Samsung DVD-HR720 [141/260] Перед тим як прочитати

Samsung DVD-HR720 [141/260] Перед тим як прочитати
èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË
Ukrainian
- 11
üüÍÍËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÓÓÛÛÚÚËË DDVVDD--ÂÂÍÍÓÓÂÂ
ÁÁ¥¥··ÛÛÓÓÌÌËËÏÏ ÊÊÓÓÒÒÚÚÍÍËËÏÏËËÒÒÍÍÓÓÏÏ
ääÓÓÍÍ 11
ÇÇËË··ÂÂ¥¥ÚÚ¸¸ ÚÚËËÔÔ ÊÊÓÓÒÒÚÚÍÍÓÓÓÓËËÒÒÍÍÛÛ
ääÓÓÍÍ 22
ÇÇ¥¥ÙÙÓÓÏÏÚÚÛÛÈÈÚÚÂÂËËÒÒÍÍÎÎ ÚÚÓÓÓÓ,, ˘˘ÓÓ··ÓÓÁÁÔÔÓÓ˜˜ÚÚËË ÁÁÔÔËËÒÒÛÛÌÌÌÌ
чÌËÈ ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl
̇ ̇ÒÚÛÔÌËı ÚËÔ‡ı ‰ËÒÍ¥‚. üÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚÂ
‚ËÍÓ̇ÚË ÔÓ‚ÚÓÌ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ̇ Ó‰ËÌ ¥ ÚÓÈ
Ò‡ÏËÈ ‰ËÒÍ, ‡·Ó flÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ ‚¥‰‰‡„Û‚‡ÚË
‰ËÒÍ Ô¥ÒÎfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl, ‚Ë·Â¥Ú¸ ÚËÔ ‰ËÒÍÛ
DVD-RW ‡·Ó DVD-RAM, ̇ flÍËÈ ÏÓÊ̇
‚ËÍÓ̇ÚË ÔÂÂÁ‡ÔËÒ. üÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ Á·Â„ÚË
Á‡ÔËÒ ·ÂÁ flÍËı-Ì·ۉ¸ ÁÏ¥Ì, ‚Ë·Â¥Ú¸ ‰ËÒÍ DVD-
R ·ÂÁ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ¥ ÔÂÂÁ‡ÔËÒÛ. ÇË ÏÓÊÂÚÂ
Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË Ù‡ÈÎË Ì‡ÔflÏÛ Ì‡ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÈ
ÊÓÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ ‡·Ó ‰‡„Û‚‡ÚË Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ
Ù‡ÈÎ.
ç‡ ‚¥‰Ï¥ÌÛ ‚¥‰ ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ¥‚, ÂÍÓ‰Â ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
ÓÁÔÓ˜Ë̇π ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌfl, ÍÓÎË ‚ÒÚ‡‚ÎflπÚ¸Òfl ‰ËÒÍ, flÍËÈ ‰Ó
ˆ¸Ó„Ó Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡‚Òfl. ñ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‰Îfl Ô¥‰„ÓÚÓ‚ÍË
Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ̇ ‰ËÒÍ.
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌ ÊÊÓÓÒÒÚÚÍÍÓÓÓÓËËÒÒÍÍÛÛ
îÓχÚÛ‚‡ÌÌfl Ì π ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÏ.
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌËËÒÒÍÍÛÛ DDVVDD--RRAAMM
чÌËÈ ÚËÔ ‰ËÒÍÛ ÏÓÊ ·ÛÚË ‚¥‰ÙÓχÚÓ‚‡ÌÓ Û ÙÓχڥ DVD-
Video Recording (ÂÊËÏ VR). ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓ̇ÚË ‰‡„Û‚‡ÌÌfl
Á‡ÔËÒ‡ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥ ÒÚ‚ÓËÚË ÒÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎ¥‚ ‰Îfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ¥ ‰‡„Û‚‡ÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Û ÔÂ‚Ì¥È ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓÒÚ¥ Û
‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓÒÚ¥ ‰Ó LJ¯Ëı ÔÓÚ·.
