HP OfficeJet Pro 8500a A910a [223/270] Автоответчик

HP OfficeJet Pro 8500a A910a [223/270] Автоответчик
3 Ɍɟɥɟɮɨɧ (ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ)
Ʉɚɤ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɪɢɧɬɟɪ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ ɨɛɳɟɣ ɥɢɧɢɢ ɞɥɹ ɝɨɥɨɫɨɜɵɯ ɢ ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɯ
ɜɵɡɨɜɨɜ
1. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɨɞɢɧ ɪɚɡɴɟɦ ɤɚɛɟɥɹ, ɜɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɤ
ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ, ɚ ɞɪɭɝɨɣɤ ɩɨɪɬɭ 1-LINE ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. Ɇɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ
ɤɚɛɟɥɶ ɤ ɚɞɚɩɬɟɪɭ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɨɦɭ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɣ ɫɬɪɚɧɵ/ɪɟɝɢɨɧɚ.
ȿɫɥɢ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɤ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɛɟɥɶ, ɧɟ
ɜɯɨɞɹɳɢɣ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ, ɬɨ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɫɛɨɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɮɚɤɫɚɦɢ. ɗɬɨɬ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɨɬ ɨɛɵɱɧɵɯ ɤɚɛɟɥɟɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɨɦɚ ɢɥɢ ɜ ɨɮɢɫɟ.
2. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɨɞɧɨ ɢɡ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɞɟɣɫɬɜɢɣ.
ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɚɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɫɧɢɦɢɬɟ ɡɚɝɥɭɲɤɭ ɛɟɥɨɝɨ
ɰɜɟɬɚ ɫ ɩɨɪɬɚ 2-EXT ɧɚ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤ ɷɬɨɦɭ
ɩɨɪɬɭ ɬɟɥɟɮɨɧ.
ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ
ɬɟɥɟɮɨɧ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɤ ɤɚɛɟɥɸ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ
ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧ ɪɚɡɴɟɦ.
3. Ɍɟɩɟɪɶ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɵɛɪɚɬɶ, ɤɚɤ ɩɪɢɧɬɟɪ ɛɭɞɟɬ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ ɜɵɡɨɜɵɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɢɥɢ ɜɪɭɱɧɭɸ.
ȿɫɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɧɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɜɵɡɨɜɨɜ, ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɩɨɥɭɱɚɬɶ
ɜɫɟ ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɜɵɡɨɜɵ ɢ ɮɚɤɫɵ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢɧɬɟɪ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶ
ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɟ ɢ ɝɨɥɨɫɨɜɵɟ ɜɵɡɨɜɵ. ȿɫɥɢ ɨɠɢɞɚɟɬɫɹ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɜɵɡɨɜ, ɬɨ ɷɬɨɬ
ɜɵɡɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɧɹɬɶ ɪɚɧɶɲɟ, ɱɟɦ ɧɚ ɧɟɝɨ ɨɬɜɟɬɢɬ ɩɪɢɧɬɟɪ. ɑɬɨɛɵ ɩɪɢɧɬɟɪ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɜɟɱɚɥ ɧɚ ɜɵɡɨɜ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪ Ⱥɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ.
ȿɫɥɢ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɩɪɢɧɬɟɪ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɮɚɤɫɨɜ ɜɪɭɱɧɭɸ, ɬɨ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɥɢɱɧɨ
ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ, ɢɧɚɱɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɮɚɤɫɨɜ ɛɭɞɟɬ
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ. ɑɬɨɛɵ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ ɜɵɡɨɜɵ ɜɪɭɱɧɭɸ, ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪ
Ⱥɜɬɨɨɬɜɟɬɱɢɤ.
4. ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɮɚɤɫɚ.
ȿɫɥɢ ɬɪɭɛɤɚ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɛɭɞɟɬ ɫɧɹɬɚ ɞɨ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɩɪɢɧɬɟɪ ɨɬɜɟɬɢɬ ɧɚ ɜɵɡɨɜ ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬ
ɧɚɥɢɱɢɟ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɨɣ ɫɜɹɡɢ ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɨɬɩɪɚɜɢɬɟɥɹ, ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɨɬɜɟɬɢɬɶ ɧɚ ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɣ ɜɵɡɨɜ ɜɪɭɱɧɭɸ.
ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɧɢɤɚɸɬ ɩɪɨɛɥɟɦɵ,
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɦɟɫɬɧɨɦɭ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɭ ɭɫɥɭɝ ɢɥɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɸ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ.
ȼɚɪɢɚɧɬ F. Ɉɛɳɚɹ ɥɢɧɢɹ ɞɥɹ ɝɨɥɨɫɨɜɵɯ/ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɯ ɜɵɡɨɜɨɜ ɫ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ
ɩɨɱɬɨɣ
ȿɫɥɢ ɝɨɥɨɫɨɜɵɟ ɢ ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ ɩɨɫɬɭɩɚɸɬ ɧɚ ɨɞɢɧ ɧɨɦɟɪ ɢ ɢɦɟɟɬɫɹ ɩɨɞɩɢɫɤɚ ɧɚ
ɫɥɭɠɛɭ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɵ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɭɸ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ, ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɩɪɢɧɬɟɪ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ ɜ ɷɬɨɦ ɪɚɡɞɟɥɟ.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ. ɇɟɥɶɡɹ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɮɚɤɫɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ, ɟɫɥɢ ɞɥɹ ɝɨɥɨɫɨɜɨɣ ɩɨɱɬɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɨɬ ɠɟ ɧɨɦɟɪ, ɱɬɨ ɢ ɞɥɹ ɮɚɤɫɨɜ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɨɥɭɱɚɬɶ
ɮɚɤɫɵ ɜɪɭɱɧɭɸ, ɬ. ɟ. ɥɢɱɧɨ ɨɬɜɟɱɚɬɶ ɧɚ ɜɯɨɞɹɳɢɟ ɮɚɤɫɢɦɢɥɶɧɵɟ ɜɵɡɨɜɵ. ȿɫɥɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɮɚɤɫɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɭɸ ɤɨɦɩɚɧɢɸ ɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɥɭɝɭ ɨɬɥɢɱɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɡɜɨɧɤɚ ɥɢɛɨ ɜɵɞɟɥɢɬɟ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɮɚɤɫɚɦɢ
ɨɬɞɟɥɶɧɭɸ ɥɢɧɢɸ.
(ɩɪɨɞɨɥɠ.)
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɚɤɫɚ (ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɵɟ ɫɢɫɬɟɦɵ)
219

