Samsung DVD-HR720 [139/260] X ш i о ж о о о о

Samsung DVD-HR720 [139/260] X ш i о ж о о о о
èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË
Ukrainian
- 9
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ ¥ ÏÂÌ˛ ÂÔ¥ÁÓ‰Û...........47
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ÔÓ¯ÛÍÛ ¥ ÔÓÔÛÒÍÛ..........47
ìÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌ / èÓÍÓÍÓ‚Â ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl .................48
èÓ ÙÛÌ͈¥˛ ANYKEY ............................................49
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÒÔËÒÍÛ ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚ ..................................51
åÂÌ˛ 燂¥„‡ˆ¥fl ........................................................52
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Ï¥ÚÓÍ.................................................55
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Á‡Í·‰ÓÍ ..........................................57
ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚...............................................59
ÇË·¥ Á‚ÛÍÓ‚Ëı ‰Ó¥ÊÓÍ ¥ Á‚ÛÍÓ‚Ëı ͇̇Υ‚..........60
áϥ̇ ‡ÍÛÒÛ Í‡ÏÂË .............................................61
èÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ............................................61
ᷥθ¯ÂÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.........................................63
ÇË·¥ ÌÓÒ¥fl.................................................................64
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ/‰ËÒÍÛ Á MP3-
هȷÏË ....................................................................64
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl........................................71
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎÛ Û ÙÓχڥ MPEG4................74
ááÔÔËËÒÒÛÛÌÌÌÌ
ááÔÔËËÒÒÛÛÌÌÌÌ
èÂ‰ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌflÏ ...............................................76
á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔË ÔÂ„Îfl‰¥ ÔÓÚÓ˜ÌÓª
ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏË...........................................................78
á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔË ÔÂ„Îfl‰¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Á
ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌfl ........................................80
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Á ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË......................................81
ÇËÍÓ̇ÌÌfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl Ó‰ÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ (OTR)
....82
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á Á‡ÚËÏÍÓ˛ .......................................83
é‰ÌÓ˜‡ÒÌ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.................84
ÇËÍÓ̇ÌÌfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ....................85
ÉÌۘ͠Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ڥθÍË ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ
Ú‡ÈÏÂÛ
......................................................................87
ꉇ„Û‚‡ÌÌfl ÒÔËÒÍÛ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ....87
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ÒÔËÒÍÛ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
..........88
èÂÂı¥‰ ‰Ó ÒÔËÒÍÛ ÊÛ̇ÎÛ....................................89
êêÂÂÛÛÌÌÌÌ
êêÂÂÛÛÌÌÌÌ
éÒÌÓ‚Ë ‰‡„Û‚‡ÌÌfl (ëÔËÒÓÍ ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚)................93
èÂÂÈÏÂÌÛ‚‡ÌÌfl ÂÔ¥ÁÓ‰Û
................................................93
ÅÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl (á‡ıËÒÚ) ÂÔ¥ÁÓ‰Û ......................................94
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ÂÔ¥ÁÓ‰Û ........................................................95
êÓÁ‰¥ÎÂÌÌfl ÂÔ¥ÁÓ‰Û Ì‡ Ò„ÏÂÌÚË (Split)......................96
Çˉ‡ÎÂÌÌfl Ò„ÏÂÌÚÛ ÂÔ¥ÁÓ‰Û (˜‡ÒÚÍÓ‚Â ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl)
......98
èÓÒÛÌÛÚ ‰‡„Û‚‡ÌÌfl (ëÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl)
.............................................................100
ëÚ‚ÓÂÌÌfl ÒÔËÒÍÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl............100
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÂÎÂÏÂÌÚ¥‚ ÒÔËÒÍÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
...101
èÂÂÈÏÂÌÛ‚‡ÌÌfl ÂÎÂÏÂÌÚÛ ÒÔËÒÍÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
.
.....102
ꉇ„Û‚‡ÌÌfl ÒˆÂÌË ‰Îfl ÒÔËÒÍÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ..................................................................103
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ÂÎÂÏÂÌÚÛ ÒÔËÒÍÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á¥ ÒÔËÒÍÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ......107
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Á ÊÓÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍÛ Ì‡ DVD ............108
èÓ ÂÍ‡Ì äÓÔ¥˛‚‡ÚË .................................................108
áÏ¥ÌÂÌÌfl ÂÊËÏÛ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl.................................111
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ͥθÍÓı ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚ Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ ............111
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ÌÂÔÓÚ¥·ÌÓ„Ó ÂÔ¥ÁÓ‰Û Á¥ ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl
.......113
èÓÔÂÂ‰Ì¥È ÔÂ„Îfl‰ ‚Ë·‡ÌÓ„Ó ÂÔ¥ÁÓ‰Û Á¥
ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ...............................................113
ÇË·¥ ÂÊËÏÛ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ‰Îfl ÍÓÊÌÓ„Ó
ÂÔ¥ÁÓ‰Û Á¥ ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl..............................114
áÏ¥Ì˛‚‡ÌÌfl ÂÊËÏÛ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ‰Îfl ‚Ò¥ı
ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚ Á¥ ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl.............................114
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Á DVD ̇ ÊÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ................115
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ Û ÙÓχڥ MP3 ‡·Ó
JPEG Á ‰ËÒÍÛ Ì‡ ÊÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ........................116
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Ù‡ÈÎÛ ......................................................116
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‰ËÂÍÚÓ¥ª ...............................................117
ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ......................................................118
ꉇ„Û‚‡ÌÌfl ̇Á‚Ë ‰ËÒÍÛ ..........................................118
á‡ıËÒÚ ‰ËÒÍÛ................................................................119
îÓχÚÛ‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ...................................................120
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ‚Ò¥ı ÒÔËÒÍ¥‚ ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚/
ÏÛÁ˘ÌËı ÍÓÏÔÓÁˈ¥È/ÙÓÚÓ„‡Ù¥È...........................121
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ‚Ò¥ı ÒÔËÒÍ¥‚ ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚ ...............................122
î¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥fl ‰ËÒÍÛ ........................................................123
áÌflÚÚfl ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª ‰ËÒÍÛ (ÂÊËÏ V/VR) .................124
ÑÑÓÓ¥¥ÍÍ
ÑÑÓÓ¥¥ÍÍ
ÇË¥¯ÂÌÌfl ÔÓ·ÎÂÏ ...............................................125
íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË.......................................129
1-00819B_XEV_01-17 2005.6.20 12:58 PM Page 9

