Samsung DVD-HR720 [160/260] Настроювання мовних опц й

Содержание

• Уо нп720 1
• В о с 2
• Предупреждения 2
• Русский 2
• Се s x 2
• Безопасности 3
• Важные инструкции по технике 3
• Меры предосторожности 3
• Русский 3 3
• Уход за корпусом изделия 3
• Х тз ф 3
• Ха ф x s л 3
• Œ s z ф et 4
• Диск dvd video 4
• Диски dvd ram dvd rw и dvd r 4
• Диски dvd video компакт диски 4
• Как держать диски 4
• Меры предосторожности при обращении с дисками 4
• Обращение с дисками 4
• Русский 4
• Типы дисков 4
• Характеристики дисков 4
• Хранение дисков 4
• Аудио компакт диск 5
• Воспроизведение и запись дисков dvd r 5
• Диски cd r rw 5
• Копирование дисков 5
• Русский 5 5
• Œ s x 6
• Защита 6
• Защита от копирования 6
• Русский 6
• Форматы дисков 6
• 제목없음 6
• Не используйте диски следующих типов 7
• Русский 7 7
• Œ s z ф et 8
• Воспроизведение 8
• Настройка системы 8
• Подготовка к использованию 8
• Русский 8
• Содержание 8
• Соединения и настройка 8
• Ja ф x s xi 9
• Запись 9
• Редактирование 9
• Русский 9 9
• Справочная информация 9
• High quality progressive scan 10
• Автоматизированное изменение качества при записи по таймеру 10
• Возможность выбора режима записи 10
• Воспроизведение файлов mpeg4 10
• Высококачественная запись и воспроизведение цифровых аудио и видео сигналов 10
• Запись на жесткий диск 10
• Копирование видеоматериалов с цифровой видеокамеры с использованием входного разъема dv 10
• Копирование между жестким диском и диском dvd 10
• Общие особенности рекордера 10
• Одновременная запись и воспроизведение 10
• Разнообразные функции с удобным пользовательским интерфейсом 10
• Русский 10
• Сертификация divx 10
• Создание фильмов в формате dvd video с использованием диска dvd rw dvd r 10
• Для пользователя 11
• Как использовать hdd dvd рекордер 11
• Перед чтением инструкции 11
• Других dvd устройствах 12
• Закрытие и воспроизведение нет 12
• Русский 12
• Шаг 3 запись 12
• Шаг 4 воспроизведение 12
• Шаг 6 12
• I аксессуары настройка пульта дистанционного управления 13
• Подготовка пульта дистанционного управления 13
• Распаковка 13
• Русский 13 13
• Input используется для выбора внешнего 14
• Tv mute используется для включения и выключения 14
• Tv standby on используется для включения и выключения 14
• Tv vol используются для регулировки громкости 14
• Вашего телевизора нажатием соответствующих кнопок с 14
• Введите состоящий из двух цифр код соответствующий марке 14
• Включите телевизор 14
• Действовать на всех марках телевизоров 14
• Действующий 14
• Дистанционного управления вновь 14
• Дистанционного управления он выключится теперь пульт запрограммирован на управление вашим телевизором 14
• Если встретятся проблемы управляйте телевизором напрямую 14
• Если для марки вашего телевизора 14
• Звука телевизора 14
• Используется для выбора требующегося 14
• Используя следующие кнопки 14
• Источника сигнала 14
• Канала 14
• Кнопка назначение 14
• Кнопки с цифрами используются для прямого ввода номеров 14
• Коды телевизоров которыми можно управлять 14
• Найдете 14
• Направьте пульт дистанционного управления на телевизор 14
• Не все функции обязательно будут 14
• Пока 14
• После замены батарей в пульте 14
• После этого вы можете управлять телевизором 14
• Пр ечание 14
• Приведены несколько кодов пробуйте 14
• Программ 14
• Результат если ваш телевизор совместим с пультом 14
• Русский 14
• Телевизора 14
• Удерживайте в нажатом положении кнопку ту 5та ву он и 14
• Установите код для вашей марки 14
• Цифрами 14
• Чтобы определить совместим ли ваш телевизор с пультом следуйте нижеприведенным инструкциям 14
• Дисплей на передней панели 15
• Описание 15
• Русский 15 15
• Х тз ф 15
• Ха ф x s л 15
• Аудиовыход 16
• Вентилятор 16
• Задняя панель 16
• Русский 16
• Се s 16
• I знакомство с пультом 17
• Дистанционного управления 17
• Русский 17 17
• Антенна hdd dvd рекордер 18
• Внешний декодер телевизор 18
• Выходам аудиосигнала 18
• Дополнительные подключения 18
• Другие типы подключения 18
• Другие типы подключения кабелей к 18
• И астройка 18
• Кабелей к выходам видеосигнала 18
• Краткое руководство 18
• Оединения 18
