Samsung DVD-HR720 [254/260] Ukrainian

Samsung DVD-HR720 [254/260] Ukrainian
124 - Ukrainian
êêÂÂÛÛÌÌÌÌ
ááÌÌÚÚÚÚ ÙÙ¥¥ÌÌÎÎ¥¥ÁÁˆˆ¥¥ªªËËÒÒÍÍÛÛ ((ÂÂÊÊËËÏÏ VV//VVRR))
11
äÓÎË ÔËÒÚ¥È Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
AANNYYKKEEYY
.
22
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ÑÑËËÒÒÍÍ--ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
‡·Ó .
33
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË œ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ééÚÚÏÏÂÂÌÌËËÚÚ¸¸ ÁÁÍÍ˚˚ÚÚËËÂÂ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
ÇË ÓÚËχπÚ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl Á Á‡ÔËÚÓÏ ÔÓ
Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl “éÚÏÂÌËÚ¸ Á‡Í˚ÚË ‰ËÒ͇?”.
üÍ˘Ó ÇË ‚Ë·ÂÂÚÂ
ÑÑ
, ÇË ÓÚËχπÚÂ
ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl Á Á‡ÔËÚÓÏ ÔÓ Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl
“èÓËÁÓȉÂÚ ÓÚÏÂ̇ Á‡ÍÚÌfl ‰ËÒ͇.
èÓ‰ÓÎÊËÚ¸?”
44
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
œ √
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ÑÑ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
á ‰ËÒÍÛ ÁÌflÚÓ Ù¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥˛.
î¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥fl áÌflÚÚfl ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª
å‡͇ DVD-RW (VR:F) DVD-RW (VR)
êÓ·ÓÚ‡
ç‡ ‰ËÒÍÛ DVD-RW Û ÂÊËÏ¥ Video
ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓ̇ÚË Ù¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥˛ ‡·Ó ÁÌflÚË
٥̇ΥÁ‡ˆ¥˛.
ç‡ ‰ËÒÍÛ DVD-RW Û ÂÊËÏ¥ VR ÏÓÊ̇
‚ËÍÓ̇ÚË Ù¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥˛ ‡·Ó ÁÌflÚË
٥̇ΥÁ‡ˆ¥˛.
èèêêààååßßííääÄÄ
î¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥fl áÌflÚÚfl ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª
å‡͇ DVD-Video (RW) DVD-RW (V)
êÓ·ÓÚ‡
í‡ Ê, ˘Ó È
DVD-Video
ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚Â Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl,
‚ˉ‡ÎÂÌÌfl, ‰‡„Û‚‡ÌÌfl ¥
Á‡ıËÒÚ ÌÂÏÓÊÎË‚¥.
ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚Â Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl,
‚ˉ‡ÎÂÌÌfl, ‰‡„Û‚‡ÌÌfl ¥
Á‡ıËÒÚ ÏÓÊÎË‚¥.
ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚ËÈ Á‡ÔËÒ, Á‡ıËÒÚ ¥
‚ˉ‡ÎÂÌÌfl ÏÓÊÎË‚¥.
èèÓÓËËÒÒÍÍ
èèÂÂÂÂÏÏ¢˘ÂÂÌÌËË ÔÔÓÓ ÙÙÏÏÂÂÌÌÚÚÏÏ
èèÂÂÂÂÏÏ¢˘ÂÂÌÌËË ÔÔÓÓÂÂÏÏÂÂÌÌËË
ååÂÂÚÚÍÍ
ÇÇ˚˚··ÚÚ¸¸ ÏÏÂÂËËÙÙÈÈÎÎ((˚˚))
ÑÑËËÒÒÍÍ--ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
DVD-RW(VR:F)
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ ÇÇõõÅÅêêÄÄííúú ÇÇééááÇÇêêÄÄíí ÇÇõõïïééÑÑ
ÑÑËËÒÒÍÍ--ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
ààÏÏËËÒÒÍÍ
ááÌÌËËÏÏÂÂÏÏÓÓ ÏÏÂÂÒÒÚÚÓÓ
ÑÑÓÓÒÒÚÚÛÛÔÔÌÌ˚˚ÈÈ ÓÓ··¸¸ÏÏ
00 : 00 : 00
00 : 00 SP
DVD-VR
ííÂÂÍÍÛÛ˘˘ËËÈÈÂÂÊÊËËÏÏ ÁÁÔÔËËÒÒËË
ééÚÚÏÏÂÂÌÌËËÚÚ¸¸ ÁÁÍÍ......
îîÓÓÏÏÚÚËËÓÓ......
DVD-RW(VR:F)
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ ÇÇõõÅÅêêÄÄííúú ÇÇééááÇÇêêÄÄíí ÇÇõõïïééÑÑ
ÑÑËËÒÒÍÍ--ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
ààÏÏËËÒÒÍÍ
ááÌÌËËÏÏÂÂÏÏÓÓ ÏÏÂÂÒÒÚÚÓÓ
00 : 00 : 00
00 : 00 SP
DVD-V
Current Rec. Mode
ééÚÚÏÏÂÂÌÌËËÚÚ¸¸ ÁÁÍÍ......
îîÓÓÏÏÚÚËËÓÓ......
ççÂÂÚÚ
ÑÑ
ééÚÚÏÏÂÂÌÌËËÚÚ¸¸ ÁÁÍÍ˚˚ÚÚËËÂÂËËÒÒÍÍ
?
DVD-RW(VR:F)
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ ÇÇõõÅÅêêÄÄííúú ÇÇééááÇÇêêÄÄíí ÇÇõõïïééÑÑ
ÑÑËËÒÒÍÍ--ÏÏÂÂÌÌÂÂÊÊÂÂ
ààÏÏËËÒÒÍÍ
ááÌÌËËÏÏÂÂÏÏÓÓ ÏÏÂÂÒÒÚÚÓÓ
00 : 00 : 00
00 : 00 SP
DVD-V
Current Rec. Mode
ééÚÚÏÏÂÂÌÌËËÚÚ¸¸ ÁÁÍÍ......
îîÓÓÏÏÚÚËËÓÓ......
ççÂÂÚÚ
ÑÑ
èèÓÓËËÁÁÓÓÈÈÂÂÚÚ ÓÓÚÚÏÏÂÂÌÌ ÁÁÍÍÚÚÌÌËËÒÒÍÍ
.
èèÓÓÓÓÎÎÊÊËËÚÚ¸¸
?
9-00819B-XEV_111-124_EDIT 6/17/05 4:14 PM Page 124

