Stiga COMBI 48 SQ H [211/228] Обща информация

Stiga COMBI 53 SQ B [211/228] Обща информация
1
BBGG
ììKKÄÄááÄÄççààüü ááÄÄ èèééããááììÇÇÄÄççÖÖ
ççÄÄ êêööKKééÇÇééÑÑëëííÇÇééííéé
Ç ÚÂÍÒÚ‡ ̇ ÛÔ˙Ú‚‡ÌÂÚÓ, ÌflÍÓË Ô‡‡„‡ÙË, ÍÓËÚÓ
Ò˙‰˙Ê‡Ú ÓÒÓ·ÂÌÓ ‚‡Ê̇ ËÌÙÓχˆËfl Á‡ ·Â-
ÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ËÎË ÙÛÌ͈ËÓÌË‡ÌÂÚÓ, Ò‡ ÓÚ·ÂÎflÁ‡ÌË
ÔÓ ‡Á΢ÌË Ì‡˜ËÌË ÒÔÓ‰ ÒΉÌËfl ÍËÚÂËÈ:
ËÎË
ë̇·‰fl‚‡ Ò ÛÚÓ˜ÌÂÌËfl, ËÎË ‰Û„Ë ÂÎÂÏÂÌÚË, ÔÓ
ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇ Ô‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ÛÔÓÏÂ̇ڇ ËÌÙÓ-
χˆËfl, Ò ˆÂÎ ‰‡ Ò ËÁ·Â„Ì‡Ú ÔÓ‚Â‰Ë Ì‡ Ò‡ÏËflÚ
ÏÓÚÓ, ËÎË ÌflÍ‡Í‚Ë ‰Û„Ë ˘ÂÚË.
èèËË ÌÌÂÂÒÒÔÔÁÁÌÌ ËËÏÏ ˙˙ÁÁÏÏÓÓ--
ÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚ ÁÁ ÌÌÌÌÒÒÌÌ ÌÌ ÎÎˢ˜ÌÌËË ÚÚÂÂÎÎÂÂÒÒÌÌËË ÛÛÂÂ--
ÊÊÌÌËË,, ËËÎÎËË ÌÌ ÚÚÂÂÚÚËË ÎÎËˈˆ..
èèËË ÌÌÂÂÒÒÔÔÁÁÌÌ ËËÏÏ ˙˙ÁÁÏÏÓÓ--
ÊÊÌÌÓÓÒÒÚÚ ÁÁ ÌÌÌÌÒÒÌÌ ÌÌ ÒÒÂÂËËÓÓÁÁÌÌËË ÎÎˢ˜ÌÌËË ÚÚÂÂÎÎÂÂÒÒÌÌËË
ÛÛÂÂÊÊÌÌËË,, ËËÎÎËË ÌÌ ÚÚÂÂÚÚËË ÎÎËˈˆ ÒÒ
ÓÓÔÔÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ ÓÓÚÚ ÒÒÏÏ˙˙ÚÚ..
ÇÒ˘ÍËÚ Ë̉Ë-
͇ˆËË “Ô‰ÂÌ”, “Á‡‰ÂÌ”, “Îfl‚Ó”,
“‰flÒÌÓ” Ò ÓÚ̇ÒflÚ ‰Ó ÏÓÚÓ, ‡Á-
ÔÓÎÓÊÂÌ Ú‡Í‡, ˜Â Ò‚Â˘‡  Ô‰
̇·Î˛‰‡ÚÂÎfl.
ÅÅÖÖããÖÖÜÜKKÄÄ
!!
ééèèÄÄëëççééëëíí!!
!!
ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!!
ÇÇÄÄÜÜççééÅÅÖÖããÖÖÜÜKKÄÄ
11..11
11.. ééÅÅôôÄÄ ààççîîééêêååÄÄññààüü
11..
é·˘‡ ËÌÙÓχˆËfl
..................................... 1
22..
é·˘Ë Ô‡‚Ë· Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ
................... 1
33..
ë˙ÒÚ‡‚ÌË ÂÎÂÏÂÌÚË Ë ÍÓχ̉Ë
................... 2
44..
K‡Í‚Ó Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò Á̇Â
................. 3
55..
è‡‚Ë· Á‡ ÛÔÓÚ·‡
................................. 4
66..
èÓ‰‰˙Ê͇
................................................ 6
77..
