Samsung DVD-HR720 [136/260] S о o о о se о

Samsung DVD-HR720 [136/260] S о o о о se о
èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË
6-
Ukrainian
åÓÊÎ˂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ JPEG, Á‡ÔËÒ‡ÌËı Û
ÙÓχڥ UDF, ISO9660 ‡·Ó JOLIET ̇ ‰ËÒÍË CD-R,
DVD-R/RW/RAM, ÊÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ.
åÓÊÎ˂ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl Î˯ JPEG-Ù‡ÈÎ¥‚ Á
ÓÁ¯ËÂÌÌflÏ “.jpg” ‡·Ó “.JPG”.
èË·‰ ÏÓÊ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Á χÍÒËÏÛÏ 4500 Ù‡ÈÎ¥‚ ¥
1000 ÒÛ·‰ËÂÍÚÓ¥flÏË Û ‰ËÂÍÚÓ¥ª.
îÓχÚË MOTION JPEG ¥ ÔÓ„ÂÒË‚ÌËÈ JPEG ÌÂ
Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl.
Disc : CD-RW/-R, DVD-RAM/-RW/-R
åÓÊÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸ Ù‡ÈÎË Û ÙÓχڥ MPEG4 Á
̇ÒÚÛÔÌËÏË ÓÁ¯ËÂÌÌflÏË. : .avi, .divX, .AVI, DivX
îÓÏ‡Ú ÍÓ‰ÂÍÛ MPEG4: DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x
DivX-Pro (·ÂÁ QPEL ¥ GMC)
ÑÓÒÚÛÔÌ¥ ‡Û‰¥ÓÙÓχÚË : “MP3”, “MPEG”, “WMA”,
“LPCM”, “AC3”
襉ÚËÏÛ‚‡Ì¥ ÙÓχÚË Ù‡ÈÎ¥‚ ÒÛ·ÚËÚ¥‚: .smi, .srt,
.sub, .psb, .txt, .ass
îÓχÚ, flÍËÈ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl
‰‡ÌËı ̇ ‰ËÒÍ DVD-RAM ‡·Ó DVD-RW. ÇË ÏÓÊÂÚÂ
Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË ÔÓ Í¥Î¸Í‡ ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚, ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË
‰‡„Û‚‡ÌÌfl, ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl, ˜‡ÒÚÍÓ‚Â ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl,
ÒÚ‚ÓÂÌÌfl ÒÔËÒÍ¥‚ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ¥ Ú.‰.
ÑËÒÍ, Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Û ‰‡ÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥, ÏÓÊ ÌÂ
‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸ ̇ ¥ÒÌÛ˛˜ÓÏÛ DVD-ÂÍÓ‰Â¥ Á¥
‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ.
чÌËÈ ÙÓÏ‡Ú ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ ‰‡ÌËı
̇ ‰ËÒÍË DVD-RW ‡·Ó DVD-R. ÑËÒÍ ÏÓÊÂ
‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸ ̇ ¥ÒÌÛ˛˜ÓÏÛ DVD-ÂÍÓ‰Â¥ Á¥
‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ Î˯ ԥÒÎfl
٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª.
üÍ˘Ó ‰ËÒÍ ·ÛÎÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Û ÂÊËÏ¥ Video (Ç¥‰ÂÓ)
̇ ÂÍÓ‰Â¥ ¥Ì¯Ó„Ó ‚ËÓ·ÌË͇ ¥ ÈÓ„Ó Ì ·ÛÎÓ
٥̇ΥÁÓ‚‡ÌÓ, ‚¥Ì Ì ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸ ‡·Ó
·ÛÚË ‰ÓÁ‡ÔËÒ‡ÌËÈ Ì‡ ‰‡ÌÓÏÛ ÂÍÓ‰Â¥.
ááııËËÒÒÚÚ
чÌËÈ DVD-ÂÍÓ‰Â Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ
‰ËÒÍÓÏ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Ç‡Ï Á‡ıËÒÚËÚË ÍÓÌÚÂÌÚ, Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ
̇ ̸ÓÏÛ, flÍ ÓÔËÒ‡ÌÓ ÌËʘÂ.
• èÓ„‡ÏÌËÈ Á‡ıËÒÚ: ÑË‚. ÒÚÓ. 94 “ÅÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl
(á‡ıËÒÚ) ÂÔ¥ÁÓ‰Û”
á‡ıËÒÚ Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‰ËÒÍÛ: ÑË‚. ÒÚÓ. 119 “á‡ıËÒÚ ‰ËÒÍÛ”
ÑËÒÍË DVD-RAM/-RW/-R, flÍ¥ ÌÂÒÛÏ¥ÒÌ¥ Á
ÙÓχÚÓÏ DVD-VIDEO Ì ÏÓÊÛÚ¸ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸
̇ ‰‡ÌÓÏÛ ÔÓ‰ÛÍÚ¥.
