Stiga COMBI 48 SQ H [123/228] Informacjeogólne

Stiga COMBI 48 SQ H [123/228] Informacjeogólne
1
PL
WSKAZÓWKI DO KONSULTACJI
W tekście instrukcji, pewne paragrafy zawierające
szczególnie ważne informacje jeśli chodzi o normy
bezpieczeństwa lub sposób użytkowania urządzenia,
są uwydatnione w różny sposób, według nastę-
pujących zasad:
lub
Dostarcza dokładniejszego omównienia lub dodat-
kowych elementów do podanych poprzednio wska-
zówek, mając na celu zapobieganie uszkodzeniu sil-
nika lub powodowaniu strat.
W przypadku nieprzestrzega-
nia danych wskazówek możliwość zranienia
obsługującego lub osób trzecich.
W przypadku nieprzestrze-
gania danych wskazówek możliwość niebez-
pieczeństwa ciężkiego zranienia obsługującego
lub osób trzecich a nawet zagroże-
nie spowodowania śmierci.
Wszystkie wska-
zówki “przedni”, “tylni”, “prawy” i
“lewy” odnoszą się do silnika skiero-
wanego ze świecą do przodu w sto-
sunku do obserwatora.
UWAGA
!
ZAGROŻENIE!
!
OSTRZEŻENIE!
WAŻNEUWAGA
1.1
1. INFORMACJE OGÓLNE
1. Informacje ogólne .............................................. 1
2. Przepisy bezpieczeństwa .................................. 1
3. Elementy i urządzenia kierownicze ................... 2
4. Co należy wiedzieć ............................................ 3
5. Zasady obsługi .................................................. 4
6. Konserwacja ...................................................... 6
7. Niesprawności i sposoby usunięcia ich ............ 8
8. Dane techniczne ................................................ 8
SPIS TREŚCI
Zgodność między opisami w tekście i odpowiednimi
rysunkami (umieszczonymi na obu zewnętrznych stro-
nach okładki) wynika z numeru, który poprzedza tytuł
paragrafu.
PIKTOGRAMY BEZPIECZEŃSTWA
Silnik należy używać z zachowaniem środków ostroż-
ności. W tym celu umieszczono na silniku piktogramy,
służące przypominaniu o podstawowych zasadach
bezpiecznego użytkowania urządzenia. Poniżej opisa-
ne jest ich znaczenie.
Zalecamy również zapoznać się dokładnie z zasadami
bezpieczeństwa zawartymi w niniejszej instrukcji.
Ostrzeżenie! - Przeczytać i stosować
instrukcje użycia przed uruchomieniem sil-
nika.
Ostrzeżenie! - Trzymać się z dala od
gorących powierzchni.
Ostrzeżenie! - Benzyna jest łatwopalna.
Pozostawić silnik do ochłodzenia, co najm-
niej przez 2 minuty, przed tankowaniem.
Ostrzeżenie! - Silniki wydzielają tlenek
węgla. NIE uruchamiać w zamkniętym
pomieszczeniu.
1.2
(Bezwzględnie przestrzegać niniejsze instrukcje)
A) PRZESZKOLENIE
1) Przeczytać uważnie instrukcje obsługi zawarte
w niniejszym opracowaniu oraz instrukcje dotyc-
zące maszyny, w której ten silnik jest zamontowa-
ny. Nauczyć się natychmiastowo zatrzymywać sil-
nik.
2) Nie pozwalać, aby silnik był obsługiwany przez
osoby, które nie zapoznały się z niniejszą instruk-
cją.
3) Nie należy nigdy używać silnika, jeśli w pobliżu
przebywają osoby, a w szczególności dzieci, lub
zwierzęta.
4) Należy pamiętać, że użytkownik ponosi wszel-
2. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
ką odpowiedzialność za bezpieczeństwo osób
trzecich oraz ich posiadłości.
B) PRZYGOTOWANIE DO PRACY
1) Nie nosić odzieży szerokiej, sznurowadeł, biżu-
terii lub innych przedmiotów, które mogłyby się
wplątać, nie mieć rozpuszczonych długich włosów
i pozostać w bezpiecznej odległości podczas roz-
ruchu.
2) Zgasić silnik i pozostawić go do ochłodzenia
zanim zdejmie się zakrętkę ze zbiornika.
3) OSTRZEŻENIE!
ZAGROŻENIE!
Benzyna jest
płynem łatwopalnym.
Przechowywać benzynę wyłącznie w pojemni-
kach do tego przeznaczonych;
zbiornik paliwa napełniać używając lejek. Czyn-
ność wykonywać wyłącznie na otwartej przestr-

