110
- Tàrkeàà g 111
- Huolto 112
- Tàrkeàa 112
- Tàrkeàà 112
- I___ tarkeaa___ 113
- Tarkeaa 113
- Tekniset tiedot 114
- Viat ja korjaustoimenpiteet 114
- I obsah 115
- Obecné bezpeònostni pokyny 115
- Obecné informace 115
- Souòàsti a ovlädäni 116
- I 4 co je vhodné znat 117
- Lesi 3 117
- I dûlezité i 118
- Pokyny к pouzití 118
- I dcilezité 119
- A upozornéní 120
- I 6 údrzba 120
- I dúlezité i 120
- I dúlezité i i 120
- A upozornéní 121
- Dülezité 121
- I dúlezité 121
- Problémy a reòenì 122
- Technické ûdaje 122
- I spis tresci 123
- I uwaga 123
- I uwaga i 123
- I wazne 123
- Informacjeogólne 123
- Ogólne zasady bezpieczenstwa 123
- R pl l 123
- Elementyi urz dzenia kierownicze 124
- I 4 co nalezy wiedziec 125
- 5 zasady obstugi 126
- Konserwacja 128
- Dane techniczne 130
- Niesprawnoscii sposoby usuni cia ich 130
- A figyelem 131
- Tartalom 131
- Általános biztonsági elóírások 131
- Általános információk 131
- I 4 mit célszerü tudni 133
- I 4 olaj 133
- L hüi 133
- Használati szabályok 134
- A figyelem 135
- I___fontos 135
- Karbantartás 136
- A figyelem 137
- I hu i 137
- Mùszaki adatok 138
- Problémàk és megoldàsok 138
- Общая информация 139
- Содержание 139
- Составные части и управление 140
- Вещи которые следует иметь в виду 141
- Правила эксплуатации 142
- А внимание 144
- И н н 144
- Техническое обслуживание 144
- Неполадки и их устранение 146
- Технические данные 146
- Opca sigurnosna pravila 147
- Opce informacije 147
- Sadrzaj 147
- Dijelovi i upravljanje 148
- I 4 éto je neophodno znati 149
- Upute za uporabu 150
- Odrzavanje 152
- Problemi 1 rjeöenja 154
- Tehniòki rodaci 154
- Kazalo 155
- Opomba 155
- Pomembno 155
- Pomembno 1 155
- Splosni varnostni predpisi 155
- Sploéne informacije 155
- Komponente in gumbi za ukaze 156
- 4 kaj je treba vedeti 157
- I____ opomba____ 158
- Navodila za uporabo 158
- Vzdrzevanje 160
- I slì 161
- Napake in njihova odprava 162
- Tehniöni podatki 162
- I bs 1 1 163
- Napomena 163
- Opca obavjestenja 163
- Opca pravila za sigurnost 163
- Sadrzaj 163
- Dijelovi i komande 164
- 4 éta treba znati 165
- Naòin upotrebe 166
- Napomena 168
- Odrzavanje 168
- I bsì 169
- Vazno j 169
- Nepozeljne situacije 1 naõin rjeôavanja 170
- Tehniõki rodaci 170
- A upozornenie 171
- Jlzàkladné bezpecnostné pokyny 171
- Zàkladné informàcie 171
- 4 co je vhodné vediet 173
- Pokyny na pouzitie 174
- A upozornenie 175
- A upozornenie 176
- Údrzba 176
- A upozornenie 177
- Poruchy a spósob ich odstránenia 178
- Technické údaje 178
- I cuprins 179
- Informatii generale 179
- Mãsuri generale de sigurantà 179
- Rõ1 1 179
- Componente si comenzi 180
- I 4 ce este bine de çtiut 181
- Rô1 3 181
- Norme de utilizare 182
- Írõ1 182
- Írõ1 5 183
- Íntretinere 184
- Inconveniente l remedii 186
- A pavojus 187
- Bendra informacija 187
- Pagrindinés saugumo normos 187
- Pastaba 187
- Svarbu 187
- Turinys 187
- Komponentai ir komandos 188
- I 4 ka reikétu zinoti 189
- Naudojimo normos 190
- Prieziüra 192
- Problemos ir pataisymai 194
- Techniniai duomenys 194
- Rokasgràmatas 195
- Saturs 195
- Vispàrigie droélbas noteikumi 195
- Vispàréja informàcija 195
- Sastàvdalas un vadìbasorgàni 196
- 4 lietas kuras jàzina 197
- I piezime i 198
- I svarìgi i 198
- Lietosanas noteikumi 198
- I svarígi 199
- I svarìgi 200
- Tehniskà apkope 200
- Problèmas un risinàjumi 202
- Tehniskie dati 202
- Napomena 203
- Opsta sigurnosna pravila 203
- Opéte informacije 203
- Sadrzaj 203
- Sastavni delovi i komande 204
- 4 éta treba znati 205
- Pravila korlècenja 206
- Odrzavanje 208
- Problemi i reèenja 210
- Tehniòki rodaci 210
- Бележка 211
- Важно 211
- Внимание 211
- Обща информация 211
- Общи правила за безопасност конто трябва да се спазват стриктно 211
- Опасност 211
- Съдържание 211
- Съставни елементи и команди 212
- Ibg1 3 213
- Какво е необходимо да се знае 213
- Правила за употреба 214
- Figi 5 215
- I____бележка__ 215
- А внимание 215
- Важн 215
- Важн 216
- Поддръжка 216
- _b l__z 217