ÑÎfl ÓÚËχÌÌfl ·¥Î¸¯ ‰ÂڇθÌÓª ¥ÌÙÓχˆ¥ª Á
ÔË‚Ó‰Û Á‡ÔËÒÛ DVD-‰ËÒÍÛ, ÔÓÍÓÌÒÛθÚÛÈÚÂÒ¸ Á
‚ËÓ·ÌËÍÓÏ Ç‡¯Ó„Ó ‰ËÒÍÛ DVD-RAM/-RW/-R.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ DVD-RAM/-RW/-R ÔÓ„‡ÌÓª
flÍÓÒÚ¥ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ̇ÒÚÛÔÌËı ÌÂÓ˜¥ÍÛ‚‡ÌËı
ÔÓ·ÎÂÏ, flÍ¥ ‚Íβ˜‡˛Ú¸, ·ÂÁ Ó·ÏÂÊÂ̸, ‚¥‰ÏÓ‚Û
Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ, ‚Ú‡ÚÛ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËı ‡·Ó
‰‡„Ó‚‡ÌËı χÚÂ¥‡Î¥‚ ‡·Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl
ÂÍÓ‰Â‡.
îîÓÓÏÏÚÚËËÒÒÍÍÛÛ
• åÓÊÎ˂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ MP3, Á‡ÔËÒ‡ÌËı Û
ÙÓχڥ UDF, ISO9660 ‡·Ó JOLIET ̇ ‰ËÒÍË CD-R,
DVD-R/RW/RAM, ÊÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ.
åÓÊÎ˂ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl Î˯ MP3-Ù‡ÈÎ¥‚ Á
ÓÁ¯ËÂÌÌflÏ “.mp3” ‡·Ó “.MP3”.
ì MP3-Ù‡ÈÎ¥‚, Á‡ÔËÒ‡ÌËı Û ÒËÒÚÂÏ¥ VBR (Variable
Bit Rates), ‚¥‰ 32 Í·/Ò ‰Ó 320 Í·/Ò, ÏÓÊÎË‚Â
Ó·¥Á‡ÌÌfl Á‚ÛÍÛ.
Ç¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÌËÈ ‰¥‡Ô‡ÁÓÌ ·¥ÚÂÈÚÛ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û
‰¥‡Ô‡ÁÓÌ¥ ‚¥‰ 56 Í·/Ò ‰Ó 320 Í·/Ò.
èË·‰ ÏÓÊ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Ï‡ÍÒËÏÛÏ Á 1500 Ù‡ÈÎ¥‚ ¥
1000 ÒÛ·‰ËÂÍÚÓ¥flÏË Û ‰ËÂÍÚÓ¥ª.
DDVVDD--RRWW ((ÂÂÊÊËËÏÏ VVRR))
DDVVDD--RRWW ((ÂÂÊÊËËÏÏ VV))
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌËËÒÒÍÍ¥¥ ÁÁ ÙÙÈÈÎÎÏÏËË ÛÛ ÙÙÓÓÏÏÚÚ¥¥ MMPP33
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ Á هȷÏË Û ÙÓχڥ JPEG
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌËËÒÒÍÍ¥¥ ÁÁ ÙÙÈÈÎÎÏÏËË ÛÛ ÙÙÓÓÏÏÚÚ¥¥ MMPPEEGG44
Ň„‡ÚÓ DVD-‰ËÒÍ¥‚ χ˛Ú¸ Á‡ıËÒÚ ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl.
óÂÂÁ ˆÂ, ÇË ÔÓ‚ËÌÌ¥ Ô¥‰Íβ˜‡ÚË Ç‡¯ DVD-
ÂÍÓ‰Â Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ
̇ÔflÏÛ ‰Ó LJ¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡, ‡ Ì ‰Ó
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇. êÂÁÛθڇÚÓÏ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó
‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÛ ·Û‰Â ÒÔÓÚ‚ÓÂÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl
Á DVD-‰ËÒÍ¥‚, flÍ¥ χ˛Ú¸ Á‡ıËÒÚ ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl.
чÌËÈ ÔÓ‰ÛÍÚ ‚Íβ˜‡π ÚÂıÌÓÎÓ„¥˛ Á‡ıËÒÚÛ
‡‚ÚÓÒ¸ÍËı Ô‡‚, flÍÛ Á‡ıˢÂÌÓ Ô‡ÚÂÌÚÌËÏË
ÙÓÏÛ·ÏË Ô‚ÌËı Ô‡ÚÂÌÚ¥‚ ëòÄ ¥ ¥Ì¯ËÏË
Ô‡‚‡ÏË ¥ÌÚÂÎÂÍÚۇθÌÓª ‚·ÒÌÓÒÚ¥, flÍ¥ ̇ÎÂʇڸ
ÍÓÔÓ‡ˆ¥ª Macrovision Ú‡ ¥Ì¯ËÏ
Ô‡‚ӂ·ÒÌË͇Ï. ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰‡ÌÓª ÚÂıÌÓÎÓ„¥ª
Á‡ıËÒÚÛ ‡‚ÚÓÒ¸ÍËı Ô‡‚ ÔÓ‚ËÌÌÓ ·ÛÚË
‰ÓÁ‚ÓÎÂÌ ÍÓÔÓ‡ˆ¥π˛ Macrovision, ¥
ÔËÁ̇˜ÂÌ ‰Îfl ‰Óχ¯Ì¸Ó„Ó Ú‡ ¥Ì¯Ëı
Ó·ÏÂÊÂÌËı ‚ËÍÓËÒڇ̸ Á ÔÂ„Îfl‰Û, flÍ˘Ó ˆÂ
flÍËÏ-Ì·ۉ¸ ¥Ì¯ËÏ ˜ËÌÓÏ Ì ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÂ
ÍÓÔÓ‡ˆ¥π˛ Macrovision. ßÌÊÂÌÂÌËÈ ‡Ì‡Î¥Á ‡·Ó
‰ÂÏÓÌÚ‡Ê Á‡·ÓÓÌÂÌ¥.