• Пделсин кводьмревьа а u042f1чсм 18
• Подключение hdd dvd рекордера 18
• Русский 18
• Dvd рекордера 19
• Дополнительные 19
• Подключение hdd 19
• Подключения 19
• Русский 19 19
• Антенна hdd dvd рекордер внешний декодер телевизор 20
• Видеосигнала и сигнала с прогрессивной 20
• Другие типы подключения 20
• Кабелей к выходам видеосигнала 20
• Разверткой 20
• Режимы выхода s video компонентного 20
• Русский 20
• I случай 1 подключение к разъему 21
• Выхода s video 21
• Выхода композитного видеосигнала 21
• И настройка 21
• Русский 21 21
• Случай 2 подключение к разъему 21
• I случай 1 подключение к телевизору 22
• I случай 3 подключение к разъемам 22
• Выхода компонентного видеосигнала 22
• Другие типы подключения кабелей к выходам аудиосигнала 22
• Русский 22
• Выхода av 23
• И настройка 23
• Русский 23 23
• Случай 2 подключение к стереофоническому 23
• Случай 3 подключение к av 23
• Усилителю с использованием разъема 23
• Усилителю с использованием разъемов 23
• Цифрового выхода 23
• К разъему dv in 24
• Мнения и настройка 24
• Подключение к входным 24
• Разъемам av3 in dv 24
• Русский 24
• Случай 1 подключение видеомагнитофона 24
• Случай 2 подключение видеокамеры 24
• Телевизионной приставки stb dvd проигрывателя или видеокамеры к разъемам 24
• J кнопка menu 25
• Анопка return 25
• Анопка ок 25
• Навигация по экранному меню 25
• Настройка системы 25
• О s о ч е 25
• Русский 25 25
• Включение и автоматическая 26
• Настройка 26
• Ойка системы 26
• Русский 26
• Русский 27 27
• Установка часов 27
• Автоматическая настройка 28
• На телевизионные станции 28
• Ойка системь 28
• Русский 28
• Ка системь 29
• Настройка на телевизионные 29
• Русский 29 29
• Станции вручную 29
• Настройка языка 30
• Ойка системь 30
• Русский 30
• Выключения 31
• Настройка автоматического 31
• Настройка системы 31
• Русский 31 31
• Русский 32
• Установка времени пропуска рекламы 32
• Русский 33 33
• Установка времени в режиме ер 33
• На передней панели 34
• Русский 34
• Установка опций дисплея 34
• Автоматическое создание фрагментов 35
• Русский 35 35
• Ойка системь 36
• Русский 36
• Установка опций для системы nicam 36
• Аудио выходов 37
• Настройка параметров 37
• Регистрация divx r 37
• I цифровой выход 38
• V mode совместимость 38
• Динамическое сжатие 38
• Русский 38
• Настройка параметров изображения 39
• Русский 39 39
• Формат тв экрана 39
• I подавление зо помех 40
• Адаптивное к движению подавление помех 40
• Имеющиеся разъемы видеовыходов 40
• Русский 40
• Установка режима работы видеовыхода 40
• Прогрессивной развертки 41
• Русский 41 41
• Установка режима 41
• Ка системы 42
• Отмена режима 42
• Прогрессивной развертки 42
• Если вы забыли пароль 43
• О ч 2 43
• Русский 43 43
• Установка родительского ключа 43
• О рейтинге о смене пароля 44
• Русский 44
• Гпн 45
• Оспроизведение 45
• Перед воспроизведением 45
• Воспроизведение диска 46
• Русский 46
• Использование меню диска и меню сюжетов 47
• Использование функций 47
• Поиска и пропуска 47
• Замедленное воспроизведение 48
• Меток 48
• Пошаговое воспроизведение 48
• Пропуск фрагментов дорожек или 48
• Русский 48
• I пошаговое воспроизведение 49
• Использованием anykey 49
• О функции anykey 49
• Прямой переход к сцене с 49
• Русский 49 49
• Произведение 50
• Русский 50
• Ен и 51
• Использование кнопки title list 52
• Меню навигация 52
• Навигация по фрагментам 52
• Русский 52
• I навигация по времени 53
• Использование кнопки anykey 53
• Использование кнопки title list 53
• Русский 53 53
• А с q 54
• Использование кнопки anykey 54
• Русский 54
• Использование кнопки marker 55
• Использование меток 55
• Произведение 55
• Русский 55 55
• I воспроизведение помеченной сцены удаление метки 56
• Использование кнопки marker использование кнопки marker 56
• Русский 56
• Использование закладок 57
• Использование кнопки marker 57
• Русский 57 57
• I воспроизведение помеченной сцены удаление закладки 58
• Использование кнопки marker использование кнопки marker 58
• Русский 58
• Выбор языка субтитров 59
• Использование кнопки anykey 59
• Использование кнопки subtitle 59
• Русский 59 59
• Выбор звука 60
