Samsung DVD-HR720 [150/260] Нш типи пщключення кабелю вщеовиходу

Samsung DVD-HR720 [150/260] Нш типи пщключення кабелю вщеовиходу
20 -
Ukrainian
è襥ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌ ¥¥ ÌÌÒÒÚÚÓÓ˛˛ÌÌÌÌ
ßÒÌÛπ ‰Âͥθ͇ ÒÔÓÒÓ·¥‚ ‚˂‰ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓÒ˄̇ÎÛ
·ÂÁ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ͇·ÂÎ¥‚ SCART. ÇË·Â¥Ú¸ Ó‰ËÌ
Á ̇ÒÚÛÔÌËı ÒÔÓÒÓ·¥‚ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ, flÍËÈ
̇ÈÍ‡˘ËÏ ˜ËÌÓÏ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π LJ¯ËÏ ÔÓÚ·‡Ï.
ÇÇËËÔÔÓÓÍÍ 11::
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó „Ì¥Á‰‡ ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û
(ÍÓÏÔÓÁËÚÌÓ„Ó ‚ËıÓ‰Û)
ÇÇËËÔÔÓÓÍÍ 22::
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‰Ó „Ì¥Á‰‡ ‚ËıÓ‰Û S-
Video
ÇÇËËÔÔÓÓÍÍ 33::
ÉÌ¥Á‰‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û
êêÂÂÊÊËËÏÏËË SS--VViiddeeoo,, ÍÍÓÓÏÏÔÔÓÓÌÌÂÂÌÌÚÚÌÌÓÓÓÓ¥¥ÂÂÓÓ ¥¥
ÔÔÓÓÂÂÒÒËËÌÌÓÓªªÓÓÁÁÓÓÚÚÍÍËË
ÇËı¥‰ S-Video ¥ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ ‚¥‰ÂÓ‚Ëı¥‰
‰ÓÒÚÛÔÌ¥ Î˯ ÚÓ‰¥, ÍÓÎË Ç‡¯ ÚÂ΂¥ÁÓ χπ,
‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ, ‚ı¥‰ S-Video ‡·Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ
‚¥‰ÂÓ‚ı¥‰. üÍ˘Ó ‚Ëı¥‰ S-Video ‡·Ó
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌËÈ ‚¥‰ÂÓ‚Ëı¥‰ Ì Ô‡ˆ˛π, ÔÂ‚¥ÚÂ
Á‘π‰Ì‡ÌÌfl Á ÚÂ΂¥ÁÓÓÏ ¥ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ‚Ë·ÓÛ
‚ıÓ‰Û ÚÂ΂¥ÁÓ‡.
ì ÔÓ¥‚ÌflÌÌ¥ Á ‚¥‰ÂÓ Á¥ Òڇ̉‡ÚÌÓ˛
˜ÂÂÁfl‰ÍÓ‚Ó˛ ÓÁ„ÓÚÍÓ˛, ÔÓ„ÂÒ˂̇
ÓÁ„ÓÚ͇ ÔÓ‰‚Ó˛π ͥθͥÒÚ¸ ‚¥‰ÂÓfl‰Í¥‚, flÍ¥
ÔÓ‰‡˛Ú¸Òfl ̇ LJ¯ ÚÂ΂¥ÁÓ, ÂÁÛθڇڥ ˜Ó„Ó,
Û ÔÓ¥‚ÌflÌÌ¥ Á ‚¥‰ÂÓ Á¥ Òڇ̉‡ÚÌÓ˛
˜ÂÂÁfl‰ÍÓ‚Ó˛ ÓÁ„ÓÚÍÓ˛, ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ÒÚ‡π
·¥Î¸¯ ÒÚ‡·¥Î¸ÌËÏ, ˜¥ÚÍËÏ ¥ χπ ÏÂÌ¯Û Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸
ÒÔÓÚ‚ÓÂ̸.