ááÄÄïïààëëíí ÇÇßßÑÑ ääééèèßßûûÇÇÄÄççççüü
1-00819B_XEV_01-17 2005.6.20 6:7 PM Page 6

Содержание

Похожие устройства

ЗАХИСТ В1Д К0П1ЮВАННЯ s о o о о se о CQ У Багато ОУО дискю мають захист в д коп ювання Через це Ви повинн пщключати Ваш DVDрекордер з вбудованим жорстким диском напряму до Вашого телев зора а не до вщеомагниофона Результатом глдключення до вщеомагнггофону буде спотворення зображення з DVD диcкiв як мають захист в д коп ювання Даний продукт включае технологи захисту авторських прав яку захищено патентними формулами певних патенпв США 11ншими правами нтелектуально власност як належать корпорац Macrovision та 1ншим правовласникам Використання дано технологи захисту авторських прав повинно бути дозволене корпорафею Масгоу1зюп 1 призначене для домашнього та 1нших обмежених використань з перегляду якщо це яким небудь ншим чином не дозволене корпорафею Масгсмзюп 1нженерний анал з або демонтаж заборонен Використання диск з файлами у формат JPEG Можливе в дтворення файл в JPEG записаних у формат UDF ISO9660 або JOLIET на диски CD R DVD R RW RAM жорсткий диск Можливе воображения лише JPEG фaйлiв з розширенням jpg або JPG Прилад може працювати з максимум 4500 файл в i 10ОО субдиректор ями у директор Формати MOTION JPEG i прогресивний JPEG не пОтримуються Використання дио з файлами у формат MPEG4 Disc CD RW R DVD RAM RW R Можуть вОтворюватись файли у формат MPEG4 з наступними розширеннями avi divX AVI DivX Формат кодеку MPEG4 DivX 3 11 DivX 4 x DivX 5 x DivX Pro без OPEL i GMC Доступы аудоформати MP3 MPEG WMA Захист Даний DVD рекордер si вбудованим жорстким диском дозволяе Вам захистити контент записаний на ньому як описано нижче LPCM AC3 ПОтримуван формати файл в субтитр в smi srt sub psb txt ass DVD RW режим VR Програмний захист Див стор 94 Блокування Захист епзоду Формат який використовуеться для записування Захист з допомогою диску Див стор 119 Захист диску даних на диск DVD RAM або DVD RW Ви можете Диски DVD RAM RW R як несум сн з записувати по юлька еп зод в виконувати форматом DVD VIDEO не можуть в дтворюватись на даному продукт Для отримання б льш детально нформацп з редагування видалення часткове видалення створення слискге файл в для вОтворення i т д Диск записаний у даному режим може не приводу запису DVD диску проконсультуйтесь з в дтворюватись на снуючому DVD рекордер з виробником Вашого диску DVD RAM RW R вбудованим жорстким диском Використання диск в DVD RAM RW R погано якост може призвести до наступних неоч куваних проблем як включають без обмежень в дмову п д час запису втрату записуваних або редагованих матер ал в або пошкодження рекордера DVD RW режим V Даний формат використовуеться для запису даних на диски DVD RW або DVD R Диск може в дтворюватись на снуючому DVD рекордер з вбудованим жорстким диском лише п сля Формат диску ф нал зацп Вкщо диск було записано у режим Video В део Використання дисявз файлами у формат MP3 J на рекордер ншого виробника його не було ф нал зовано в н не може в дтворюватись або Можливе в дтворення файл в MP3 записаних у формат UDF ISO9660 або JOLIET на диски CD R DVD R RW RAM жорсткий диск Можливе воображения лише МРЗ файл в з розширенням mp3 або MP3 У МРЗ файл в записаних у систем VBR Variable Bit Rates вщ 32 кб с до 320 кб с можливе обр зання звуку В дтворюваний дапазон б трейту знаходиться у дапазон Biд 56 кб с до 320 кб с Прилад може працювати максимум з 1500 файл в i 10ОО субдиректор ями у директор 6 Ukrainian бути дозаписаний на даному рекордер