• Выбор звуковых дорожек 60
• И аудио каналов 60
• Использование кнопки anykey 60
• Использование кнопки audio 60
• Русский 60
• Изменение ракурса изображения 61
• Использование кнопки anykey 61
• Использование кнопки repeat 61
• Как осуществлять повтор 61
• Повтор воспроизведения 61
• Русский 61 61
• I повтор a в 62
• Использование кнопки anykey 62
• Использование кнопки repeat а в 62
• Русский 62
• Воспроизведение аудио компакт диска мрз 64
• Выбор носителя информации 64
• Эинэй 64
• Воспроизведение диска с файлами mp3 65
• Кнопки на пульте дистанционного 65
• Русский 65 65
• Управления используемые при воспроизведении компакт диска со оа 65
• Файлами мрз 65
• Элементы экранного меню диска с 65
• Ei логом 66
• Воспроизведению 66
• Диска мрз 66
• Использование кнопки repeat 66
• Кнопки на пульте дистанционного 66
• Повтор компакт диска cd da и 66
• Русский 66
• Управления используемые при воспроизведении диска с файлами мрз 66
• Чтобы вернуться к нормальному 66
• Использование кнопки anykey 67
• Русский 67 67
• Создание списка воспроизведения 67
• I выбор списка для воспроизведения 68
• Русский 68
• Для воспроизведения 69
• Переход к редактированию списка 69
• Русский 69 69
• Переход к списку музыкальных 70
• Русский 70
• Файлов 70
• I выбор носителя информации 71
• Воспроизведение диска с фотографиями 71
• Русский 71 71
• Русский 72
• Слайд шоу 72
• Чтобы прекратить слайд шоу 72
• I поворот 73
• Русский 73 73
• Увеличение 73
• Чтобы прекратить поворот чтобы прекратить увеличение 73
• Воспроизведение диска mpeg4 74
• Использование кнопки menu меню 74
• Переход к списку фотографий 74
• Русский 74
• I запись субтитров файлов divx 75
• Русский 75 75
• Апись 76
• Диски на которые возможна запись 76
• Перед записью 76
• Русский 76
• Диски dvd ram rw режим ун 77
• Диски dvd rw режим vkteo r 77
• Не записываемые изображения 77
• О сигналах контроля копирования 77
• Режим записи 77
• Русский 77 77
• Форматы записи 77
• Во время ее просмотра 78
• Запись текущей телепередачи 78
• Русский 78
• Русский 79 79
• Чтобы остановить запись 79
• Чтобы сделать паузу во время записи 79
• Запись сигнала от внешнего 80
• Перед началом записи 80
• Русский 80
• Устройства во время гросмотра 80
• Чтобы остановить запись 80
• Чтобы сделать паузу во время записи 80
• Видеокамеры 81
• Копирование записей с 81
• Русский 81 81
• Чтобы остановить запись 81
• Запись нажатием одной кнопки otr 82
• Ись 82
• О кнопке info 82
• Русский 82
• I во время записи 83
• Использование кнопки title list 83
• Останов воспроизведения записи 83
• Русский 83 83
• Функция chasing play 83
• Использование кнопки title list 84
• Одновременная запись и воспроизведение 84
• Останов воспроизведения записи 84
• Русский 84
• Выполнение записи по таймеру 85
• Использование кнопки timer 85
• Русский 85 85
• Русский 86
• Сюжет 86
• Г ибкая запись только для записи по таймеру 87
• Использование кнопки timer 87
• Редактирование списка записи по таймеру 87
• Русский 87 87
• Использование кнопки timer 88
• Русский 88
• Удаление записи из списка записи по таймеру 88
• Использование кнопки timer 89
• Русский 89 89
• Список журнала записи 89
• I информация в списке журнала 90
• Русский 90
• Удаление записей из списка журнала 90
• Очистка списка журнала 91
• Переход к списку записи по таймеру 91
• Русский 91 91
• Восстановить первоначальное содержание 92
• Е едактиров ание 92
• Запись или редактирование могут оказаться 92
• Как неожиданное отключение электричества 92
• Материала который был поврежден 92
• Незавершенными из за любых видов ошибок таких 92
• Пожалуйста имейте в виду что невозможно 92
• Русский 92
• Использование кнопки title list 93
• Названия сюжету 93
• Основное редактирование 93
• Переименование присваивание 93
• Русский 93 93
• Список сюжетов 93
• Блокирование защита сюжета 94
• Использование кнопки title list 94
• Русский 94
• Использование кнопки title list 95
• Русский 95 95
• Удаление сюжета 95
• Использование кнопки title list 96
• Разбиение сюжета разбить 96
• Редактирование 96
• Русский 96
• Русский 97 97
• Использование кнопки title list 98
• Русский 98
