Miele H6660BP HVBR [133/144] Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 133

Содержание

• Ñîäåðæàíèå 1
• Инструкция по эксплуатации монтажу и гарантия качества электрический духовой шкаф 1
• Содержание 2
• Содержание 3
• Содержание 4
• Содержание 5
• Содержание 6
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 7 7
• Указания по безопасности и предупреждения 7
• Указания по безопасности и предупреждения 8
• Указания по безопасности и предупреждения 9
• Указания по безопасности и предупреждения 10
• Указания по безопасности и предупреждения 11
• Указания по безопасности и предупреждения 12
• Указания по безопасности и предупреждения 13
• Указания по безопасности и предупреждения 14
• Указания по безопасности и предупреждения 15
• Указания по безопасности и предупреждения 16
• Указания по безопасности и предупреждения 17
• Указания по безопасности и предупреждения 18
• Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 19 19
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 19
• Утилизация отслужившего прибора 19
• Утилизация транспортной упаковки 19
• Óñòðîéñòâî äóõîâîãî øêàôà 20 20
• Устройство духового шкафа 20
• Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ äóõîâîãî øêàôà 21 21
• Элементы управления духового шкафа 21
• Êíîïêà âêë âûêë k 22 22
• Ñåíñîðíûå êíîïêè 22 22
• Кнопка вкл выкл ф 22
• Сенсорные кнопки 22
• Элементы управления духового шкафа 22
• Элементы управления духового шкафа 23
• Äèñïëåé 24 24
• Дисплей 24
• Элементы управления духового шкафа 24
• Ñèìâîëû 25 25
• Элементы управления духового шкафа 25
• Элементы управления духового шкафа 26
• Êîìïëåêò ïîñòàâêè 27 27
• Îáîçíà åíèå ìîäåëè 27 27
• Îñíàùåíèå 27 27
• Ïðèíàäëåæíîñòè âõîäÿùèå â êîìïëåêò ïîñòàâêè è äîêóïàåìûå äîïîëíèòåëüíî 27 27
• Òèïîâàÿ òàáëè êà 27 27
• Комплект поставки 27
• Обозначение модели 27
• Оснащение 27
• Принадлежности входящие в комплект поставки и приобретаемые дополнительно 27
• Типовая табличка 27
• Áîêîâûå íàïðàâëÿþùèå 28 28
• Ïðîòèâåíü äëÿ âûïå êè óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü è ðåøåòêà ñ ôèêñàòîðîì ïðîòèâ âûñêàëüçûâàíèÿ 28 28
• Оснащение 28
• Òåëåñêîïè åñêèå íàïðàâëÿþùèå flexiclip hfc72 29 29
• Óñòàíîâêà è äåìîíòàæ íàïðàâëÿþùèõ flexiclip 29 29
• Оснащение 29
• Оснащение 30
• Оснащение 31
• Оснащение 32
• Оснащение 33
• Áëîêèðîâêà âêëþ åíèÿ 0 äóõîâîãî øêàôà 34 34
• Áëîêèðîâêà äâåðöû äëÿ ïèðîëèòè åñêîé î èñòêè 34 34
• Âåíòèëèðóåìàÿ äâåðöà 34 34
• Çàùèòíîå îòêëþ åíèå 34 34
• Îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð 34 34
• Ôóíêöèè áåçîïàñíîñòè 34 34
• Ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 34 34
• Оснащение 34
• Функции безопасности 34
• Электронное управление духовым шкафом 34
• Ïîâåðõíîñòè ñ ïîêðûòèåì perfectclean 35 35
• Ïðèíàäëåæíîñòè ïðåäíàçíà åííûå äëÿ ïèðîëèçà 35 35
• Оснащение 35