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌËËÒÒÍÍÛÛ DDVVDD-- RRWW
чÌËÈ ÚËÔ ‰ËÒÍÛ ÏÓÊ ·ÛÚË ‚¥‰ÙÓχÚÓ‚‡ÌÓ ‡·Ó Û ÙÓχڥ DVD-
Video (ÂÊËÏ V) ‡·Ó Û ÙÓχڥ DVD-Video Recording (ÂÊËÏ VR).
ÑÎfl ‰ËÒÍÛ, flÍËÈ ˘Â Ì ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡‚Òfl, ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl, flÍÂ
Á‡ÔËÚÛπ ÔÓ ÚÂ, ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌfl Û ÂÊËÏ¥ VR, ˜Ë Ì¥, ÌÂ
·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÂ. ÇË ÏÓÊÂÚ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‰ËÒÍ, Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Û
ÂÊËÏ¥ Video (Ç¥‰ÂÓ) ̇ ¥ÁÌËı DVD-ÔËÒÚÓflı. ÑËÒÍ, Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ
Û ÂÊËÏ¥ VR, ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ·¥Î¸¯ ¥ÁÌÓχ̥ÚÌ ‰‡„Û‚‡ÌÌfl.
ÇÇËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌËËÒÒÍÍÛÛ DDVVDD--RR
ñÂÈ ÚËÔ ‰ËÒÍÛ ÏÓÊ ·ÛÚË ‚¥‰ÙÓχÚÓ‚‡ÌÓ Û ÙÓχڥ DVD Video.
è¥ÒÎfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ÙÓχÚÛ‚‡ÌÌfl ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË
Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ̇ ‰ËÒÍ. Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰‡ÌËı ‰ËÒÍ¥‚ ̇ ¥ÁÌËı DVD-
ÔËÒÚÓflı ÏÓÊÎ˂ Î˯ ԥÒÎfl ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª.
èè ÚÚËËÏÏ,,ÍÍ ÔÔÓÓ˜˜ËËÚÚÚÚËË
ÓÓ¥¥ÌÌËËÍÍ ÍÍÓÓËËÒÒÚÚÛÛ˜˜
èèÓÓËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÌÌÌÌÌÌÓÓÓÓÓÓ¥¥ÌÌËËÍÍ ÍÍÓÓËËÒÒÚÚÛÛ˜˜
1) çÂӉϥÌÌÓ ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒ¸ Á ¥ÌÒÚÛ͈¥flÏË Á ÚÂıÌ¥ÍË
·ÂÁÔÂÍË ÔÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ‰‡ÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚÛ.
(ÑË‚. ÒÚÓ. 2~7)
2) ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚ËÌËÍÌÂÌÌfl ÔÓ·ÎÂÏË, ÔÂ‚¥Ú ÓÁ‰¥Î Á
‚Ë¥¯ÂÌÌfl ÔÓ·ÎÂÏ. (ÑË‚. ÒÚÓ. 125~128)
© 2005 Samsung Electronics Co.
ÇÒ¥ Ô‡‚‡ Á‡ıˢÂÌ¥; чÌËÈ ‰Ó‚¥‰ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡ ‡·Ó
·Û‰¸-fl͇ ÈÓ„Ó ˜‡ÒÚË̇ Ì ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌ¥ ‡·Ó
ÒÍÓÔ¥ÈÓ‚‡Ì¥ ·ÂÁ ÔÓÔÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ÔËÒ¸ÏÓ‚Ó„Ó ‰ÓÁ‚ÓÎÛ
Samsung Electronics Co.
çÂӉϥÌÌÓ ÓÁ̇ÈÓÏÚÂÒ¸ Á ̇ÒÚÛÔÌËÏË ÚÂϥ̇ÏË
ÔÂ‰ ÚËÏ, flÍ ÔÓ˜ÌÂÚ ˜ËÚ‡ÚË ‰Ó‚¥‰ÌËÍ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡.