• Удаление фрагмента из сюжета 98
• Русский 99 99
• Дополнительные возможности редактирования список воспроизведения 100
• Использование кнопки title list 100
• Русский 100
• Создание списка воспроизведения 100
• Воспроизведение элементов списка 101
• Воспроизведения 101
• Использование кнопки play list 101
• Русский 101 101
• I переименование элемента списка 102
• Воспроизведения 102
• Использование кнопки play list 102
• Русский 102
• I редактирование сцены для элемента 103
• Использование кнопки play list 103
• Русский 103 103
• Списка воспроизведения 103
• Русский 104
• Русский 105 105
• Добавление сцены 106
• Русский 106
• Anykey 107
• Воспроизведения 107
• Использование кнопки play list 107
• Русский 107 107
• Удаление сцены удаление элемента из списка 107
• Копирование с жесткого диска на диск dvd 108
• О меню копировать 108
• Русский 108
• Использование кнопки title list 109
• Об использовании кнопки сору 109
• Русский 109 109
• Копирование не редактировавшегося сюжета 110
• Копирование сюжета который перед 110
• Русский 110
• Этим редактировался один раз 110
• Изменение режима записи 111
• Использование кнопки title ust 111
• Одновременное копирование нескольких сюжетов 111
• Русский 111 111
• Русский 112
• Предварительный просмотр выбранного 113
• Русский 113 113
• Списка для копирования 113
• Сюжета из списка для копирования 113
• Удаление ненужного сюжета из 113
• Выбор режима записи для каждого 114
• Изменение режима записи всех 114
• Русский 114
• Сюжета из списка для копирования 114
• Сюжетов из списка для копирования 114
• Использование кнопки title list 115
• Копирование с диска dvd на жесткий диск 115
• Об использовании кнопки сору 115
• Русский 115 115
• Копирование файла 116
• Копирование файлов мрз или jpeg с диска на жесткий диск 116
• Русский 116
• В сп оз 117
• Копирование папки 117
• Русский 117 117
• Диск менеджер 118
• Редактирование 118
• Редактирование имени диска 118
• Русский 118
• Характеристики копирования контента 118
• Защита диска 119
• Русский 119 119
• Диск 120
• Русский 120
• Форматирование диска 120
• В сп ф 121
• Русский 121 121
• Сюжетов списков музыкальных 121
• Удаление всех списков 121
• Файлов списков фото 121
• I удаление всех списков сюжетов 122
• Русский 122
• I закрытие диска 123
• В сп оз 123
• Русский 123 123
• I отмена закрытия диска режим v vr 124
• Русский 124
• Запись 125
• Питание 125
• Русский 125 125
• С правочная информация 125
• Устранение проблем 125
• Si сб о 126
• Воспроизведение 126
• Русский 126
• Видео запись по таймеру 127
• Звук 127
• О и 15 127
• Русский 127 127
• Si сб о 128
• Другие проблемы 128
• Пульт дистанционного управления 128
• Русский 128
• Русский 129
• Технические характеристики 129
• Ая46 130
• Dvd hr720 131
• Нструкц 1я користувача 131
• Ukrainian 132
• О d о о se о 132
• Попередження 132
• Ukrainian 3 133
• X ш о ж о о от о 133
• Безопасности 133
• Важлив нструкцн з дотримання безпеки 133
• Важные инструкции по технике 133
• Догляд за корпусом 133
• Обережнють при поводженн 133
• Dvd video 134
• I поводження з дисками 134
• S о o о о se о 134
• Ukrainian 134
• Диски dvd ram dvd rw i dvd r 134
• Диски dvd video аудю компакт диски 134
• Збергання дисюв 134
• Обережнють при поводженн з дисками 134
• Техн1чн характеристики диску 134
• Тип диску 134
• Як тримати диски 134
• Ukrainian 5 135
• Аудю компакт диск 135
• Диски cd rw r 135
• Коп1ювання диску 135
• S о o о о se о 136
• Ukrainian 136
• Захист 136
• Захист в1д к0п1ювання 136
• Формат диску 136
• Ukrainian 7 137
• Не використовуйте наступи типи дисюв 137
• S о dо о se о cq у 138
• Ukrainian 138
• Вщтворення 138
• Зм1ст 138
• Исключения i настроювання 138
• Настроювання системи 138
• Початок роботи 138
• Ukrainian 9 139
• X ш i о ж о о о о 139
• Дов1дка 139
• Записування 139
• Редагування 139
• Ukrainian 140
• Автоматичне регулювання якост для записування по таймеру 140
• Велика юльюсть функц й э легким у використанн нтерфейсом користувача 140
• Високоякюна прогресивна роэгортка 140
• Вщтворення файл в у формат mpeg4 140
• Загальн характеристики 140
• Запис на жорсткий диск 140
