HP OfficeJet Pro 8500a A910a [4/270] Визуальное восприятие

HP OfficeJet Pro 8500a A910a [4/270] Визуальное восприятие
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ
ɚɜɬɨɪɫɤɢɯ ɩɪɚɜɚɯ
© 2010 Hewlett-Packard
Development Company, L.P. ȼɫɟ
ɩɪɚɜɚ ɡɚɳɢɳɟɧɵ.
ɍɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɤɨɦɩɚɧɢɢ
Hewlett-Packard
ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɚɹ ɜ ɷɬɨɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɚ
ɛɟɡ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ.
ȼɫɟ ɩɪɚɜɚ ɡɚɳɢɳɟɧɵ.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ, ɚɞɚɩɬɚɰɢɹ ɢ
ɩɟɪɟɜɨɞ ɞɚɧɧɨɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɛɟɡ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ Hewlett-Packard
ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ, ɡɚ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
ɫɥɭɱɚɟɜ, ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɩɨ ɡɚɳɢɬɟ
ɚɜɬɨɪɫɤɢɯ ɩɪɚɜ.
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɞɥɹ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɢ ɭɫɥɭɝ HP ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ
ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɝɚɪɚɧɬɢɢ,
ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɯ ɤ ɤɚɠɞɨɦɭ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɢ
ɭɫɥɭɝɟ. ɇɢɤɚɤɢɟ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟɫɹ
ɡɞɟɫɶ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɧɟ ɦɨɝɭɬ
ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤ
ɷɬɢɦ ɭɫɥɨɜɢɹɦ ɝɚɪɚɧɬɢɢ. HP ɧɟ
ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɢɥɢ ɪɟɞɚɤɬɨɪɫɤɢɟ
ɨɲɢɛɤɢ ɢ ɭɩɭɳɟɧɢɹ ɜ ɞɚɧɧɨɦ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɟ.
Ɍɨɜɚɪɧɵɟ ɡɧɚɤɢ
Windows, Windows XP ɢ Windows
Vista ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɜ ɋɒȺ
ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ Microsoft
Corporation.
ɇɚɡɜɚɧɢɟ ENERGY STAR ɢ
ɷɦɛɥɟɦɚ ENERGY STAR ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɜ ɋɒȺ
ɬɨɜɚɪɧɵɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
Ⱦɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɪɢɫɤɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɨɠɨɝɨɜ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɜɫɟɝɞɚ
ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɦɟɪɵ
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
1. ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɜɫɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɜ
ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɣ ɤ ɩɪɢɧɬɟɪɭ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ.
2. ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɢ
ɨɛɪɚɳɚɣɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ, ɧɚɧɟɫɟɧɧɵɟ ɧɚ
ɢɡɞɟɥɢɟ.
3. ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɱɢɫɬɤɟ
ɢɡɞɟɥɢɹ, ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɟɝɨ ɨɬ ɫɟɬɟɜɨɣ
ɪɨɡɟɬɤɢ.
4. Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɢ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ
ɪɹɞɨɦ ɫ ɜɨɞɨɣ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɤɚɫɚɬɶɫɹ
ɤ ɧɟɦɭ ɦɨɤɪɵɦɢ ɪɭɤɚɦɢ.
5. ɂɡɞɟɥɢɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ
ɧɚ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
6. Ʉɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɪɨɥɨɠɢɬɶ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɹ,
ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɧɚɫɬɭɩɢɬɶ ɢɥɢ
ɡɚɰɟɩɢɬɶ ɡɚ ɧɟɝɨ.
7. ȿɫɥɢ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɨɬɦɟɱɚɸɬɫɹ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ, ɫɦ. ɪɚɡɞɟɥ
Ɋɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ
8. ȼɧɭɬɪɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɧɟɬ ɞɟɬɚɥɟɣ,
ɩɨɞɥɟɠɚɳɢɯ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ. Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɞɨɥɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ.
ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ
ɉɪɢɧɬɟɪ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɪɹɞ
ɮɭɧɤɰɢɣ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɣ
ɬɪɭɞɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɸ.
ȼɢɡɭɚɥɶɧɨɟ ɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɞɨɫɬɭɩɧɨ ɥɸɞɹɦ ɫɨ
ɫɥɚɛɵɦ ɡɪɟɧɢɟɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ
ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ
ɨɩɟɪɚɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. ɉɪɢɧɬɟɪ
ɬɚɤɠɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɬɚɤɢɟ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ, ɤɚɤ ɫɱɢɬɵɜɚɬɟɥɢ
ɷɤɪɚɧɚ, ɫɱɢɬɵɜɚɬɟɥɢ ɚɥɮɚɜɢɬɚ
Ȼɪɚɣɥɹ ɢ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ ɪɟɱɟɜɨɝɨ
ɜɜɨɞɚ ɬɟɤɫɬɨɜ. Ⱦɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɫ
ɧɚɪɭɲɟɧɧɵɦ ɰɜɟɬɨɜɨɫɩɪɢɹɬɢɟɦ ɧɚ
ɰɜɟɬɧɵɯ ɤɧɨɩɤɚɯ ɢ ɜɤɥɚɞɤɚɯ,
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɜ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɢ ɢ ɧɚ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɣ
ɩɚɧɟɥɢ, ɢɦɟɸɬɫɹ ɩɪɨɫɬɵɟ
ɬɟɤɫɬɨɜɵɟ ɦɟɬɤɢ ɢɥɢ ɡɧɚɱɤɢ,
ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɳɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ.
ɉɨɞɜɢɠɧɨɫɬɶ
Ⱦɥɹ ɥɸɞɟɣ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɣ
ɩɨɞɜɢɠɧɨɫɬɶɸ ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɩɪɢɧɬɟɪɚ ɦɨɝɭɬ
ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɨɦɚɧɞ ɫ
ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ. ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ɬɚɤɠɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ
ɬɚɤɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ Windows, ɤɚɤ
Ɂɚɥɢɩɚɧɢɟ ɤɥɚɜɢɲ, Ɉɡɜɭɱɢɜɚɧɢɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɨɜ,
Ɏɢɥɶɬɪɚɰɢɹ ɜɜɨɞɚ ɢ ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɭɤɚɡɚɬɟɥɟɦ ɫ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ. Ʉɪɵɲɤɢ
ɩɪɢɧɬɟɪɚ, ɤɧɨɩɤɢ, ɥɨɬɤɢ ɢ
ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ ɞɥɹ ɛɭɦɚɝɢ ɥɟɝɤɨ
ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɢ ɧɟ ɬɪɟɛɭɸɬ
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɢɥɢɣ ɞɥɹ ɞɟɣɫɬɜɢɣ
ɫ ɧɢɦɢ.
ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ
ɉɨɞɪɨɛɧɟɟ ɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɯ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɯ ɤɨɦɩɚɧɢɢ HP,
ɤɚɫɚɸɳɢɯɫɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ, ɫɦ. ɜɟɛ-ɭɡɟɥ HP ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ
www.hp.com/accessibility.
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ
ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɯ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
Mac OS X ɫɦ. ɧɚ ɜɟɛ-ɭɡɥɟ Apple ɩɨ
ɚɞɪɟɫɭ:
www.apple.com/accessibility.