• Поверхности с покрытием регтесю1еап 35
• Принадлежности предназначенные для пиролиза 35
• Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 36 36
• Çàäàòü îñíîâíûå ïàðàìåòðû 36 36
• Ввод в эксплуатацию 36
• Задать основные параметры 36
• Ввод в эксплуатацию 37
• Ïåðâûé íàãðåâ äóõîâîãî øêàôà è ïðîìûâàíèå èñïàðèòåëüíîé ñèñòåìû 38 38
• Ввод в эксплуатацию 38
• Первый нагрев духового шкафа и промывание испарительной системы 38
• Ввод в эксплуатацию 39
• Îáçîð óñòàíîâîê 40 40
• Óñòàíîâêè 40 40
• Обзор установок 40
• Установки 40
• Установки 41
• Sçûê j 42 42
• Âûçâàòü ìåíþ óñòàíîâêè 42 42
• Èçìåíèòü è ñîõðàíèòü óñòàíîâêè 42 42
• Вызвать меню установки 42
• Установки 42
• Язык ь 42
• Äàòà 43 43
• Èíäèêàöèÿ 43 43
• Òåêóùåå âðåìÿ 43 43
• Óñòàíîâêà 43 43
• Ôîðìàò èíäèêàöèè âðåìåíè 43 43
• Дата 43
• Текущее время 43
• Установки 43
• Sðêîñòü äèñïëåÿ 44 44
• Ãðîìêîñòü 44 44
• Çâóê íàæàòèÿ êíîïîê 44 44
• Çâóêîâîé ñèãíàë 44 44
• Ïîäñâåòêà 44 44
• Подсветка г ромкость 44
• Установки 44
• Яркость дисплея 44
• Âåñ 45 45
• Åäèíèöû 45 45
• Îñòàòî íûé õîä îõëàæäàþùåãî âåíòèëÿòîðà 45 45
• Ïèðîëèç 45 45
• Òåìïåðàòóðà 45 45
• Единицы 45
• Остаточный ход охлаждающего вентилятора 45
• Пиролиз 45
• Установки 45
• Áåçîïàñíîñòü 46 46
• Áëîêèðîâêà âêëþ åíèÿ 0 46 46
• Áëîêèðîâêà êíîïîê 46 46
• Ðåêîìåíäóåìûå òåìïåðàòóðû 46 46
• Безопасность 46
• Рекомендуемые температуры 46
• Установки 46
• Äåìî ðåæèì 47 47
• Äåìîíñòðàöèîííûé ðåæèì 47 47
• Çàâîäñêèå íàñòðîéêè 47 47
• Êàòàëèçàòîð 47 47
• Демо режим 47
• Заводские настройки 47
• Катализатор 47
• Установки 47
• Èñïîëüçîâàíèå òàéìåðà n 48 48
• Òàéìåð n 48 48
• Óñòàíîâêà çíà åíèé òàéìåðà 48 48
• Использование таймера о 48
• Таймер о 48
• Èçìåíåíèå çíà åíèé òàéìåðà 49 49
• Óäàëåíèå çíà åíèé òàéìåðà 49 49
• Таймер о 49
• Îáçîð ðåæèìîâ ðàáîòû 50 50
• Доступные для выбора в меню режимы работы 50
• Обзор режимов работы 50
• Обзор режимов работы 51
• Èñïîëüçîâàíèå îñòàòî íîãî òåïëà 52 52
• Ðåæèì ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè 52 52
• Ñîâåòû ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè 52 52
• Ýêñïëóàòàöèÿ äóõîâîãî øêàôà 52 52
• Советы по экономии электроэнергии 52
• Эксплуатация духового шкафа 52
• Îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð 53 53
• Ïðîñòàÿ ýêñïëóàòàöèÿ 53 53
• Охлаждающий вентилятор 53
• Простая эксплуатация 53
• Эксплуатация духового шкафа 53
• Èçìåíåíèå ðåæèìà ðàáîòû 54 54
• Ðàñøèðåííàÿ ýêñïëóàòàöèÿ 54 54
• Изменение режима работы 54
• Расширенная эксплуатация 54
• Èçìåíåíèå òåìïåðàòóðû 55 55
• Изменение температуры 55
• Расширенная эксплуатация 55
• Áûñòðûé ðàçîãðåâ 56 56
• Быстрый разогрев 56
• Расширенная эксплуатация 56
• Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ ðàáî åé êàìåðû 57 57
• Õðóñòÿùàÿ êîðî êà óìåíüøåíèå âëàæíîñòè 57 57
• Расширенная эксплуатация 57