ч̇ ÓÔˆ¥fl ÏÓÊÎË‚‡ ÎË¯Â Û ÚÂ΂¥ÁÓ‡ı, flÍ¥
Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸ ÔÓ„ÂÒË‚ÌÛ ÓÁ„ÓÚÍÛ.
ÇËı¥‰ ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË (576p)
ëÔÓÊË‚‡˜‡Ï ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÔËÈÌflÚË ‰Ó Û‚‡„Ë, ˘Ó
Ì ‚Ò¥ ÚÂ΂¥ÁÓË Á ‚ËÒÓÍÓ˛ ÓÁ‰¥Î¸ÌÓ˛
Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ˛ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÒÛÏ¥ÒÌ¥ Á ‰‡ÌËÏ ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ, ¥
ˆÂ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÒÔÓÚ‚ÓÂÌÌfl
ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl, Û ‚ËÔ‡‰ÍÛ ‚ËÌËÍÌÂÌÌfl ÔÓ·ÎÂÏ ¥Á
ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏ Û ÂÊËÏ¥ ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË
576, ÏË ÂÍÓÏẨÛπÏÓ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜Â‚¥
ÔÂÂÍβ˜ËÚË Á‘π‰Ì‡ÌÌfl ̇ ‚Ëı¥‰ Á¥
“Òڇ̉‡ÚÌÓ˛ ‰ÓÁ‚¥Î¸ÌÓ˛ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ˛“. ì ‚ËÔ‡‰ÍÛ
‚ËÌËÍÌÂÌÌfl Á‡ÔËڇ̸ Á ÔË‚Ó‰Û ÒÛÏ¥ÒÌÓÒÚ¥
LJ¯Ó„Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ‚ËÓ·Ìˈڂ‡ ë‡ÏÒÛÌ„ Á
‰‡ÌËÏ DVD-ÂÍÓ‰ÂÓÏ Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ
ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ Á ÂÊËÏÓÏ ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓª
ÓÁ„ÓÚÍË 576p, ·Û‰¸-·Ò͇, Á‚‘flÊ¥Ú¸Òfl Á ̇¯ËÏ
ˆÂÌÚÓÏ ÔÓ Ó·ÒÎÛ„Ó‚Û‚‡ÌÌ˛ ÍÎ¥πÌÚ¥‚.
ÄÄÌÌÚÚÂÂÌÌ ++ DDVVDD--ÂÂÍÍÓÓÂÂ ÁÁ¥¥
··ÛÛÓÓÌÌËËÏÏ ÊÊÓÓÒÒÚÚÍÍËËÏÏËËÒÒÍÍÓÓÏÏ ++
ááÓÓÌÌ¥¥¯¯ÌÌ¥¥ÈÈ ··ÎÎÓÓÍÍÂÂÍÍÓÓ ++ ÚÚÂÂÎÎÂÂ¥¥ÁÁÓÓ
ßßÌ̯¯¥¥ ÚÚËËÔÔËË ÔÔ¥¥ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌÌÌ
ÍÍ··ÂÂÎβ˛¥¥ÂÂÓÓËËııÓÓÛÛ
èË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó ·ÎÓÍÛ ‰ÂÍÓ‰Â‡ ‰Ó
DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ,
ÇË ÓÚËχπÚ ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚË Á‡ÍÓ‰Ó‚‡Ì¥
͇̇ÎË (Ú‡ÌÒÎflˆ¥ª ͇̇Υ‚ CANAL+ ‡·Ó
Premiere), flÍ¥ ÔËÈχ˛Ú¸Òfl ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ
ÚÂÎÂÚ˛ÌÂÓÏ DVD-ÂÍÓ‰Â‡ Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ
ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ.
1. 襉Íβ˜¥Ú¸ ‡‰¥Ó˜‡ÒÚÓÚÌ¥ ͇·ÂÎ¥, flÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ.
2. 襉Íβ˜¥Ú¸ Á‘π‰ÌÛ‚‡˜ AV1 ‰‡ÌÓ„Ó ÂÍÓ‰Â‡ ‰Ó
Á‘π‰ÌÛ‚‡˜‡ SCART AV ÚÂ΂¥ÁÓ‡,
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ͇·Âθ SCART.