- Проблеми и отстраняване на проблеми 218
- Технически данни 218
- A ettevaatust 219
- Etì i 219
- Sisukord 219
- Üldinfo 219
- Üldised ohtusnòuded___________ 219
- 4 mida tuleb teada 221
- Kasutamistingimused 222
- Tähtis 222
- I____tàhtis____ 223
- Hooldus 224
- Tähtis 224
- Tähtis 225
- Probleemid ja parandamine 226
- Tehnilised andmed 226
- 31033 castelfranco veneto tv italy 228
- Ggp italy 228
- Via del lavoro 6 228
Похожие устройства
- Lenovo IdeaPad U330p (59433752) Инструкция по эксплуатации
- Acer ICONIA TAB A501 Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 48S Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaPad U430p (59433744) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 53 S Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaPad U430p (59433745) Инструкция по эксплуатации
- Samsung GALAXY TAB 8.9 LTE Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 53 S B Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaPad Flex 2-14 (59422563) Инструкция по эксплуатации
- Samsung GALAXY TAB 7.7 Инструкция по эксплуатации
- Dell XPS 8700-9422 Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 53 S BW Инструкция по эксплуатации
- Samsung GALAXY TAB 2 (7.0) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo S20-00 (F0AY001JRK) Инструкция по эксплуатации
- Stiga COMBI 53 S BW SILENT Инструкция по эксплуатации
- Samsung GALAXY TAB 2 (10.1) Инструкция по эксплуатации
- Lenovo S20-00 (F0AY001LRK) Инструкция по эксплуатации
- Sdmo ALIZE 3000 Инструкция по эксплуатации
- Iconbit NETTAB RUNE Инструкция по эксплуатации
- Huawei E5372 White Инструкция по эксплуатации
rm 5 b I 5 3 I MOOTTORIN KÀYNNISTYS kuumakâynnistys Suorita kaikki kylmakaynnistykseen vat toimenpiteet kaasuttimen 1 asennossa FAST tarvittaollessa I 5 4 MOOTTORIN KAYTTÒ TYÒSKENTELYN AIKANA Optimaalinen kâyttôtila saavutetaan tyôskentelyn aikana kun moottori kây tâysillâ kierroksilla joka vuorostaan saadaan aikaiseksi viemâlla kiihdyttimen asentoon FAST A VAROITUS Pidâ kâdet etââlla pakoputken àànenvaimentimesta a sita ympàrôivistà alueista jotka voivat olla erittàin kuumia Moottorin ollessa kâynnissa ei sen ylâpuolen lâheisyydessa saa olla liehuvissa vaatteissa solmiot huivit y m tai hiukset valloillaan TÀRKEÀÀ g saa tyôskennellâ maaperillà joiden kaltevuus on yli 20 otta ei vaaranneta moottorin oikeaa toimintaa I 5 5 MOOTTORIN PYSÂYTTÀMINEN TYÒSKENTELYN AIKANA a Vie kiihdytin 1 asentoon SLOW b Pysaytâ moottori laitteen ohjekàsikirjassa kuvatulla tavalla Moottoreissa joissa on sâhkôkâynnistys vie kiihdytin asentoon STOP tai virta avain 3 jos varusteena asentoon OFF I 5 6 MOOTTORIN PYSÂYTTÀMINEN TYÒSKENTELYN LOPUSSA a Vie kiihdytin 1 asentoon SLOW b Pysaytâ moottori laitteen ohjekàsikirjassa kuvatulla tavalla Moottoreissa joissa on sâhkôkâynnistys vie kiihdytin asentoon STOP tai virta avain 3 jos varusteena asentoon OFF c Moottori kylmânâ irrota sytytystulpan kupu 4 ja irrota virta avain 3 jos varusteena d Poista kaikki roskat tai liât moottorista ja erityisesti pakoputken âânenvaimentimen laheltâ Nain tulipalon riski pienenee I 5 7 PUHDISTUS JA VARASTOINTI a Âlâ kâytâ vesi tai paineruiskuja ulkoisten osien puhdistukseen moottorin Kâytâ mieluiten paineilmapistoolia max 6 bar estââksesi roskien lian ja pòlyn menemisen sisâosiin c Aseta kone ja moottori kuivaan tilaan joka suojaa tuulelta ja sateelta ja on riittavasti ilmastoitu 58 PITKA SEISONTA AIKA yli 30 pâivââ Jos moottori on pitkâân kàyttàmàttômânâ esim tyoskentelykauden pââttyessâ on noudatettava muutamia varotoimenpiteitâ uudelleen kâyttoonottamisen helpottamiseksi a Tyhjennà pottoainesâiliô jotta sen sisâlle ei pââse muodostumaan sakkautumia b Poista sytytystulppa ja kaada sen aukkoon noin 3 cl puhdasta moottoriôljyâ Pitâen sitten aukkoa rievulla suljettuna kàynnistâ moottori hitaasti ja varovasti kâynnistysnarun avulla niin ettâ moottori pyôrii muutaman kierroksen levittâen ôljyâ sylinterin sisâpinnalle Aseta lopuksi sytytystulppa takaisin paikalleen kytkemâttâ kaapelin suojaa