• Хрустящая корочка уменьшение влажности 57
• Óñòàíîâêà äëèòåëüíîñòè ïðèãîòîâëåíèÿ 58 58
• Расширенная эксплуатация 58
• Установка длительности приготовления 58
• Àâòîìàòè åñêîå âêëþ åíèå è âûêëþ åíèå ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ 59 59
• Àâòîìàòè åñêîå âûêëþ åíèå ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ 59 59
• Расширенная эксплуатация 59
• Âûïîëíåíèå ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ êîòîðûé àâòîìàòè åñêè âêëþ àåòñÿ è âûêëþ àåòñÿ 60 60
• Èçìåíåíèå óñòàíîâëåííîé äëèòåëüíîñòè ïðèãîòîâëåíèÿ 60 60
• Ïðåðûâàíèå ïðîöåññà 60 60
• Расширенная эксплуатация 60
• Êîíâåêöèÿ ñ ïàðîì d 61 61
• Конвекция с паром и 61
• Óñòàíîâêà èñëà îáäàâàíèé ïàðîì 62 62
• Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû 62 62
• Õîä ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ â ðåæèìå ðàáîòû êîíâåêöèÿ ñ ïàðîì d 62 62
• Конвекция с паром и 62
• Ход процесса приготовления в режиме работы конвекция с паром ош 62
• Ïîäãîòîâêà âîäû è çàïóñê ïðîöåññà âñàñûâàíèÿ 63 63
• Óñòàíîâêà ìîìåíòà âðåìåíè äëÿ îáäàâàíèé ïàðîì 63 63
• Конвекция с паром и 63
• Èçìåíåíèå âèäà íàãðåâà 64 64
• Конвекция с паром и 64
• 2 èëè 3 îáäàâàíèÿ ïàðîì 65 65
• Àâòîìàòè åñêîå îáäàâàíèå ïàðîì 65 65
• Конвекция с паром и 65
• Âûïàðèâàíèå îñòàòêîâ âîäû 66 66
• Íåìåäëåííîå ïðîâåäåíèå âûïàðèâàíèÿ îñòàòêîâ âîäû 66 66
• Выпаривание остатков воды 66
• Конвекция с паром и 66
• Ïðîïóñê âûïàðèâàíèÿ îñòàòêîâ âîäû 67 67
• Конвекция с паром и 67
• Àâòîìàòè åñêèå ïðîãðàììû 68 68
• Èñïîëüçîâàíèå àâòîìàòè åñêèõ ïðîãðàìì 68 68
• Îáçîð ïèùåâûõ êàòåãîðèé 68 68
• Автоматические программы 68
• Использование автоматических программ 68
• Обзор пищевых категорий 68
• Óêàçàíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ 69 69
• Автоматические программы 69
• Ïåðñîíàëüíûå ïðîãðàììû 70 70
• Ñîçäàíèå ïåðñîíàëüíûõ ïðîãðàìì 70 70
• Персональные программы 70
• Создание персональных программ 70
• Персональные программы 71
• Çàïóñê ïåðñîíàëüíîé ïðîãðàììû 72 72
• Èçìåíåíèå ïåðñîíàëüíûõ ïðîãðàìì 72 72
• Èçìåíåíèå ýòàïîâ ïðèãîòîâëåíèÿ 72 72
• Запуск персональной программы 72
• Изменение персональных программ 72
• Персональные программы 72
• Èçìåíåíèå èìåíè 73 73
• Óäàëåíèå ïåðñîíàëüíûõ ïðîãðàìì 73 73
• Персональные программы 73
• Удаление персональных программ 73
• Âûïåêàíèå 74 74
• Выпекание 74
• Режимы работы 74
• Форма для выпечки 74
• Óêàçàíèÿ ê òàáëèöå âûïåêàíèÿ 75 75
• Выпекание 75
• Указания к таблице выпекания 75
• Òàáëèöà âûïåêàíèÿ 76 76
• Выпекание 76
• Таблица выпекания 76
• 1 80 95 77
• 170 2 50 60 77
• 180 1 50 70 77
• 190 2 85 95 77
• 3 25 35 77
• 35 50 190 210 77
• Выпекание 77
• Выпекание 78
• Таблица выпекания 78
• Выпекание 79
• Æàðåíèå 80 80
• Óêàçàíèÿ ê òàáëèöå æàðåíèÿ 80 80
• Жарение 80
• Посуда 80
• Режимы работы 80
• Указания к таблице жарения 80
