Samsung DVD-HR720 [86/260] Русский

Samsung DVD-HR720 [86/260] Русский
86 - êÛÒÒÍËÈ
ááÔÔËËÒÒ¸¸
ç瘘ÎÎÓÓ//ääÓÓÌ̈ˆ
: ÇÂÏfl ̇˜‡Î‡ Ë ÍÓ̈‡ Á‡ÔËÒË ÔÓ
Ú‡ÈÏÂÛ.
êêÂÂÊÊËËÏÏ::
- FR (É˷͇fl Á‡ÔËÒ¸): Ç˚·Ë‡ÈÚÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ıÓÚËÚÂ,
˜ÚÓ·˚ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÎÓÒ¸
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. Ç ÂÊËÏ FR ̇˷ÓÎÂÂ
ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË ËÁÏÂÌflÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒfl
̇ ‰ËÒÍ ҂ӷӉÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ Ë
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË Á‡ÔËÒË ÔÓ
Ú‡ÈÏÂÛ. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚
ÂÊËχı XP, SP, LP Ë EP.
- XP (‚˚ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó): Ç˚·Ë‡ÈÚÂ, ÍÓ„‰‡ ‚‡Ï
‚‡ÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚˚ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
- SP (Òڇ̉‡ÚÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó): Ç˚·Ë‡ÈÚ ‰Îfl
Á‡ÔËÒË ÒÓ Òڇ̉‡ÚÌ˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ.
- LP (ÌËÁÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó): Ç˚·Ë‡ÈÚÂ, ÍÓ„‰‡
Ú·ÛÂÚÒfl ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË.
- EP (ÔÓ‰ÎÂÌ̇fl Á‡ÔËÒ¸): Ç˚·Ë‡ÈÚÂ, ÍÓ„‰‡
Ú·ÛÂÚÒfl ¢ ·ÓΠ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË.
55
èÓÒΠÁ‡ÔÓÎÌÂÌËfl ‚ÒÂı ÔÓÎÂÈ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl
Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
, ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸ ÔÓÎÂ
ëëÓÓııÌÌËËÚÚ¸¸
Ë Á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
OOKK..
• ç‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓfl‚ËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ?.
ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
Á‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì‡.
ÖÖÒÒÎÎËË ÔÔÓÓÏÏÏÏ˚˚ ÁÁÔÔËËÒÒËË ÔÔÓÓ ÚÚÈÈÏÏÂÂÛÛ ÔÔÂÂÂÂÍÍ˚˚˛˛ÚÚÒÒ
èÓ„‡ÏÏ˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ÔÓfl‰Í ÔËÓËÚÂÚ‡.
ÖÒÎË Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‰Îfl ÔÂ‚ÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‡ ÔÓÒΠ‰Îfl ‚ÚÓÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë
‚ÂÏÂ̇ Á‡ÔËÒË ÔÓ„‡ÏÏ ÔÂÂÍ˚‚‡˛ÚÒfl, ̇
˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ: "чÌ̇fl
̇ÒÚÓÈ͇ ˉÂÌÚ˘̇ Ò 1". ùÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓ„‡Ïχ,
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì̇fl ÔÂ‚ÓÈ, ËÏÂÂÚ ÔËÓËÚÂÚ.
èÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl Á‡ÔËÒË ÔÂ‚ÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚
̇˜Ë̇ÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸ ‚ÚÓÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
ÑÑÎÎ˚˚ııÓÓ ··ÂÂÁÁ ÒÒÓÓııÌÌÂÂÌÌËË ÚÚÂÂÍÍÛÛ˘˘ËËıı ÌÌÒÒÚÚÓÓÂÂÍÍ
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
.
ÑÑÎÎÓÓÁÁÚÚ ÍÍ ÔÔÂÂ˚˚ÛÛ˘˘ÂÂÏÏÛÛ ÏÏÂÂÌÌ˛˛
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
RREETTUURRNN
, ÂÒÎË ‚˚ ÌÂ ıÓÚËÚÂ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.
66
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ·˚·
҉·̇ ̇ ‰ËÒÍ DVD-RAM/-RW/-R, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚
Á‡„ÛÁËÚ¸ ‰ËÒÍ ÂÍÓ‰Â.
77
ÑÎfl Á‡‚Â¯ÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ÂÍÓ‰Â‡.
á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ Ì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔË
‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË.
ë벲ÊÊÂÂÚÚ
: óÚÓ·˚ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ ̇Á‚‡ÌËÂ Ò˛ÊÂÚÛ,
‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ë˛ÊÂÚ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛
ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡ÌËfl.
ÑÎfl „ËÒÚ‡ˆËË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ̇ ÒÚ. 91.
äÓ„‰‡ ‚˚ ‰Â·ÂÚ Á‡ÔËÒ¸ ‚ ÂÊËÏ EP
̇ ‰ËÒÍ DVD-RW (ÂÊËÏ V)/-R,
‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ Ì ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸
ÔÓÎÌ˚ 6 ËÎË 8 ˜‡ÒÓ‚, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ
˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÂÍÓ‰Â ËÒÔÓθÁÛÂÚ
ÒËÒÚÂÏÛ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò
VBR (ÔÂÂÏÂÌÌ˚Ï ·ËÚÂÈÚÓÏ).
ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‚˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÛ ÚËÔ‡ ÙËθχ "˝Í¯Ì",
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ·ÓΠ‚˚ÒÓÍËÈ ·ËÚÂÈÚ,
ÔË ÍÓÚÓÓÏ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸,
‡ÒıÓ‰ÛÂÚÒfl ·Óθ¯Â ÏÂÒÚ‡ ̇ ‰ËÒÍÂ.
èèËËÏϘ˜ÌÌËËÂÂ
ÇÂÏfl Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍÓÈ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ
ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓÒÚÓflÌËfl ‰ËÒ͇ Ë Ó·˘Â„Ó
ÒÓÒÚÓflÌËfl Á‡ÔËÒÂÈ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ (̇ÔËÏÂ,
ÍÓ„‰‡ ‚ÂÏÂ̇ Á‡ÔËÒË ÔÂÂÍ˚‚‡˛ÚÒfl ËÎË
ÍÓ„‰‡ Ô‰˚‰Û˘‡fl Á‡ÔËÒ¸ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl
Ô‰Â·ı 2 ÏËÌÛÚ ÔÂ‰ ‚ÂÏÂÌÂÏ Ì‡˜‡Î‡
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Á‡ÔËÒË).
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Ó 12 ÔÓ„‡ÏÏ
Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.
ÖÒÎË Ì‡ ÊÂÒÚÍÓÏ ‰ËÒ̉͠ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl Á‡ÔËÒË, ÏË„‡ÂÚ
ÒËÏ‚ÓÎ . ùÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ Ì‡ ÊÂÒÚÍÓÏ
‰ËÒÍ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÏÂÒÚÓ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl
Á‡ÔËÒË.
èèËËÏϘ˜ÌÌËËÂÂ
6-00819B-XEV_76-91 6/14/05 12:54 AM Page 86