Содержание

Похожие устройства

I Зняття ф нал1зацп диску режим V VR 4 Натисн ть на кнопки Ч для того щоб вибрати Да попм натиснггь на кнопку ОК 3 диску знято ф нап зац ю DVD RW Коли пристрй знаходиться у режим зупинки На диску DVD RW у режим Video натисн ть на кнопку ANYKEY ПРИМГГКА можна виконати ф нал зац ю або зняти ф нал зац ю Зняття ф налеацй Ф нал зацн Мара DVD Vdeo RW Робота DVD RW V Таж щой Додатковий запис захист i DVD Vdeo видалення можливк На диску DVD RW у режим VR можна виконати ф нал зац ю або зняти 2 Натисн ть на кнопки АТ для того щоб вибрати ф нал зац ю Диск менеджер полм натисн ть на кнопку ОК або Марка Робота Ф нал зац я Зняття ф нал зацй DVD RW VR F DVD RW VR Додатковезаписування Додатковезаписування видалення редагу вання i видалення редагуванняi захист неможлин 3 Натисн ть на кнопки Ч для того щоб вибрати Отменить закрытие полм натисн ть на кнопку ОК Ви отримаете повщомлення з запитом про пщтвердження Отменить закрытие диска Якщо Ви виберете Да Ви отримаете повщомлення з запитом про пщтвердження Произойдет отмена закртня диска Продолжить 124 Ukrainian захист можливк