ÄÄÚÚÓÓÒÒ¸¸ÍÍ¥¥ ÔÔ
ßßÍÍÓÓÌÌÍÍËË,,ÍÍ¥¥ ··ÛÛÛÛÚÚ¸¸ËËÍÍÓÓËËÒÒÚÚÓÓÛÛÚÚËËÒÒ¸¸ ÛÛÌÌÓÓÏÏÛÛÓÓ¥¥ÌÌËËÍÍÛÛ ÍÍÓÓËËÒÒÚÚÛÛ˜˜..
ÇÍβ˜‡π ÙÛÌ͈¥˛, ‰ÓÒÚÛÔÌÛ Ì‡ ‰ËÒ͇ı
DVD ‡·Ó DVD-R/DVD-RW, flÍ¥ ·ÛÎË
Á‡ÔË̥҇ ¥ ٥̇ΥÁÓ‚‡Ì¥ Û ÂÊËÏ¥ Video
(Ç¥‰ÂÓ).
ÇÍβ˜‡π ÙÛÌ͈¥˛, ‰ÓÒÚÛÔÌÛ Ì‡ ‰ËÒÍÛ
DVD-RAM.
DVD
RAM
ÇÍβ˜‡π ÙÛÌ͈¥˛, ‰ÓÒÚÛÔÌÛ Ì‡ ‰ËÒÍÛ
DVD-RW.
RW
ÇÍβ˜‡π ÙÛÌ͈¥˛, ‰ÓÒÚÛÔÌÛ Ì‡ ‰ËÒÍÛ
DVD-R.
R
ÇÍβ˜‡π ÙÛÌ͈¥˛, ‰ÓÒÚÛÔÌÛ Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍÛ Á ‰‡ÌËÏË (CD-R ‡·Ó CD-RW).
äÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍ (CD)
ñ ÔÓ‚’flÁ‡ÌÓ Á ÙÛÌ͈¥π˛, fl͇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ̇
‰ËÒ͇ı CD-R/-RW ‡·Ó DVD-R/-RW/-RAM.
JPEG
ñ ÔÓ‚’flÁ‡ÌÓ Á ÙÛÌ͈¥π˛, fl͇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ̇
‰ËÒ͇ı CD-R/-RW ‡·Ó DVD-R/-RW/-RAM.
MP3
ñ ÔÓ‚’flÁ‡ÌÓ Á ÙÛÌ͈¥π˛, fl͇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ ̇
‰ËÒ͇ı CD-R/-RW ‡·Ó DVD-R/-RW/-RAM.
MPEG4
ÇÍβ˜‡π ‚ËÔ‡‰ÓÍ, ÍÓÎË ÙÛÌ͈¥fl Ì Ô‡ˆ˛π ‡·Ó
̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË Ò͇ÒÓ‚‡Ì¥.
삇„‡
ÇÍβ˜‡π Ô¥‰Í‡ÁÍË ‡·Ó ¥ÌÒÚÛ͈¥ª ̇ ÒÚÓ¥Ìˆ¥,
flÍ¥ ‰ÓÔÓχ„‡˛Ú¸ Ô‡‚ËÎ¸Ì¥È Ó·ÓÚ¥ ÍÓÊÌÓª
ÙÛÌ͈¥ª.
èêàåßíäÄ
îÛÌ͈¥fl, fl͇ ÏÓÊ ÛÔ‡‚ÎflÚËÒ¸ Î˯Â
̇ÚËÒ͇ÌÌflÏ Ì‡ Ó‰ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ.
é‰Ì ̇ÚËÒ͇ÌÌfl
̇ ÍÌÓÔÍÛ
îÛÌ͈¥fl, fl͇ ÏÓÊ ÛÔ‡‚ÎflÚËÒ¸ Á
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË ANYKEY.
ANYKEY
ÇÍβ˜‡π ÙÛÌ͈¥˛, ‰ÓÒÚÛÔÌÛ ‰Îfl
ÊÓÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒÍÛ (HDD).