èÓ·ÎÂÏË Ë ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì ̇ ÔÓ·ÎÂÏË
..... 8
88..
íÂıÌ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌË
...................................... 8
ëëööÑÑööêêÜÜÄÄççààÖÖ
ë˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ÛÔ˙Ú‚‡ÌËflÚ‡ Ò˙‰˙ʇ˘Ë
Ò ‚ ÚÂÍÒÚ‡ Ë Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ÙË„ÛË (‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË
‚˙ıÛ ‰‚ÂÚ Á‡‰ÌË ÒÚ‡ÌË Ì‡ ÍÓˈ‡Ú‡)  ‰‡‰ÂÌÓ
ÓÚ ÌÓÏÂ‡, ÍÓÈÚÓ Ô‰ıÓʉ‡ Á‡„·‚ËÂÚÓ Ì‡ Ô‡‡„-
‡Ù‡.
èèààKKííééÉÉêêÄÄååàà ááÄÄ ÅÅÖÖááééèèÄÄëëççééëëíí
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ ÏÓÚÓ‡. ᇠڇÁË ˆÂÎ
‚˙ıÛ ÏÓÚÓ‡ Ò‡ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË Á̇ˆË, Á‡ ‰‡ ‚Ë
̇ÔÓÏÌflÚ Ô‰ԇÁÌËÚ ÏÂÍË ÔË ÛÔÓÚ·‡. èÓ-
‰ÓÎÛ Â Ó·flÒÌÂÌÓ Á̇˜ÂÌËÂÚÓ ËÏ.
éÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, ÇË ÔÂÔÓ˙˜‚‡Ï ‰‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ
‚ÌËχÚÂÎÌÓ ÏÂÍËÚ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÔË ‡·ÓÚ‡,
ÔÓÏÂÒÚÂÌË ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl Ô‡‡„‡Ù ̇ ̇ÒÚÓfl˘ÓÚÓ
˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.
ÇÇÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ!!
- èÂ‰Ë ‰‡ Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡Ú ÏÓÚÓ-
‡, ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ Ë ÒΉ‚‡ÈÚ ËÌÒÚÛ-
͈ËÈÚÂ.
ÇÇÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ!!
- ëÚÓÈÚ ̇ ‡ÁÒÚÓflÌË ÓÚ
ÚÓÔÎËÚÂ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË.
ÇÇÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ!!
- ÅÂÌÁËÌ˙Ú Â ÎÂÒÌÓÁ‡Ô‡ÎËÏ.
èÂ‰Ë ‰‡ ËÁ‚˙¯ËÚ Á‡Âʉ‡ÌÂÚÓ,
ËÁ˜‡Í‡ÈÚ ÔÓÌ ‰‚ ÏËÌÛÚË Á‡ ‰‡ ÒÂ
Óı·‰Ë ÏÓÚÓ‡.
ÇÇÌÌËËÏÏÌÌËËÂÂ!!
- åÓÚÓËÚ ÓÚ‰ÂÎflÚ ‚˙„ÎÂÓ-
‰ÂÌ ÓÍËÒ. ÑÄ çÖ ëÖ ‚Íβ˜‚‡ ‚ Á‡Ú‚Ó-
ÂÌÓ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ.
11..22
((KKÓÓËËÚÚÓÓ ÚÚ·· ÒÒÂÂ ÒÒÔÔÁÁÚÚ ÒÒÚÚËËÍÍÚÚÌÌÓÓ))
ÄÄ)) ééÅÅììóóÖÖççààÖÖ
11)) èèÓÓ˜˜ÂÂÚÚÂÂÚÚ ÌÌËËÏÏÚÚÂÂÎÎÌÌÓÓ ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËÈÈÚÚ ÒÒ˙˙˙˙ÊÊ--
˘˘ËË ÒÒ ÚÚÓÓ ˙˙ÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚÓÓ,, ÍÍÍÍÚÚÓÓ ËË ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËÈÈÚÚÂÂ
ÁÁ Ïϯ¯ËËÌÌÚÚ,, ÌÌ ÍÍÓÓÚÚÓÓ Â ÏÏÓÓÌÌÚÚËËÌÌ ÚÚÓÓÁÁËË ÏÏÓÓÚÚÓÓ..
ççÛÛ˜˜ÂÂÚÚ ÒÒ ËËÁÁÍÍÎβ˛˜˜ÚÚ ··˙˙ÁÁÓÓ ÏÏÓÓÚÚÓÓ..
