Samsung DVD-HR720 [138/260] Зм1ст

Samsung DVD-HR720 [138/260] Зм1ст
èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË
8-
Ukrainian
ááÏÏ¥¥ÒÒÚÚ
èèÓÓ˜˜ÚÚÓÓÍÍÓÓ··ÓÓÚÚËË
èèÓÓ˜˜ÚÚÓÓÍÍÓÓ··ÓÓÚÚËË
èÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
á‡ıÓ‰Ë Ó·ÂÂÊÌÓÒÚ¥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
LJÊÎË‚¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª Á ‰ÓÚËχÌÌfl ·ÂÁÔÂÍË . . . . . . . . . .3
é·ÂÂÊÌ¥ÒÚ¸ ÔË ÔÓ‚Ó‰ÊÂÌÌ¥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ÍÓÔÛÒÓÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
ÜÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ (HDD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
èÓ‚Ó‰ÊÂÌÌfl Á ‰ËÒ͇ÏË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
á·Â¥„‡ÌÌfl ‰ËÒÍ¥‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
ᇄ‡Î¸Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
èÂ‰ ÚËÏ, flÍ ÔÓ˜ËÚ‡ÚË ‰Ó‚¥‰ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡
. .11
üÍ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË DVD-ÂÍÓ‰Â Á¥
‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ . . . . . . . . . . . . . . .11
êÓÁÔ‡ÍÛ‚‡ÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
éÔËÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
èÂ‰Ìfl Ô‡ÌÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
ÑËÒÔÎÂÈ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
ᇉÌfl Ô‡ÌÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
é„Îfl‰ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl
. . . . . . . . . . . . .17
è襥ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌ ¥¥ ÌÌÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ
è襥ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌ ¥¥ ÌÌÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ
ò‚ˉÍËÈ Ó„Îfl‰ ..........................................................18
襉Íβ˜ÂÌÌfl DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ
ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ ......................................................19
ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ............................................19
ÄÌÚÂ̇ + DVD-ÂÍÓ‰Â Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ
‰ËÒÍÓÏ + áÓ‚Ì¥¯Ì¥È ·ÎÓÍ ‰ÂÍÓ‰Â‡ + ÚÂ΂¥ÁÓ
...........20
ß̯¥ ÚËÔË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ͇·Âβ ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û
.............20
ÇËÔ‡‰ÓÍ 1: 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó „Ì¥Á‰‡ ‚¥‰ÂÓ-
(ÍÓÏÔÓÁËÚÌÓ„Ó) ‚ËıÓ‰Û
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
ÇËÔ‡‰ÓÍ 2: 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó „Ì¥Á‰‡ ‚ËıÓ‰Û S-Video
. . . . . .21
ÇËÔ‡‰ÓÍ 3: ÉÌ¥Á‰‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û
. . . . . . . . .22
ß̯¥ ÚËÔË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ͇·Âβ ‡Û‰¥Ó‚ËıÓ‰Û
.............22
ÇËÔ‡‰ÓÍ 1: 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó LJ¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡.........22
ÇËÔ‡‰ÓÍ 2: 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ÒÚÂÂÓÔ¥‰ÒË₇˜‡ Á
„Ì¥Á‰‡ÏË ‡Û‰¥Ó-/‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
ÇËÔ‡‰ÓÍ 3: 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‡Û‰¥Ó-/‚¥‰ÂÓÔ¥‰ÒË₇˜‡
˜ÂÂÁ „Ì¥Á‰Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ËıÓ‰Û
. . . . . . . . . . . . . . . . .23
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó „Ì¥Á‰ AV 3 IN, DV . . . . . . . . . . .24
ÇËÔ‡‰ÓÍ 1: 襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇,
͇·ÂθÌÓ„Ó ÔËÈχ˜‡, DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‡·Ó
‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ˜ÂÂÁ „Ì¥Á‰‡ AV3 IN
. . . . . . . . . . .24
ÇËÔ‡‰ÓÍ 2: 襉Íβ˜ÂÌÌfl Ç¥‰ÂÓ͇ÏÂË ‰Ó
„Ì¥Á‰‡ DV IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
ççÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏËË
ççÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏÏËË
燂¥„‡ˆ¥fl ÔÓ ÂÍ‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ ...............................25
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌ¥ ¥ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÂ
̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl...........................................................26
ìÒÚ‡Ìӂ͇ „Ó‰ËÌÌË͇ ..............................................27
èÓÔÂ‰Ìfl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ͇̇Υ‚ Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÙÛÌ͈¥ª Ä‚ÚÓχÚ˘Ì ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl....................28
èÓÔÂ‰Ìfl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ͇̇Υ‚ Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
ÙÛÌ͈¥ª ê̠ۘ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl
...................................29
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÏÓ‚ÌËı ÓÔˆ¥È..................................30
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl Ä‚ÚÓχÚ˘Ì ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌfl
ÊË‚ÎÂÌÌfl...................................................................31
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ó‡Ò ÔÓÔÛÒÍÛ ÂÍ·ÏË.................32
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ó‡Ò ÂÊËÏÛ EP .............................33
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÓÔˆ¥È ÙÓÌڇθÌÓ„Ó ‰ËÒÔβ
......34
Ä‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ÒÚ‚Ó˛‚‡˜ Ù‡„ÏÂÌÚ¥‚ ................35
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÓÔˆ¥È NICAM..................................36
êÂπÒÚ‡ˆ¥fl DivX(R) ..................................................37
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÓÔˆ¥È Á‚ÛÍÛ.....................................37
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÓÔˆ¥È ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ ...........39
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÓÔˆ¥È ‚˂‰ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ .................40
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË..............41
ë͇ÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË ...................42
ç‡ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓβ ..............43
üÍ˘Ó ÇË Á‡·ÛÎË Ô‡Óθ...............................................43
èÓ ¥‚Â̸ ÂÈÚËÌ„Û.....................................................44
èÓ ÁÏ¥ÌÛ Ô‡Óβ..........................................................44
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
èÂ‰ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÏ ................................................45
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍÛ ...................................................46
1-00819B_XEV_01-17 2005.6.20 12:58 PM Page 8