Содержание

Похожие устройства

Використання меню диску i меню епзоду 47 Просунуте редагування Список файл в для Використання функц й пошуку i пропуску 47 вщтворення 100 Уповшьнене Покрокове вщтворення 48 Створення списку файл в для вщтворення 100 Про функц ю ANYKEY 49 В дтворення елемент в списку файл в для в дтворення 101 Вщтворення списку еизодв 51 Перейменування елементу списку файл в для вщтворення 102 Меню HaBirapie 52 Редагування сцени для списку файл в для Використання мггок 55 вщтворення 103 Використання закладок 57 Видалення елементу списку файл в для Виб р мови субтитрщ 59 Виб р звукових дор жок i звукових канал в 60 вщтворення з списку файл в для вщтворення 107 Коп ювання з жорсткого диску на DVD 108 Зм на ракурсу камери 61 Про екран Коп ювати 108 Повторне вщтворення 61 Зм нення режиму записування 111 Зб льшення зображення 63 Коп ювання к лькох еп зод в одночасно 111 Bn6ip нос я 64 Видалення непотр бно го еп зоду з списку для копювання 113 Вщтворення аудю компакт диску диску з МРЗ Попередн й перегляд вибраного епзоду а файлами 64 списку для копювання 113 Вщтворення зображення 71 Виб р режиму записування для кожного Вщтворення файлу у формат MPEG4 74 еп эоду а списку для копювання 114 Зм нювання режиму записування для вс х еп зод в з списку для копювання 114 Записування Копювання з DVD на жорсткий диск 115 Копювання файл в у формат MP3 або JPEG з диску на жорсткий диск 116 Перед зап ису ван ням 76 Записування при перегляд поточно телепрограми 78 Записування при перегляд зображення з зовн шнього обладнання 80 Коп ювання з вщеокамери 81 Виконання записування одним натисканням ОТВ 82 Вщтворення з затримкою 83 Одночасне записування вщтворення 84 Виконання записування по таймеру 85 Гнучке записування т льки для записування по Копювання файлу 116 Копювання директор 117 Диск менеджер 118 Редагування назви диску 118 Захист диску 119 Форматування диску 120 Видалення вс х списк в еп зод в музичних композищй фотографм 121 Видалення вс х списюв епэод в 122 Ф нал зац я диску 123 Зняття ф нал зац диску режим V VR 124 таймеру 87 Редагування списку записування по таймеру 87 Видалення списку записування по таймеру 88 Перехщ до списку журналу 89 Дов1дка Вир шення проблем 125 Редагування Техн чн характеристики 129 Основи редагування Список еп зод в 93 Перейменування еп зоду 93 Блокування Захист еп зоду 94 Видалення еп зоду 95 Розд лення еп зоду насегменти Split 96 Видалення сегменту еп зоду часткове видалення 98 Ukrainian 9 1 X ш I о ж О о о о