Содержание

Похожие устройства

Начало Конец Время начала и конца записи по таймеру Режим РИ Гибкая запись Выбирайте когда вы хотите чтобы качество записи устанавливалось автоматически В режиме РВ наиболее подходящий режим записи изменяется автоматически в зависимости от оставшегося на диске свободного места и 5 После заполнения всех полей программирования записи по таймеру нажмите кнопку ОК чтобы выбрать поле Сохранить и затем вновь нажмите кнопку ОК На передней панели появится индикатор О Это означает что запись по таймеру зарегистрирована запрограммированной длительности записи по Если программы записи по таймеру перекрываются таймеру Эта функция выбирается только в Программы записываются в порядке приоритета режимах ХР ЗР ЬР и ЕР Если запись по таймеру установлена для первой ХР высокое качество Выбирайте когда вам программы а после для второй программы и важно получить высокое качество изображения времена записи программ перекрываются на ЗР стандартное качество Выбирайте для записи со стандартным качеством экране появится следующее сообщение Данная ЬР низкое качество Выбирайте когда требуется длительное время записи ЕР продленная запись Выбирайте когда требуется еще более длительное время записи настройка идентична с 1 Это сообщение показывает что программа запрограммированная первой имеет приоритет После завершения записи первой программы начинается запись второй программы Для выхода без сохранения текущих настроек Когда вы делаете запись в режиме ЕР примечание на Нажмите кнопку MENU диск DVD RW режим V R длительность может не составить полные 6 или 8 часов потому что в этом режиме рекордер использует систему кодирования изображения с Для возврата к предыдущему меню Нажмите кнопку RETURN если вы не хотите устанавливать запись по таймеру VBR переменным битрейтом Например если вы записываете программу типа фильма экшн Если вы хотите чтобы запись по таймеру была используется более высокий битрейт сделана на диск DVD RAM RW R вы должны при котором в свою очередь загрузить диск в рекордер расходуется больше места на диске О СО Для завершения установки записи по таймеру Сюжет Чтобы присвоить название сюжету выключите питание рекордера выберите пункт Сюжет и затем нажмите Запись по таймеру не будет работать при кнопку ОК На экране появляется меню включенном питании переименования Для регистрации обратитесь на стр 91 Время фактической записи по таймеру может отличаться от Примечание запрограммированного времени в зависимости от состояния диска и общего состояния записей по таймеру например когда времена записи перекрываются или когда предыдущая запись заканчивается в пределах 2 минут перед временем начала следующей записи Вы можете установить до 12 программ записи по таймеру Если на жестком диске недостаточно места для сохранения записи мигает символ Это значит что на жестком диске отсутствует место для сохранения записи 86 Русский