• Записування i вщтворення високояюсного цифрового аудю i вщео 140
• Коп ювання даних з цифровот камери з використанням гн зда входу dv 140
• Коп ювання з жорсткого диску на диск dvd 140
• Мги 140
• Можлив сть вибору режиму записування 140
• О d о о se о 140
• Одночасне записування i вщтворення 140
• Сертиф кац я divx 140
• Створення еп зоду dvd video з використанням диску dvd rw r 140
• Довщник користувача 141
• Перед тим як прочитати 141
• Як використовувати dvd рекордер 3î вбудованим жорстким диском 141
• Dvd пристроях 142
• S о o о о se о 142
• Ukrainian 142
• Крок 3 запис 142
• Крок 4 вщтворення 142
• Крок 5 редагування записаного диску 142
• Крок 6 142
• Ф1нал зац1я i вщтворення на 142
• I аксесуари 143
• Ukrainian 13 143
• Дистанцмного управл ння 143
• Настроювання пульта 143
• Пщготовка пульта дистанц йного 143
• Розпакування 143
• Управл ння 143
• Bíh выключитьс 144
• Input використовуеться для вибору зовн1шнього 144
• Tv mute використовуеться для включения або 144
• Tv standbyon використовуеться для включения або 144
• Tv vol використовуеться для настроювання 144
• Ukrainian 144
• Використовуеться для вибору необхыного 144
• Використовуючи наступи кнопки 144
• Включггь ваш телев зор 144
• Выключения звуку 144
• Выключения телев зора 144
• Гпсля цього ви можете управляти телевиором 144
• Гучност телев зора 144
• Джерела 144
• Дистанщйного управл ння 144
• Для визначення сум сност1 вашего телев1зора дотримуйтесь нижченаведених нструкц й 144
• Допомогою пульту дистэнц1йного 144
• Живлення пульта дистанщйного 144
• Запрограмований на управл1ння з 144
• Знову 144
• Каналу 144
• Кнопка функц я 144
• Кнопки с цифрами використовуються для введения номеру 144
• Код з цифр в дпов1дно до виробника вашого телеввора 144
• Направте пульт дистанц и ного управл ння на телев зор 144
• Напряму 144
• Натисн ть утримуйте натиснутою кнопку переведения 144
• Натиснувши на в1дпов1дн кнопки з цифрами 144
• Не знайдете той що працюе 144
• Обов язково працювати на 144
• Опробуйте кожей з них по черз поки 144
• Р1зноман1тн1 функцп не будуть 144
• Результат якщо ваш телевизор сумюний з пультом 144
• Телев зора вказано юлька код в 144
• Телев зора у режим оч куваннявключення i введпь двозначни й 144
• Телев зорах при виникненн проблем 144
• Телев1з йн коди упраел ння 144
• Тепер 144
• Управл ння встанов ть код виробника 144
• Управл1ння 144
• Управляйте телев зором напряму 144
• Якщо ви виконували зам ну елеменпв 144
• Якщо для виробника вашого 144
• Iai ш ш n ш р s о 145
• Jni _ и ц _ _ г 145
• М 1лшлш 145
• Опис 145
• S о u043e о о se о 146
• Ukrainian 146
• Задня панель 146
• О 0 о о оо о 146
• I огляд пульта дистанц йного 147
• Ukrainian 17 147
• X ш i о ж о о о о 147
• Управляя 147
• Ukrainian 148
• Астроювання 148
• Аудювиходу 148
• Вбудованим жорстким диском 148
• Вщеовиходу 148
• Дключення i 148
• Дополнительные подключения 148
• Нш1 типи пщключення кабелю 148
• Пщключення до гн зд ау 3 1м оу 148
• Пщключення оуо рекордера з 148
• Швидкий огляд 148
• Ukrainian 19 149
• Вбудованим жорстким диском 149
• Гидключення dvd рекордера з 149
• Додатков 149
• Пщключення 149
• Ukrainian 150
• Антена dvd рекордер si вбудованим жорстким диском зовн1шн1й блок декодера телев эор 150
• Нш типи пщключення кабелю вщеовиходу 150
• Режими s video компонентного вщео i прогресивнот роэгортки 150
• Ukrainian 21 151
• Випадок 1 пщключення до гызда 151
• Випадок 2 пщключення до гнзда 151
• Виходу s video 151
• Вщео композитного выходу 151
• I випадок 1 пщключення до вашого 152
• Ukrainian 152
• Випадок 3 гн зда компонентного 152
• Вщеовиходу 152
• Кабелю аудювиходу 152
• Нш типи пщключення 152
• Телев1зора 152
• I випадок 2 пщключення достер 153
• I випадок 3 гндключення до аудю 153
• Ukrainian 23 153
• Вщеопщсилювача через гнюдо 153
• З гнидами аудю в деовиходу 153
• Цифрового виходу 153
• Ukrainian 154
• Ау 31и оу 154
• Випадок 1 пщключення до вщеомагнтофону 154
• Випадок 2 пщключення вщеокамери 154
• Вщеокамери через гнида ауз1м 154
• Вщповщного входу 154
• До гызда dv in 154
• Кабельного приймача оуо програвача або 154
• Пщключення до гн зд 154
• Ukrainian 25 155