Содержание

продолж 3 Телефон дополнительно Как настроить принтер для работы на общей линии для голосовых и факсимильных вызовов 1 Подключите один разъем кабеля входящего в комплект поставки принтера к телефонной розетке а другой к порту 1 1_1ИЕ на задней панели принтера Примечание Может потребоваться подсоединить прилагаемый телефонный кабель к адаптеру предоставленному для данной страны региона Если для подключения принтера к телефонной розетке использовать кабель не входящий в комплект поставки то возможны сбои при работе с факсами Этот специальный телефонный кабель отличается от обычных кабелей которые могут использоваться дома или в офисе 2 Выполните одно из указанных ниже действий Если используется параллельная телефонная система снимите заглушку белого цвета с порта 2 ЕХТ на задней панели принтера а затем подсоедините к этому порту телефон Если используется последовательная телефонная система можно подключить телефон непосредственно к кабелю в верхней части принтера к которому прикреплен разъем 3 Теперь потребуется выбрать как принтер будет отвечать на вызовы автоматически или вручную Если принтер настроен на автоматическое получение вызовов он будет получать все входящие вызовы и факсы В этом случае принтер не сможет различать факсимильные и голосовые вызовы Если ожидается голосовой вызов то этот вызов необходимо принять раньше чем на него ответит принтер Чтобы принтер автоматически отвечал на вызов установите параметр Автоответчик Если настроить принтер для получения факсов вручную то потребуется лично отвечать на входящие факсимильные вызовы иначе получение факсов будет невозможно Чтобы отвечать на вызовы вручную отключите параметр Автоответчик 4 Выполните проверку факса Если трубка телефона будет снята до того как принтер ответит на вызов и определит наличие сигналов факсимильной связи факсимильного аппарата отправителя потребуется ответить на факсимильный вызов вручную Если при установке принтера и дополнительного оборудования возникают проблемы обратитесь к местному поставщику услуг или производителю для получения дополнительной информации Вариант Р Общая линия для голосовых факсимильных вызовов с голосовой почтой Если голосовые и факсимильные вызовы поступают на один номер и имеется подписка на службу голосовой почты предоставляемую телефонной компанией настройте принтер в соответствии с инструкциями в этом разделе Примечание Нельзя получать факсы автоматически если для голосовой почты используется тот же номер что и для факсов В этом случае потребуется получать факсы вручную т е лично отвечать на входящие факсимильные вызовы Если необходимо принимать факсы автоматически обратитесь в телефонную компанию и подключите услугу отличительного звонка либо выделите для работы с факсами отдельную линию Настройка факса параллельные телефонные системы 219