Содержание

Похожие устройства

r PL l 1 I SPIS TRESCI 1 2 3 4 5 6 7 8 Informacjeogólne 1 Przepisy bezpieczeristwa 1 Elementy i urzadzenia kierownicze 2 Co nalezy wiedziec 3 Zasady obslugi 4 Konserwacja 6 Niesprawnosci i sposoby usunigcia ich 8 Dane techniczne 8 1 INFORMACJEOGÓLNE I 11 WSKAZÓWKI DO KONSULTACJI W tekscie instrukcji pewne paragrafy zawierajace szczególnie wazne informacje jesli chodzi o normy bezpieczeristwa lub sposób uz 4kowania urzadzenia sq uwydatnione w rózny sposób wedlug nastgpujacych zasad I UWAGA iub I WAZNE Dostarcza dokladniejszego omównienia lub dodatkowych elementów do podanych poprzednio wskazówek majac na celu zapobieganie uszkodzeniu silnika lub powodowaniu strat A OSTRZEZENIE nia danych wskazówek mozliwoèc zranienia obslugujpcego lub osób trzecich A ZAGROZENIE W przypadku nieprzestrzegania danych wskazówek mozliwoèc niebezpieczeiistwa cipzkiego zranienia obslugujpcego lub osób trzecich a nawet zagrozenie spowodowania smierci I UWAGA I Wszystkie wskazówki przedni tylni prawy i lewy odnosza sip do silnika skierowanego ze swieca do przodu w stosunku do obserwatora 2 OGÓLNE ZASADY BEZPIECZENSTWA Zgodnosc miedzy opisami w tekscie i odpowiednimi rysunkami umieszczonymi na obu zewnetrznych Stro nach oktadki wynika z numeru który poprzedza tytul paragrafu 1 2 PIKTOGRAMY BEZPIECZENSTWA Silnik nalezy uzywac z zachowaniem srodków ostroznosci W tym celu umieszczono na silniku piktogramy sluzace przypominaniu o podstawowych zasadach bezpiecznego uzytkowania urzadzenia Ponizej opisane jest ich znaczenie Zalecamy równiez zapoznac sig dokladnie z zasadami bezpieczeristwa zawartymi w niniejszej instrukcji K Ostrzezenie Przeczytac i stosowac J instrukcje uzycia przed uruchomieniem sil nika Ostrzezenie Trzymac sig z dala od goracych powierzchni Ostrzezenie Benzyna jest latwopalna Pozostawic silnik do ochlodzenia co najmniej przez 2 minuty przed tankowaniem Ostrzezenie Silniki wydzielaja tlenek wggla NIE uruchamiac w zamknigtym pomieszczeniu kp odpowiedzialnoéc za trzecich oraz ich posiadtoéci bezpieczeiistwo osób Bezwzglgdnie przestrzegac niniejsze instrukcje B PRZYGOTOWANIE DO PRACY A PRZESZKOLENIE 1 Przeczytac uwaznie instrukcje obslugi zawarte w niniejszym opracowaniu or az instrukcje dotyczace maszyny w której ten silnik jest zamontowany Nauczyc sip natychmiastowo zatrzymywac sil nik 2 Nie pozwalac aby silnik byt obslugiwany przez osoby które nie zapoznaty sip z niniejszp instrukcjp 3 Nie nalezy nigdy uzywac silnika jeéU w poblizu przebywajp osoby a w szczególnoéci dzieci lub zwierzpta 4 Nalezy pamiptac ze uzytkownik ponosi wszel 1 Nie nosic odziezy szerokiej sznurowadel bizuterii lub innych ptzedmiotów które mogtyby sip wplptac nie miec rozpuszczonych dlugich wlosów i pozostac w bezpiecznej odleglosci podczas rozruchu 2 Zgasic silnik i pozostawic go do ochlodzenia zanim zdejmie sip zakrptkp ze zbiornika 3 OSTRZEZENIE ZAGROZENIE Benzyna jest ptynem latwopalnym Przechowywac benzynp wylpcznie w pojemnikach do tego ptzeznaczonych zbiornik paliwa napelniac uzywajqc lejek Czynnoie wykonywac wylpeznie na otwartej ptzestr

Скачать