Samsung DVD-HR720 [205/260] Ukrainian 75

Samsung DVD-HR720 [205/260] Ukrainian 75
Ukrainian
-- 7755
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
55
èË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ Ù‡ÈÎÛ Û ÙÓχڥ MPEG4,
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ì‡ÒÚÛÔÌ¥
ÙÛÌ͈¥ª. èË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ¥ Ó‰ËÌ ‡Á ̇ ÍÌÓÔÍÛ
ëëÚÚÓÓÔÔ (( ))
Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ·Û‰Â
‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ÒÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎ¥‚, ÔË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏÛ
̇ÚËÒ͇ÌÌ¥ ·Û‰Â Á‰¥ÈÒÌÂÌÓ ‚Ëı¥‰ Á ÂÍ‡ÌÛ
ÏÂÌ˛.
ééÔÔËËÒÒ ÙÙÛÛÌÌÍ͈ˆ¥¥ªª MMPPEEGG44
îÛÌ͈¥fl éÔËÒ
èÓÔÛÒÍ
èÓ¯ÛÍ
ìÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÂ
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
èÓÍÓÍÓ‚Â
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
èèÓÓÔÔÛÛÒÒÍÍ
(( ))
·Û‰Â Á‰¥ÈÒÌÂÌÓ ÔÂÂı¥‰ ̇ 5
ı‚ËÎËÌ ‚ÔÂ‰ ‡·Ó ̇Á‡‰.
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
èèÓÓ¯¯ÛÛÍÍ
(( ))
¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÁÌÓ‚Û ‰Îfl ÔÓ¯ÛÍÛ
Á ·¥Î¸¯Ó˛ ¯‚ˉͥÒÚ˛. (X2, X4, X8)
Ç ÂÊËÏ¥ Ô‡ÛÁË ‡·Ó ÔÓÍÓÍÓ‚Ó„Ó
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
èèÓÓ¯¯ÛÛÍÍ (( ))
̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl. (X1/8,
X1/4, X1/2)
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
èèÓÓÍÍÓÓÍÍÓÓÂÂ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
(( ))
̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl Û
ÂÊËÏ¥ Ô‡ÛÁË.
чÌËÈ ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË
̇ÒÚÛÔÌ¥ ÙÓχÚË ‚¥‰ÂÓÍÓÏÔÂÒ¥ª:
- îÓχÚË ÍÓ‰ÂÍ¥‚ MPEG4 : DivX 3.11
DivX 4.x DivX 5.x DivX-Pro (·ÂÁ QPEL ¥
GMC)
- ÄÛ‰¥ÓÙÓχÚË: .MP3, .MPEG, .WMA,
.LPCM, .AC3
襉ÚËÏÛ‚‡Ì¥ ÙÓχÚË Ù‡ÈÎ¥‚
ÒÛ·ÚËÚ¥‚: .smi, .srt, .psb, .txt, .ass (î‡ÈÎ
ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ÔÓ‚ËÌÂÌ Ï‡ÚË ÚÂ Ê Ò‡Ï ¥Ï‘fl,
˘Ó È ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÈ Ù‡ÈÎ Û ÙÓχڥ
MPEG4).
ÑÂflÍ¥ Ù‡ÈÎË Û ÙÓχڥ MPEG4,
ÒÚ‚ÓÂÌ¥ ̇ ÔÂÒÓ̇θÌÓÏÛ ÍÓÏÔ‘˛ÚÂ¥,
ÏÓÊÛÚ¸ Ì ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸.
ë‡Ï ÚÓÏÛ Ì ԥ‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfl ÙÛÌ͈¥ª
ÚËÔÛ ÍÓ‰Â͇, ‚ÂÒ¥ª ¥ ·¥Î¸¯Óª ÓÁ‰¥Î¸ÌÓª
Á‰‡ÚÌÓÒÚ¥ Á‡ ‚͇Á‡Ì¥ Û ÒÔˆË٥͇ˆ¥flı.
èèêêààååßßííääÄÄ
ääÓÓÛÛÌÌÌÌ ÒÒÛÛ··ÚÚËËÚÚ¥¥ ÛÛ DDiivvXX
11
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
AANNYYKKEEYY
Ô¥‰ ˜‡Ò
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
22
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË
ááÔÔËËÒÒ¸¸ ÒÒÛÛ··ÚÚËËÚÚÓÓ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó
.
33
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓª ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚ DivX ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó
„¥ÓÌÛ, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó
.
üÍ˘Ó ÏÓ‚Û ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ
“·ËÚËÏË” ¯ËÙÚ‡ÏË, Á‡Ï¥Ì¥Ú¸ „¥ÓÌ
ÒÛ·ÚËÚ¥‚ DivX ̇ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÈ. ü͢Ó
ÔÓ·ÎÂÏÛ Ì ‚Ë¥¯ÂÌÓ, ˆÂ ÓÁ̇˜‡π, ˘Ó
ÙÓÏ‡Ú Ì ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl.
èèêêààååßßííääÄÄ
èèÓÓËËÒÒÍÍ
ááÛÛÍÍ
ëëÛÛ··ÚÚËËÚÚ˚˚
èèÓÓÚÚÓÓ
ááÔÔËËÒÒ¸¸ ÒÒÛÛ··ÚÚËËÚÚÓÓ
èèÓÓËËÒÒÍÍ
ááÛÛÍÍ
ëëÛÛ··ÚÚËËÚÚ˚˚
èèÓÓÚÚÓÓ
ááÔÔËËÒÒ¸¸ ÒÒÛÛ··ÚÚËËÚÚÓÓ
ˆˆÂÂÌÌÚÚ//ÂÂ
(Windows)
ÁÁÔÔ//ÂÂÓÓÔÔ
(Windows)
˜˜ÂÂÒÒÍÍ
(Windows)
Cyrillic (Windows)
Á‡Ô/‚ÓÔ
ˆÂÌÚ/‚
„˜ÂÒÍ
English, Breton, Catalan, Danish, Dutch,
Faroese, Finnish, French, Gaelic, German,
Icelandic, Irish, Italian, Norwegian, Portuguese,
Spanish
¥
Swedish
English, Albanian, Croatian, Czech, Hungarian,
Polish, Romanian, Slovak, Slovene
¥
Serbian(Latin)
English
¥
modern Greek
Cyrillic
Russian, Macedonia, Bulgarian
5-00819B-XEV_60-75_Play 2005.6.20 4:27 PM Page 75