22)) ççËËÍÍÓÓ ÌÌ ÔÔÓÓÁÁÓÓÎÎÈÈÚÚ ÏÏÓÓÚÚÓÓ˙˙ÚÚ ··˙˙ÂÂ
ËËÁÁÔÔÓÓÎÎÁÁÌÌ ÓÓÚÚ ııÓÓ,, ÌÌÂÂÁÁÔÔÓÓÁÁÌÌÚÚËË ÓÓÒÒÚÚÚÚ˙˙˜˜ÌÌÓÓ ÒÒ
ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËËËÚÚ ÁÁ ··ÓÓÚÚ..
33)) ççËËÍÍÓÓ ÌÌ ËËÁÁÔÔÓÓÎÎÁÁÈÈÚÚ ÏÏÓÓÚÚÓÓ˙˙ÚÚ,, ÍÍÓÓ ÌÌ··ÎÎËËÁÁÓÓ
ËËÏÏ ııÓÓ,, ÓÓÒÒÓÓ··ÂÂÌÌÓÓ Âˆˆ,, ËËÎÎËË ÊÊËËÓÓÚÚÌÌËË..
44)) èèÓÓÏÏÌÌÂÂÚÚÂÂ,, ˜˜Â ÓÓÔÔÂÂÚÚÓÓ˙˙ÚÚ ËËÎÎËË ÚÚÓÓÁÁËË,, ÍÍÓÓÈÈÚÚÓÓ
ËËÁÁÔÔÓÓÎÎÁÁÛÛ Ïϯ¯ËËÌÌÚÚ Â ÓÓÚÚÓÓÓÓÂÂÌÌ ÁÁ ËËÌ̈ˆËËÂÂÌÌÚÚËË ËË
ÌÌÂÂÔÔÂÂËËÂÂÌÌËË ÒÒËËÚÚÛÛˆˆËËËË,, ÍÍÓÓËËÚÚÓÓ ÏÏÓÓÚÚ ÒÒ ÒÒÎÎÛÛ˜˜ÚÚ
22.. ééÅÅôôàà èèêêÄÄÇÇààããÄÄ ááÄÄ ÅÅÖÖááééèèÄÄëëççééëëíí
ÌÌ ÛÛËË ııÓÓ,, ËËÎÎËË ÌÌ ÚÚııÌÌ ÒÒÓÓ··ÒÒÚÚÂÂÌÌÓÓÒÒÚÚ..
ÅÅ)) èèêêÖÖÑÑÇÇÄÄêêààííÖÖããççàà ééèèÖÖêêÄÄññàààà
11)) ÑÑ ÌÌ ÒÒ ÌÌÓÓÒÒÚÚ ¯¯ËËÓÓÍÍËË ÂÂııËË,, ˙˙ÁÁÍÍËË,, ÌÌÍÍËËÚÚËË,,
ËËÎÎËË ÛÛËË ÔÔÓÓÓÓ··ÌÌËË ÔÔÂÂÏÏÂÂÚÚËË,, ÍÍÓÓËËÚÚÓÓ ÏÏÓÓÚÚ ÒÒÂÂ
ÓÓÏÏÓÓÚÚÚÚ;; ÔÔËË ÍÍÎβ˛˜˜ÌÌ ÌÌ ÏÏÓÓÚÚÓÓ,, ÔÔËË··ÂÂÂÂÚÚÂÂ
˙˙ÎÎËËÚÚÂÂ ÍÍÓÓÒÒËË ËË ÓÓÒÒÚÚÌÌÂÂÚÚÂÂ ÌÌ ÒÒÚÚÓÓÌÌËËÂÂ,, ÌÌÚÚËË--
˘˘ÓÓ ··ÂÂÁÁÓÓÔÔÒÒÌÌ ··ÓÓÚÚ..
22)) ààÁÁÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÚÚ ÏÏÓÓÚÚÓÓ ËË ÓÓ ÓÓÒÒÚÚÂÂÚÚ ÒÒ ÓÓııÎÎËË,,
ÔÔÂÂËË ÏÏııÌÌÂÂÚÚ ÁÁÔÔÛÛ¯¯ÎÎÍÍÚÚ ÓÓÚÚ ÂÂÁÁÂÂÓÓ..