• Астроюван 155
• Кнопка menu 155
• Нав гац я по екранному меню 155
• Ня системи 155
• Ukrainian 156
• Автоматичне настроювання 156
• Настроювання при включены i 156
• Ukrainian 27 157
• Установка годинника 157
• Ukrainian 158
• Автоматична настроювання 158
• З допомогою функцн 158
• Попередня установка каналю 158
• Ukrainian 29 159
• Допомогою функцп ручне настроювання 159
• Попередня установка канал в з 159
• Ukrainian 160
• Знииввм 160
• Настроювання мовних опц й 160
• Ukrainian 31 161
• Выключения живлення 161
• Настроювання функцп автоматична 161
• Ukrainian 162
• Настроювання функцм час пропуску реклами 162
• Ukrainian 33 163
• Настроювання функцн час режиму ер 163
• Ukrainian 164
• Настроювання опц й 164
• Фронтального дисплею 164
• Ukrainian 35 165
• Автоматичний створювач фрагменте 165
• Настроювання опц й nicam 166
• Ukrainian 37 167
• Звуку чрч 167
• Настроювання опцм 167
• Реестрацт divx r з 167
• I цифровий вихщ 168
• Ukrainian 168
• V mode cyм cн cть 168
• Динамнна компрес я 168
• Ukrainian 39 169
• Настроювання опц й воображения вщео 169
• Формат екрану телев зора 169
• I 3d адаптоване до руху зниження 170
• Ukrainian 170
• Доступы гнида вщеовиходю 170
• Настроювання опц й виведення вщео 170
• Р вня шум в 170
• Ukrainian 41 171
• Настроювання 171
• Прогресивнотрозгортки 171
• Ukrainian 172
• Розгортки 172
• Скасування прогресивнот 172
• Ювання системи 172
• Ukrainian 43 173
• Настроювання батычвського контролю 173
• Якщо ви забули пароль 173
• Икгат ап 174
• Про р вень рейтингу про зм ну паролю 174
• Pali птв 175
• Stereo 175
• Е дтворення 175
• Перед вщтворенням 175
• Вщтворення диску 176
• Ram rw r 177
• Ukrainian 47 177
• Використання меню диску i меню еп зоду 177
• Використання функц й 177
• Для дисюв dvd video 177
• Для жорсткого диску диск в dvd 177
• Пошуку i пропуску 177
• Вщтворення 178
• Дор жок або м ток 178
• Икгат ап 178
• Пропуск фрагмента звукових 178
• Уповшьнене вщтворення 178
• Уповшьнене покрокове 178
• I покрокове вщтворення 179
• Ukrainian 49 179
• Œ i i оi i i 179
• Використанням функцн anykey 179
• Про функцю anykey 179
• Прямий перехщ до оцени з 179
• Ukrainian 180
• Ukrainian 51 181
• Використання кнопки title list 181
• Вщтворення списку еп зод в 181
• Ukrainian 182
• Використання кнопки title list 182
• Меню нав1гац1я 182
• Нав1гац1я по фрагментах 182
• I нав1гац1я по часу 183
• Ukrainian 53 183
• Використання кнопки anykey 183
• Використання кнопки title list 183
• Ukrainian 184
• Використання кнопки anykey 184
• Ukrainian 55 185
• Використання 185
• Використання кнопки marker 185
• I вщтворення мггки i видалення мгки 186
• Ukrainian 186
• Використання кнопки marker використання кнопки marker 186
• Сс x x я q 186
• Ukrainian 57 187
• Використання закладок 187
• Використання кнопки marker 187
• Fi экчп 188
• I вщтворення закладки i видалення закладки 188
• Ukrainian 188
• Використання кнопки marker 188
• Ukrainian 59 189
• Виб1р мови субтитр в 189
• Використання кнопки anykey 189
• Використання кнопки subtitle 189
• Ukrainian 190
• Виб р звуку 190
• Виб1р звукових дор жок i 190
• Використання кнопки anykey 190
• Використання кнопки audio 190
• Звукових канал в 190
• Ukrainian 61 191
• Безперервне вщтворення 191
• Використання кнопки anykey 191
• Використання кнопки repeat 191
• Зм на ракурсу камери 191
• Повторне вщтворення 191
• Повторно вщтворення 191
• Цру 191
• A в повторения 192
• Ukrainian 192
• Використання кнопки anykey 192
• Використання кнопки repeat а в 192
• Ukrainian 63 193
• Використання кнопки anykey 193
• Збшьшення зображення 193
• Bi дтворення аудю компакт 194
• Ukrainian 194
• Виб1р нос я 194
• Вщтворення ayflio компакт дисгав 194
• Диску cd da 194
• Диску диску з мрз файлами 194
• Елементи екрану аудю компакт 194
• I кнопки на пульт дистанщйного 195
• Ukrainian 65 195
• Вщтворення ауд о компакт диску cd da 195
• Вщтворення диску з мрз файлами 195
• Елементи екрану mp3 195
• Управл ння як використовуються для 195
• Ukrainian 196
• Використання кнопки repeat 196
• Дисюв cd da i компакт дисюв з 196
• Для повернення до нормального вщтворення 196