3. 襉Íβ˜¥Ú¸ Á‘π‰ÌÛ‚‡˜ AV2 ‰Ó Á‘π‰ÌÛ‚‡˜‡
SCART AV ̇ ·ÎÓˆ¥ ‰ÂÍÓ‰Â‡.
4. ÑÎfl ÔÂ„Îfl‰Û ¥ Á‡ÔËÒÛ Ô·ÚÌËı ÔÓ„‡Ï
͇̇ÎÛ Canal Plus, ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ LJ¯ DVD-
ÂÍÓ‰Â Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ Ì‡
ÔËÈÓÏ Í‡Ì‡Î¥‚, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÂÍ‡ÌÌËÈ
‰ËÒÔÎÂÈ.(á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ÒÚÓ. 29)
2
3
1
4
ÑÑÖÖääééÑÑÖÖêê
ëëÚÚ¥¥ÌÌ
2-00819B-XEV_18-24_CONNECT aa 6/17/05 3:50 PM Page 20

Содержание

Похожие устройства

Антена DVD рекордер si 1нш типи пщключення вбудованим жорстким диском Зовн1шн1й блок декодера телев эор кабелю вщеовиходу При пщключенн зовн1шнього блоку декодера до 1снуе дек лька способ в виведення в деосигналу DVD рекордера з вбудованим жорстким диском без використання кабел в SCART Вибер ть один Ви отримаете можливють записувати закодован з наступних способ в пщключення вщео який канали трансляц канал в CANAL або Premiere як приймаються вбудованим найкращим чином вщповщае Вашим потребам телетюнером DVD рекордера з вбудованим жорстким диском Випадок 1 Пщключення до гн зда вщеовиходу композитного виходу Випадок 2 Пщключення до гн зда виходу SVideo Випадок 3 Гн зда компонентного вщеовиходу Режими S Video компонентного вщео i прогресивноТ роэгортки Вихщ S Video i компонентний вщеовихщ доступн лише тод коли Ваш телев зор мае вщповщно вхщ S Video або компонентний вщеовхщ Якщо вихщ S Video або компонентний вщеовихщ не працюе перев рте з еднання з телев зором i настроювання вибору входу телев зора У nopÎBHHHHÎ з вщео з стандартною черезрядковою розгорткою прогресивна розгортка подвоюе ктькють вщеорядюв як подаються на Ваш телев зор в результат чого у пор внянн з вщео 3i стандартною черезрядковою розгорткою зображення стае б льш стаб льним ч тким i мае меншу к льк сть спотворень Дана опц я можлива лише у телев зорах як пщтримують прогресивну розгортку Вих д прогресивно розгортки 576р 1 П1дключ ть радючастотн кабел як показано 2 П1дключ ть з еднувач AV1 даного рекордера до Споживачам необхщно прийняти до уваги що не BCÎ телев зори з високою роздшьною здатн стю повнютю cyMicHi з даним продуктом i з еднувача SCART AV телев зора це може призвести до спотворення зображення у випадку виникнення проблем з використовуючи кабель SCART зображенням у режим прогресивно розгортки 576 ми рекомендуемо користувачев 3 Пщключпъ з еднувач AV2 до з еднувача SCART AV на блоц декодера 4 Для перегляду i запису платних програм переключити з еднання на вихщ з стандартною дозвтьною здатнютю У випадку виникнення запитань з приводу сумюност Вашого телев зора виробництва Самсунг з каналу Canal Plus встанов ть Ваш DVD даним DVD рекордером з вбудованим рекордер з вбудованим жорстким диском на жорстким диском з режимом прогресивно прийом канал в використовуючи екранний дисплей 3верн ться до стор 29 20 Ukrainian розгортки 576р будь ласка зв яжпься з нашим центром по обслуговуванню кл ент в