Содержание

Похожие устройства

I Кодування субтитр в у DivX При вщтворенн файлу у формат МРЕС4 Ви можете використовувати наступи функцп При натисканн один раз на кнопку Натисн ть Стоп 0 п д час вщтворення буде вщтворення на кнопку ANYKEY п д час вщображено список файл в при повторному натисканн буде зд йснено вих д з екрану меню Опис функцп MPEG4 Функщя Опис Пщ час вщтворення натисниь на кнопки Пропуск буде здйснено перехщ на 5 Пропуск хвилин вперед або назад Пщ час вщтворення натисн ть на кнопки Пошук Пошук натисн1ть знову для пошуку 2 Натисн ть на кнопки АТ для того щоб вибрати Запись субтитров пот м натисн ть на кнопку ОК або з йльшою швидкютю Х2 Х4 Х8 В режим паузи або покрокового Упоальнене вщтворення вщтворення натисн1ть на кнопки Пошук на пульт дистанщйного управл ння Х1 8 Х1 4 Х1 2 Натиснпь на кнопки Покрокове вщтворення Покрокове вщтворення С на пульт дистанц йного управл ння у режим паузи Даний пристр й може в дтворювати ПРЯМПКА наступи формати вщеокомпресп Формати кодек в MPEG4 DivX 3 11 DivX 4 x DivX 5 x DivX Pro без OPEL i З Натисн ть необх дно кнопки мови АТ субтитр в для вибору DivX вщповщно до репону пот м натисн ть на кнопку ОК або GMC Аудюформати MP3 MPEG WMA LPCM АСЗ на зап европ English Breton Catalan Danish Dufch Faroese Finnish French Gaelic German Icelandic Irish Italian Norwegian Portuguese Spanish i Swedish Пщтримуван формати файл в субтитр в smi srt psb txt ass Файл English Albanian Croatian Czech Hungarian центр евр субтитр в повинен мати те ж саме м я Polish Romanian Slovak Slovene i Serbian Latin що й вщповщний файл у формат MPEG4 греческ English i modem Greek Cyrillic Russian Macedonia Bulgarian Деяк файли у формат MPEG4 створен на персональному комп ютер можуть не в дтворюватись Саме тому не п дтримуються функцп типу кодека верен б льшоТ роздшьноТ здатност за вказан у специф кац ях Якщо мову субтитр в вщображено ПРИМПТЙ битими шрифтами зам н ть репон субтитр в DivX на вщповщний Якщо проблему не вир шено це означав що формат не пщтримуеться Ukrainian 75