• Жарение 81
• Рекомендации 81
• Ïèùåâîé òåðìîìåòð 82 82
• Ïðèíöèï äåéñòâèÿ 82 82
• Жарение 82
• Пищевой термометр 82
• Принцип действия 82
• Âàæíûå óêàçàíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ 83 83
• Âîçìîæíîñòè ïðèìåíåíèÿ 83 83
• Важные указания по использованию 83
• Возможности применения 83
• Жарение 83
• Èñïîëüçîâàíèå ïèùåâîãî òåðìîìåòðà 84 84
• Жарение 84
• Использование пищевого термометра 84
• Èçìåíåíèå èíäèêàöèè ìåæäó îñòàòî íûì âðåìåíåì è âíóòðåííåé òåìïåðàòóðîé 85 85
• Èíäèêàöèÿ îñòàòî íîãî âðåìåíè 85 85
• Èñïîëüçîâàíèå îñòàòî íîãî òåïëà 85 85
• Жарение 85
• Индикация остаточного времени 85
• Использование остаточного тепла 85
• Òàáëèöà æàðåíèÿ 86 86
• Жарение 86
• Таблица жарения 86
• Жарение 87
• Íèçêîòåìïåðàòóðíîå ïðèãîòîâëåíèå 88 88
• Время приготовления внутренняя температура 88
• Низкотемпературное приготовление 88
• После приготовления 88
• Рекомендации 88
• Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè íèçêîòåìïåðàòóðíîå ïðèãîòîâëåíèå 89 89
• Использование функции низкотемпературное приготовление 89
• Низкотемпературное приготовление 89
• Íèçêîòåìïåðàòóðíîå ïðèãîòîâëåíèå ñ óñòàíîâêîé òåìïåðàòóðû âðó íóþ 90 90
• Низкотемпературное приготовление 90
• Низкотемпературное приготовление с установкой температуры вручную 90
• Ïðèãîòîâëåíèå íà ãðèëå 91 91
• Посуда 91
• Приготовление на гриле 91
• Режимы работы 91
• Óêàçàíèÿ ê òàáëèöå ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå 92 92
• Приготовление на гриле 92
• Совет 92
• Указания к таблице приготовления на гриле 92
• Подготовка продуктов для гриля 93
• Приготовление на гриле 93
• 95 100 94
• Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå 94 94
• Блюдо запекаемое на гриле 94
• Данные для рекомендованного режима выделены жирным шрифтом предварительно прогревайте тэн верхнего жара гриля прим 5 минут при закрытой дверце если нет других указаний по возможности переверните продукт спустя половину времени приготов ления проверяйте готовность запекаемого продукта через короткое время 94
• Плоский продукт 94
• Приготовление на гриле 94
• Продукт большого диаметра 94
• Таблица приготовления на гриле 94
• Ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû 95 95
• Специальные программы 95
• Ðàçìîðàæèâàíèå 96 96
• Размораживание 96
• Специальные программы 96
• Ñóøêà 97 97
• Специальные программы 97
• Сушка 97
• Ïîäîãðåâ ïîñóäû 98 98
• Ðàçîãðåâ 98 98
• Подогрев посуды 98
• Разогрев 98
• Специальные программы 98
• Ïèööà 99 99
• Ïîäúåì äðîææåâîãî òåñòà 99 99
• Пицца 99
• Подъем дрожжевого теста 99
• Специальные программы 99
• Ïðîãðàììà øàááàò 100 100
• Программа шаббат 100
• Специальные программы 100
• Çàïåêàíèå 101 101
• Запекание 101
• Специальные программы 101
• Консервирование 102
• Специальные программы 102
• Çàìîðîæåííûå ãîòîâûå ïðîäóêòû 103 103