Содержание

Похожие устройства

Випадок 2 Пщключення до стереопщсилювача з Зм1ст s о D О О se о CQ У гыздами ауд1о в деовиходу 23 Випадок 3 Пщключення до аудю вщеопщсилювача через гйздо цифрового виходу 23 Пщключення до гызд AV 3 IN DV 24 Випадок 1 Пщключення до вщеомагытофона кабельного приймача DVD програвача або Початок роботи вщеокамери через гызда AV3IN 24 Випадок 2 Пщключення Вщеокамери до Попередження 2 гызда DV IN 24 Заходи обережносп 3 Важлив нструкцп з дотримання безпеки 3 Обережнють при поводжены 3 Настроювання системи Догляд за корпусом 3 Жорсткий диск НОС 3 Нав гац1я по екранному меню 25 Поводження з дисками 4 Настроювання при включены i автоматичне Збергання дисюв 4 настроювання 26 Техычн характеристики диску 4 Установка годинника 27 Копювання диску 5 Попередня установка каналю з допомогою Загальн характеристики 10 функцн Автоматичне настроювання 28 Перед тим як прочитати дов дник користувача 11 Попередня установка каналы з допомогою Як використовувати О О рекордер з функцн Ручне настроювання 29 вбудованим жорстким диском 11 Настроювання мовних опцм 30 Розпакування 13 Настроювання Автоматичне выключения Опис 15 живлення 31 Передня панель 15 Настроювання Час пропуску реклами 32 Дисплей на передый панел 15 Настроювання Час режиму ЕР 33 Задня панель 16 Настроювання опий фронтального дисплею 34 Огляд пульта дистанцмного управл ння 17 Автоматичний створювач фрагменты 35 Настроювання опцй NICAM 36 РеестрацЫ DivX R 37 Исключения i настроювання Настроювання опфй звуку 37 Настроювання опфй вщображення вщео 39 Швидкий огляд 18 Настроювання опфй виведення вщео 40 Пщключення DVD рекордера 3i вбудованим Настроювання прогресивноТ розгортки 41 жорстким диском 19 Скасування прогресивноТ розгортки 42 Додатков пщключення 19 Настроювання батьйвського контролю 43 Антена DVD рекордер 3i вбудованим жорстким Якщо Ви забули пароль 43 диском Зoвн шнiй блок декодера телев зор 20 Про р1вень рейтингу 44 IHUÎ типи п дключення кабелю вщеовиходу 20 Про зм ну паролю 44 Випадок 1 Пщключення до гнеда вщео композитного виходу 21 Випадок 2 Пщключення до гнеда виходу S Video 21 Вщтворення Випадок 3 Гызда компонентного вщеовиходу 22 IHUÎ типи Фдключення кабелю аудювиходу 22 Випадок 1 Пщключення до Вашого телев зора 22 8 Ukrainian Перед вщтворенням 45 Вщтворення диску 46