• Кнопки на пульт дистанц йного 196
• Мрз файлами 196
• Повторне вщтворення компакг 196
• Управлмня яю використовуються для в дтворення mp3 196
• Ukrainian 67 197
• Використання кнопки anykey 197
• Новий список файл в для вщтворення 197
• I перех1д до списку файл в для вщтворення 198
• Ukrainian 198
• Ilepexifl до редагування списку 199
• Ukrainian 69 199
• Файлю для вщтворення 199
• I перехщ до списку музичних композицй 200
• Ukrainian 200
• Bn6ip нос я мрз 201
• Ukrainian 71 201
• Вщтворення зображення 201
• Ukrainian 202
• Для припинення слайд шоу 202
• Слайд шоу 202
• I поворот 203
• Ukrainian 73 203
• Збшьшення 203
• Припинення збшьшення 203
• Припинення повороту 203
• Ukrainian 204
• Використання кнопки menu 204
• Вщтворення файлу у формат mpeg4 204
• Перехщ до списку фотографа 204
• Ukrainian 75 205
• Кодування субтитр в у divx 205
• Аписування 206
• Перед записуванням 206
• Dvd ram rw режим vr 207
• Dvd rw режим v r 207
• Ukrainian 77 207
• Зображення яке не эаписуеться 207
• Режим запису 207
• Стосовно сигналю контролю коп ювання 207
• Форма эапису 207
• Ukrainian 208
• Запис при перегляд 208
• Поточно телепрограми 208
• Ukrainian 79 209
• Пауза при записуванн 209
• Припинення записування 209
• Ukrainian 210
• Записування при перегляд зображення з зовншнього обладнання 210
• Пауза при записуванн 210
• Перед початком 210
• Припинення записування 210
• Ukrainian 81 211
• Вщеокамери 211
• Коп1ювання з 211
• Припинення записування 211
• Ukrainian 212
• Виконання записування одним натисканням otr 212
• Писування 212
• Про кнопку info 212
• Ukrainian 83 213
• Використання кнопки title list 213
• Вщтворення при записуванн 213
• Припинення в дтворення записування 213
• Пщ час записування 213
• Ukrainian 214
• Використання кнопки title list 214
• Одночасне записування i вщтворення 214
• Припинення вщтворення эаписування 214
• Виконання записування 215
• Писування 215
• По таймеру 215
• Ukrainian 216
• Ос x x 216
• Прим1тка 216
• Сюжет 216
• I 0 101 о 217
• Ukrainian 87 217
• Використання кнопки timer 217
• Г нучке записування flexible recording т льки для записування по таймеру 217
• Редагування списку записування по таймеру 217
• Ukrainian 218
• Видалення списку записування по таймеру 218
• Використання кнопки timer 218
• Ukrainian 89 219
• Використання кнопки timer 219
• Перехщ до списку журналу 219
• Ukrainian 220
• Видалення списку журналу 220
• Нформац я про список журналу 220
• Nepexifl до списку записування по 221
• Ukrainian 91 221
• Очистка списку журналу 221
• Таймеру 221
• F едагування 222
• Ukrainian 222
• Будь ласка приймпъ до уваги те що пошкоджений 222
• Завершен у випадку виникнення помилки тако як 222
• Записування або редагування можуть бути не 222
• Матер ал неможливо повернути до його 222
• Наприклад р зкий перепад у мереж живлення 222
• Оригинального стану 222
• Се x 222
• I 0 i i 223
• Ukrainian 93 223
• Використання кнопки title list 223
• Основи редагування список еп зод1в 223
• Перейменування еп зоду 223
• Ukrainian 224
• Блокування захист еп зоду 224
• Використання кнопки title list 224
• Ukrainian 95 225
• Видалення еп зоду 225
• Використання кнопки title list 225
• Ukrainian 226
• Використання кнопки title list 226
• Роздшення еп зоду на сегменти split 226
• Ukrainian 97 227
• Ukrainian 228
• Видалення сегменту епюоду 228
• Використання кнопки title list 228
• Часткове видалення 228
• Ukrainian 99 229
• Ukrainian 230
• Використання кнопки title list 230
• Просунуте редагування список фаитв для вщтворення 230
• Ukrainian 101 231
• Використання кнопки play ust 231
• Вщтворення елеменлв списку 231
• Файлге для вщтворення 231
• Ukrainian 232
• Використання кнопки play list 232
• Перейменування елементу списку 232
• Файл в для вщтворення 232
• Ukrainian 103 233
• Використання кнопки play list 233
• Для вщтворення 233
• Редагування сцени для списку файл в 233
• Ukrainian 234
• Нр пп 234
• Ukrainian 105 235
• Ukrainian 236
• Додавання оцени 236
• Ukrainian 107 237
• Видалення елементу списку файл в 237
• Видалення сцени 237
• Використання кнопки play ust 237
• Для вщтворення 237
• Для вщтворення si списку файл в 237