HDD
ßÍÓÌ͇ íÂÏ¥Ì ÇËÁ̇˜ÂÌÌfl
1-00819B_XEV_01-17 2005.6.20 12:58 PM Page 11

Содержание

Похожие устройства

Авторсью права Перед тим як прочитати довщник користувача 2005 Samsung Electronics Со Bei права захищен Даний довщник користувача або будь яка його частина не можутьбути вщтворен або 1 скоп йован1 без попереднього письмового дозволу Samsung Electronics Со Неодм нно ознайомтесь з наступними терм нами перед тим як почнете читати довщник користувача IKOHKM ПО будуть використовуватись у даному доаднику користувача Терм1н 1конка ЕН 17Я 10 J и DVD RAV РН 1 1 Включае функцпо доступну для жорсткого диску HDD DVD Включае функфю доступну на дисках DVD або DVD R DVD RW як були записан ф нал эован у режим Video Вщео RAM Включае функц ю доступну на диску DVD RAM RW Включае функц ю доступну на диску DVD RW R Включае функц ю доступну на диску DVD R Компактдиск CD Включае функц ю доступну на компактдиску з даними CD R або CD RW JPEG Це пов язано з функфею жа доступна на дисках CD R RW або DVD R RW RAM MP3 Це пов язано зфункфею яка доступна на дисках CD Ri RW або DVD R RW RAM MPEG4 Це пов язано зфункфею яка доступна на дисках CD Ri RW або DVD R RW RAM 1 JPEG J ГО 1 í 1 0 Крок 1 Виберпъ тип жорсткого диску Даний пристрш може виконувати записування на наступних типах диск в Якщо Ви хочете виконати повторне записування на один i той самий диск або якщо Ви хочете вщредагувати диск п сля записування виберпъ тип диску DVD RW або DVD RAM на який можна виконати перезапис Якщо Ви хочете зберегти запис без яких небудь зм н виберпь диск DVDR без можливост перезапису Ви можете записувати файли напряму на вбудований жорсткий диск або редагувати записаний файл zoo RAM RW R Крок 2 Вщфориатуйте диехдля того щоб У вага Включае випадок коли функц я не прац ю е або настроювання можуть бути скасован На в дм ну в д в1деомагн1тофонis рекордер автоматично розпочинае форматування коли вставляеться диск який до цього не використовувався Це необхщно для пщготовки записування на диск Використання жорсткого диску Форматування не с необхщним Використання диску DVD RAM Даний тип диску може бути вщформатовано у формат DVD Включае пщказки або нструкфТ на cropinui ПРИМГГКА HKi допомагають правильна робот кожноТ функфг Одненашання Визначення HDD ЩИ Як використовувати DVD рекордер 3Î вбудованим жорстким диском на кюпсу ANYKEY Video Recording режим VR Ви можете виконати редагування записаного зображення i створити список файл в для вщтворення i редагувати зображення у певн й послщовносл у Функфя яка може управлятись лише на тисканиям на одну кнопку вщповщност до Ваших потреб Функфя яка може управлятись з допомогою кнопки ANYKEY Даний тип диску може бути вщформатовано або у формат DVD Використання диску DVD RW Video режим V або у формат DVD Video Recording режим VR Для диску який ще не використовувався пов домлення яке запитуе про те виконувати форматування у режим VR чи Hi не Про використання даного довщника користувача буде вщображене Ви можете вщтворювати диск записаний у режим Video Вщео на р зних DVD пристроях Диск записаний 1 Неодм нно ознайомтесь з нструкфями з технжи безпеки перед використанням даного продукту Див стор 2 7 2 У випадку виникнення проблеми перев рте розфл з вир шення проблем Див стор 125 128 у режим VR дозволяв бтыи рЬноман тне редагування Використання диску DVD R Цей тип диску може бути вщформатовано у формат DVD Video Пеля завершения форматування Ви гложете виконувати записування на диск Вщтворення дан их диск в на р зних DVDпристроях можливе лише теля ф нал1заци Ukrainian 11 X ш о ж О о о о