• Замороженные готовые продукты 103
• Специальные программы 103
• Áëþäà äëÿ èñïûòàíèé ñîãëàñíî en 60350 104 104
• Äàííûå äëÿ èñïûòàòåëüíûõ èíñòèòóòîâ 104 104
• Êëàññ ýíåðãîýôôåêòèâíîñòè 104 104
• Данные для испытательных институтов 104
• Èñòêà è óõîä 105 105
• Неподходящие чистящие средства 105
• Чистка и уход 105
• Íîðìàëüíûå çàãðÿçíåíèÿ 106 106
• Ïèùåâîé òåðìîìåòð 106 106
• Ðåêîìåíäàöèè 106 106
• Нормальные загрязнения 106
• Рекомендации 106
• Чистка и уход 106
• Ñëîæíûå çàãðÿçíåíèÿ êðîìå òåëåñêîïè åñêèõ íàïðàâëÿþùèõ flexiclip 107 107
• Сложные загрязнения кроме телескопических направляющих е1ехюнр 107
• Чистка и уход 107
• Î èñòêà ðàáî åé êàìåðû ñ ïîìîùüþ ïèðîëèçà 108 108
• Ïîäãîòîâêà ê î èñòêå ïèðîëèçîì 108 108
• Очистка рабочей камеры с помощью пиролиза пя 108
• Чистка и уход 108
• Çàïóñê ïèðîëèçà 109 109
• Чистка и уход 109
• Ïî îêîí àíèè ïèðîëèçà 110 110
• Чистка и уход 110
• Ïðåðûâàíèå ïèðîëèçà 111 111
• Чистка и уход 111
• Ñíÿòèå äâåðöû 112 112
• Снятие дверцы 112
• Чистка и уход 112
• Äåìîíòàæ äâåðöû 113 113
• Чистка и уход 113
• Чистка и уход 114
• Чистка и уход 115
• Чистка и уход 116
• Ìîíòàæ äâåðöû 117 117
• Монтаж дверцы 117
• Чистка и уход 117
• Ñíÿòèå áîêîâîé ðåøåòêè ñ íàïðàâëÿþùèìè flexiclip 118 118
• Снятие боковой решетки с направляющими нехюнр 118
• Чистка и уход 118
• Îïóñêàíèå íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà âåðõíåãî æàðà ãðèëÿ 119 119
• Опускание нагревательного элемента верхнего жара гриля 119
• Чистка и уход 119
• Î èñòêà îò íàêèïè èñïàðèòåëüíîé ñèñòåìû f 120 120
• Ïðîòåêàíèå ïðîöåññà î èñòêè îò íàêèïè 120 120
• Очистка от накипи испарительной системы 120
• Чистка и уход 120
• Ïîäãîòîâêà ïðîöåññà î èñòêè îò íàêèïè 121 121
• Ïðîâåäåíèå î èñòêè îò íàêèïè 121 121
• Чистка и уход 121
• Чистка и уход 122
• Чистка и уход 123
• Чистка и уход 124
• Òî äåëàòü åñëè 125 125
• Что делать если 125
• Что делать если 126
• Что делать если 127
• Что делать если 128
• Что делать если 129
• Что делать если 130
• Что делать если 131
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà è ãàðàíòèÿ êà åñòâà 132 132
• Ñåðòèôèêàò òîëüêî äëÿ ðô 132 132
• Сервисная служба 132
• Сервисная служба и гарантия качества 132
• Условия гарантии и гаран тийный срок 132
• Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 133 133
• Данные подключения 133
• Электроподключение 133
• Электроподключение 134
• Духовой шкаф 135
• Электроподключение 135
• Ðàçìåðíûå ýñêèçû äëÿ âñòðàèâàíèÿ 136 136
• Ðàçìåðû ïðèáîðà è âûðåçà â øêàôó 136 136
• Размерные эскизы для встраивания 136
• Размеры прибора и выреза в шкафу 136
• Размерные эскизы для встраивания 137
• Äåòàëüíûå ðàçìåðû ôðîíòà äóõîâîãî øêàôà 138 138
• Детальные размеры фронта духового шкафа 138
• Размерные эскизы для встраивания 138
• Âñòðàèâàíèå äóõîâîãî øêàôà 139 139
• Встраивание духового шкафа 139
• Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 140 140
• Гарантия качества товара 140
• Гарантия качества товара 141
• Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ î miele 142 142
• Контактная информация о miele 142
• Míele 143
• Àäðåñà 143 143
• Ене 143

Похожие устройства

• Miele H6660BP BRWS Инструкция по эксплуатации
• Miele H6660BP OBSW Инструкция по эксплуатации
• Miele H6660BP EDST/CLST Инструкция по эксплуатации
• Miele H6860BP HVBR Инструкция по эксплуатации
• Miele H6860BP BRWS Инструкция по эксплуатации
• Miele H6860BP OBSW Инструкция по эксплуатации
• Miele H6860BP EDST/CLST Инструкция по эксплуатации
• Miele H6860BPX BRWS Инструкция по эксплуатации
• Miele H6860BPX OBSW Инструкция по эксплуатации
• Miele H6860BPX GRGR Инструкция по эксплуатации
• Miele H6890BP EDST/CLST Инструкция по эксплуатации
• Miele H6200B EDST/CLST Инструкция по эксплуатации
• Miele H6200BP EDST/CLST Инструкция по эксплуатации
• Miele H6401B OBSW Инструкция по эксплуатации
• Miele H6401B EDST/CLST Инструкция по эксплуатации
• Miele H6401B HVBR Инструкция по эксплуатации
• Miele H6401B BRWS Инструкция по эксплуатации
• Miele H6800BP HVBR Инструкция по эксплуатации
• Miele H6800BP BRWS Инструкция по эксплуатации
• Miele H6800BP OBSW Инструкция по эксплуатации

Электроподключение Данные подключения Опасность получения травм Подключение прибора к электро сети должно осуществляться ква лифицированным специалистомэлектриком который хорошо зна ет и тщательно соблюдает приня тые в данной стране инструкции предприятий электроснабжения и дополнения к ним Неправильно выполненные рабо ты по монтажу техобслуживанию и ремонту могут быть причиной серьезной опасности для пользо вателя за которую фирма Miele ответственности не несет Подключение должно осуществлять ся только с электропроводке с за землением выполненной согласно существующим нормам Рекомендуется подключение к ро зетке так как это облегчает отклю чение от электросети в случае сер висного обслуживания Необходимые данные подключения Вы сможете найти на типовой таб личке которая видна на фронталь ной раме при открытой дверце Эти данные должны совпадать с па раметрами электросети При обращении в компанию Miele пожалуйста указывайте обозначение модели заводской номер данные подключения сетевое напряжение частота максимальная потребляемая мощность При изменении подключения или замене сетевого кабеля необхо димо использовать кабель типа Н 05 W F соответствующего сече ния Если для пользователя розетка бо лее не доступна или предусмотрено стационарное подключение то при монтаже необходимо установить ус тройство отключения от сети для каждого полюса В качестве такого устройства слу жат выключатели с расстоянием между контактами не менее 3 мм К ним относятся линейные выключате ли предохранители и контакторы ЕЫ 60335 133