• Ukrainian 238
• Копювання з жесткого диску на 238
• Ukrainian 109 239
• Використання кнопки title list 239
• Про використання кнопки сору 239
• Ukrainian 240
• Копювання еп зоду який вже 240
• Копювання еп зоду який не редагувався 240
• Редагувався ран ше 240
• Ukrainian 111 241
• Використання кнопки title list 241
• Зм нювання режиму записування 241
• Коп1ювання кшькох еп зод в одночасно 241
• Ukrainian 242
• Ukrainian 113 243
• Видалення непотр1бного епюоду 3i 243
• З списку для коп ювання 243
• Попереднй перегляд вибраного еп зоду 243
• Списку для коп ювання 243
• Ukrainian 244
• Виб р режиму записування для 244
• Для вс х еп зод в з списку для 244
• Змнювання режиму записування 244
• Кожного епзоду з списку для 244
• Коп ювання 244
• Коыювання 244
• Ukrainian 115 245
• Використання кнопки title list 245
• Коп ювання з dvd на жорсткий диск 245
• Про використання кнопки сору 245
• Ukrainian 246
• Коп1ювання файлу 246
• Копювання файл в у формат mp3 або jpeg з диску на жорсткий диск 246
• Ukrainian 117 247
• Когпювання директорп 247
• Oïoïo 248
• Ukrainian 248
• Диск менеджер 248
• Редагування назви диску 248
• Ukrainian 119 249
• Захист диску 249
• Ukrainian 250
• Диск 250
• Форматування диску 250
• Ukrainian 121 251
• Видалення 251
• Енк___1 251
• Еп зод в музичних 251
• Композицм фотографм 251
• Ukrainian 252
• Видалення scix списюв eniaofliß 252
• Ukrainian 123 253
• Ф1нал1зац я диску 253
• Ukrainian 254
• Зняття ф нал1зацп диску режим v vr 254
• Ukrainian 125 255
• Виршення проблем 255
• Живлення 255
• Записування 255
• Овщка 255
• Ukrainian 256
• Вщтворення 256
• Хэ о ш хэ м 257
• 1нш1 258
• Ukrainian 258
• Пульт дистанц йного управляя 258
• Ukrainian 129 259
• Гз о ш ы м 259
• Техн1чн1 характеристики 259
• Ая46 260

Похожие устройства

• Panasonic ES-RT53 Инструкция по эксплуатации
• Samsung WEP480EB Black Инструкция по эксплуатации
• Jabra BIZ 2400 Duo с функцией ультрашумоподавления, LS Инструкция по эксплуатации
• Fagor 5H-196 Инструкция по эксплуатации
• Explay L11 Инструкция по эксплуатации
• Samsung HM1600EB Bl/Gr Инструкция по эксплуатации
• Panasonic ES-RF31 Инструкция по эксплуатации
• Jabra BIZ 2400 Duo USB Инструкция по эксплуатации
• Indesit WN 461 WO Инструкция по эксплуатации
• Indesit WN 461 WO Инструкция по эксплуатации
• Explay M23HD Инструкция по эксплуатации
• Samsung BHM3100EBECSER Bl Инструкция по эксплуатации
• Jabra BIZ 2400 Duo WB Balance Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TC-29GF80 Инструкция по эксплуатации
• Explay X2 Инструкция по эксплуатации
• Jabra BIZ 2400 Mono с головной дужкой, с функцией ультрашумоподавления, LS Инструкция по эксплуатации
• Samsung AAEP407SBECSTD Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-070 Инструкция по эксплуатации
• Explay C40 Инструкция по эксплуатации
• Jabra BIZ 2400 USB Duo MS Инструкция по эксплуатации

Настроювання мовних опц й л Натисн ть на кнопки АТ для вибору Н необидно мовно опцп гют м натисн ть на кнопку ОК або Язык Якщо Ви заздалепдь встановите звуков опцп опцп субтитр в меню диску i екранного меню кожного разу при перегляд ф льму вони будуть з являтись автоматично ся й аЗ taXzSI аЯ ES3 II ПТОСИ МРАТЪ ОВХЕРАТ ОЕЫЮД Звук Для мови звукового супроводження Коли пристр й знаходиться у режим зупинки 1 натисн ть на кнопку MENU диску Субтитры Для субтитр в записаних на диску Меню диска Для меню диску яку м ститься на диску л Натисн ть на кнопки АТ для того щоб вибрати Настройка пот м натисн ть на кнопку ОК або ZU Экранное меню Для екранного меню Вашого DVD рекордера з вбудованим жорстким диском Настрой L J Д г Натисн ть на кнопки АТ для вибору О необхщно мовно опцп пот м натисн ть на з 1 кнопку ОК або ЧВСЩ gatwib окаит омщ Натисн ть на кнопку RETURN або на кнопку ч для повернення до попереднього меню Натисн ть на л Натисн ть на кнопки АТ для того щоб кнопку MENU для виходу з меню О вибрати Язык пот м натисн ть на кнопку ОК або Буде в дображене меню настроювання мови Вибрана мова з явиться лише у тому випадку якщо вона п дтримуеться на диску Язык еа 13 Я ЗнИИВВМ 5 ПЕРЕХОД afi AIb о ЭХЕРАТ оалсд 30 Ukrainian