Содержание

Информация об авторских правах 2010 Hewlett Packard Development Company L P Все права защищены Уведомления компании Hewlett Packard Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления Все права защищены Воспроизведение адаптация и перевод данного документа без предварительного письменного разрешения Hewlett Packard запрещены за исключением случаев предусмотренных законодательством по защите авторских прав Гарантийные обязательства для продуктов и услуг HP приведены только в условиях гарантии прилагаемых к каждому продукту и услуге Никакие содержащиеся здесь сведения не могут рассматриваться как дополнение к этим условиям гарантии HP не несет ответственности за технические или редакторские ошибки и упущения в данном документе Товарные знаки Windows Windows ХР и Windows Vista явпяются зарегистрированными в США товарными знаками Microsoft Corporation Название ENERGY STAR и эмбпема ENERGY STAR явпяются зарегистрированными в США товарными знаками Информация о безопасности Для снижения риска получения ожогов или поражения электрическим током всегда соблюдайте основные меры предосторожности при использовании данного устройства 1 Внимательно прочтите все инструкции которые содержатся в прилагаемой к принтеру документации 2 Соблюдайте инструкции и обращайте внимание на предупреждения нанесенные на изделие 3 Прежде чем приступить к чистке изделия отключите его от сетевой розетки 4 Запрещается устанавливать и эксплуатировать данное изделие рядом с водой а также прикасаться к нему мокрыми руками 5 Изделие следует устанавливать на устойчивой поверхности 6 Кабель питания изделия следует проложить так чтобы исключить возможность повремщения кабеля а также возможность наступить или зацепить за него 7 Если в работе устройства отмечаются неполадки см раздел Решение проблемы 8 Внутри изделия нет деталей подлежащих обслуживанию пользователем Обслуживание должно выполняться квалифицированными специалистами Специальные возможности Принтер предоставпяет ряд функций для людей с ограниченной трудоспособностью Визуальное восприятие Программное обеспечение принтера доступно людям со слабым зрением с помощью использования специальных программ и возможностей операционной системы Принтер также поддерживает такие технологии как считыватели экрана считыватели алфавита Брайля и приложения речевого ввода текстов Для пользователей с нарушенным цветовосприятием на цветных кнопках и вкладках используемых в программном обеспечении и на контрольной панели имеются простые текстовые метки или значки обозначающие соответствующие действия Подвижность Для людей с ограниченной подвижностью передвижения функции программного обеспечения принтера могут выполняться при помощи команд с клавиатуры Программное обеспечение также поддерживает такие средства специальных возможностей Windows как Залипание клавиш Озвучивание переключения режимов Фильтрация ввода и Управление указателем с клавиатуры Крышки принтера кнопки лотки и направляющие для бумаги легко доступны и не требуют значительных усилий для действий с ними Поддержка Подробнее о специальных возможностях данного изделия и обязательствах компании НР касающихся специальных возможностей при использовании изделия см веб узел НР по адресу www hp com accessibility Информацию о специальных возможностях при использовании Мас 05 X см на веб узле Apple по адресу www apple com accessiЫlitv

Скачать
Случайные обсуждения