33)) ÇÇççààååÄÄççààÖÖ:: ééèèÄÄëëççééëëíí!! ÅÅÂÂÌÌÁÁËËÌÌ˙˙ÚÚ Â ÏÏÌÌÓÓÓÓ
ÎÎÂÂÒÒÌÌÓÓÁÁÔÔÎÎËËÏÏ..
ÒÒ˙˙ııÌÌÈÈÚÚ ÓÓËËÓÓÚÚÓÓ ÒÒÔÔˆˆËËÎÎÌÌÓÓ ÔÔÂÂÌÌÁÁÌÌ--
˜˜ÂÂÌÌËË ÒÒ˙˙ÓÓÂÂ;;
ÁÁÂÂÂÂÚÚÂÂ ÒÒ ··ÂÂÌÌÁÁËËÌÌ,, ÒÒÏÏÓÓ ÌÌ ÓÓÚÚÍÍËËÚÚÓÓ,, ËËÁÁÔÔÓÓÎÎÁÁ--
ÈÈÍÍËË ÙÙÛÛÌÌËË,, ÌÌ ÔÔÛÛ¯¯ÂÂÚÚ ÔÔÓÓ ÂÂÏÏ ÌÌ ÚÚÁÁËË

Содержание

Похожие устройства

1В 1 СЪДЪРЖАНИЕ 1 2 3 4 5 6 7 8 Обща информация 1 Общи правила за безопасност 1 Съставни елементи и команди 2 Какво е необходимо да се знае 3 Правила за употреба 4 Поддържка 6 Проблеми и отстраняване на проблеми 8 Технически данни 8 Съответствието между упътванията съдържащи се в текста и съответните фигури разположени върху двете задни страни на корицата е дадено от номера конто предхожда заглавието на параг рафа 1 ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ I 1 1 I УКАЗАНИЯ ЗА ПОЛЗУВАНЕ НА РЪКОВОДСТВОТО В текста на упътването някои параграфи конто съдържат особено важна информация за безопасността или функционирането са отбелязани по различии начини споредследния критерий БЕЛЕЖКА или ВАЖНО Снабдява с уточнения или други елементи по отношение на предварително упомената инфор мация с цел да се избегнат повреди на самият мотор или някакви други щети А ВНИМАНИЕ При неспазване има възможност за нанасяне на лични телесни увреждания или на трети лица А ОПАСНОСТ При неспазване има възможност за нанасяне на сериозни лични телесни увреждания или на трети лица с опасност от смърт БЕЛЕЖКА Всичките инди кации преден заден ляво дясно се отнасят до мотор разположен така че свеща е пред наблюдателя 2 ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ Конто трябва да се спазват стриктно 2 I ПИКТОГРАММ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Използвайте внимателно мотора За тази цел върху мотора са поставени знаци за да ви напомнят предпазните мерки при употреба По долу е обяснено значението им Освен това Ви препоръчваме да прочетете внимателно мерките за безопасност при работа поместени в съответния параграф на настоящото ръководство Внимание Преди да задействате мото ра прочетете и следвайте инструкцийте Внимание Стойте на разстояние от теплите повърхности Внимание Бензинът е леснозапалим Преди да извършите зареждането изчакайте лоне две минути за да се охлади мотора Внимание Моторите отделят въглероден окис ДА НЕ СЕ включва в затво рено помещение на други хора или на тяхна собственост Б ПРЕДВАРИТЕЛНИ ОПЕРАЦИИ А ОБУЧЕНИЕ 1 Прочетете внимателно инструкцийте съдържа щи се в това ръководство както и инструкцийте за машината на която е монтиран този мотор Научете се да изключвате бързо мотора 2 Никога не позволявайте моторы да бъде използван от хора незапознати достатьчно с инструкциите за работа 3 Никога не използвайте моторът ако наблизо има хора особено деца или животни 4 Помнете че операторы или този който използува машината е отговорен за инциденти и непредвидени ситуации конто могат да се случат 1 Да не се носят широки дрехи връзки накити или други подобии предмети конто могат да се омотаят при включване на мотора приберете дългите коси и останете на растояние гарантиращо безопасна работа 2 Изключете мотора и го оставете да се охлади предида махнете запушалката отрезервоара 3 ВНИМАНИЕ ОПАСНОСТ1 Бензинът е много леснозапалим съхранявайте горивото в специално предназначени съдове заредете с бензин само на открито използвайки фуния не пушете по време на тази

Скачать