Samsung DVD-HR720 [216/260] Ukrainian

Samsung DVD-HR720 [216/260] Ukrainian
86 - Ukrainian
ááÔÔËËÒÒÛÛÌÌÌÌ
óóÒÒ ÔÔÓÓ˜˜ÚÚÍÍÛÛ//ÁÁÍÍ¥¥Ì̘˜ÂÂÌÌÌÌ
: ó‡Ò ÔÓ˜‡ÚÍÛ ¥
Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.
êêÂÂÊÊËËÏÏ ::
- FR (ÉÌۘ͠Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl) : ÇË·Â¥Ú¸ Û ÚÓÏÛ
‚ËÔ‡‰ÍÛ, flÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË flÍ¥ÒÚ¸ ‚¥‰ÂÓ
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ. ì ÂÊËÏ¥ FR ̇ȷ¥Î¸¯ Ô¥‰ıÓ‰fl˘ËÈ
ÂÊËÏ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ‚ÒÚ‡ÌӂβπÚ¸Òfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ, ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó Á‡Î˯ÍÛ ˜‡ÒÛ Ì‡
‰ËÒÍÛ ¥ ÚË‚‡ÎÓÒÚ¥ Á‡ÔËÒÛ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ. чÌÛ
ÙÛÌ͈¥˛ ÏÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË ÎË¯Â Û ÂÊËχı XP,
SP, LP ¥ EP.
- XP (‚ËÒÓ͇ flÍ¥ÒÚ¸): ÇË·Â¥Ú¸, ÍÓÎË ‚‡ÊÎ˂Ӳ π
flÍ¥ÒÚ¸ ‚¥‰ÂÓ.
- SP (Òڇ̉‡Ú̇ flÍ¥ÒÚ¸): ÇË·Â¥Ú¸ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ Á¥
Òڇ̉‡ÚÌÓ˛ flÍ¥ÒÚ˛.
- LP (ÌËÁ¸Í‡ flÍ¥ÒÚ¸): ÇË·Â¥Ú¸, ÍÓÎË ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ
ÚË‚‡ÎËÈ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl.
- EP (ÓÁ¯ËÂÌËÈ ÂÊËÏ): ÇË·Â¥Ú¸, ÍÓÎË
ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ ·¥Î¸¯ ÚË‚‡ÎËÈ ˜‡Ò Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl.
55
è¥ÒÎfl ‚Ë·ÓÛ Á̇˜Â̸ ̇ÒÚÓ˛‚‡Ì¸ ‰Îfl ÍÓÊÌÓ„Ó
ÂÊËÏÛ, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË
ëëÓÓııÌÌËËÚÚ¸¸
¥ Ô¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ÁÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ
ééää
.
• ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ Á‘fl‚ËÚ¸Òfl ¥ÍÓÌ͇ .
ñ ÓÁ̇˜‡π, ˘Ó Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ·ÛÎÓ
Á‡ÂπÒÚÓ‚‡ÌÓ.
üüÍ͢˘ÓÓ ÛÛÒÒÚÚÌÌÓÓÍÍËË ÚÚÈÈÏÏÂÂÛÛ ÒÒÔÔ¥¥ÔÔ˛˛ÚÚ¸¸::
èÓ„‡ÏË Á‡ÔËÒÛ˛Ú¸Òfl Û ÔÓfl‰ÍÛ Ô¥ÓËÚÂÚÌÓÒÚ¥.
üÍ˘Ó Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‰Îfl
ÔÂ¯Óª ÔÓ„‡ÏË, ÔÓÚ¥Ï ÁÌÓ‚Û ‰Îfl ‰Û„Óª
ÔÓ„‡ÏË ¥ ӷˉ‚¥ ÔÓ„‡ÏË ÒÔ¥‚Ô‡‰‡˛Ú¸, ̇
ÂÍ‡Ì¥ Á‘fl‚ËÚ¸Òfl ̇ÒÚÛÔÌ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl: “чÌÂ
̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÒÔ¥‚Ô‡‰‡π Á 1.” èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl
ÔÓ͇ÁÛπ, ˘Ó ÔÂ¯‡ ÔÓ„‡Ï‡ χπ ÔËÓ¥ÚÂÚ.
è¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÂ¯Óª ÔÓ„‡ÏË
Á‡‚Â¯ÂÌÂ, ÔÓ˜Ë̇πÚ¸Òfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ‰Û„Óª
ÔÓ„‡ÏË.
ÑÑÎÎËËııÓÓÛÛ ··ÂÂÁÁ ÁÁ··ÂÂÂÂÊÊÂÂÌÌÌÌ ÔÔÓÓÚÚÓÓ˜˜ÌÌËËıı ÛÛÒÒÚÚÌÌÓÓÓÓÍÍ
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
.
ÑÑÎÎ ÔÔÓÓÂÂÌÌÂÂÌÌÌÌÓÓ ÔÔÓÓÔÔÂÂÂÂÌ̸¸ÓÓÓÓ ÏÏÂÂÌÌ˛˛
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
RREETTUURRNN
flÍ˘Ó ÇË Ì ıÓ˜ÂÚÂ
̇ÒÚÓ˛‚‡ÚË Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.
66
üÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚ Á‰¥ÈÒÌËÚË Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ̇ ‰ËÒÍ
DVD-RAM/-RW/-R, Ç‡Ï ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ÒÚ‡‚ËÚË ‰ËÒÍ.
77
Ç¥‰Íβ˜¥Ú¸ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‰Îfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl
̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÓÔˆ¥È Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ.
îÛÌ͈¥fl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚËÏÂ
ÔË ‚Íβ˜ÂÌÓÏÛ ÊË‚ÎÂÌÌ¥.
ë벲ÊÊÂÂÚÚ
: ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‰‡ÚË Ì‡Á‚Û ÂÔ¥ÁÓ‰Û, ‚Ë·Â¥Ú¸
ÂÔ¥ÁÓ‰ ¥ Ô¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
ééää
.
Åۉ ‚˂‰ÂÌÓ ÂÍ‡Ì ÔÂÂÈÏÂÌÛ‚‡ÌÌfl.
ÑË‚. ÒÚÓ. 91 ‰Îfl ÓÚËχÌÌfl ¥ÌÙÓχˆ¥˛
ÔÓ ÂπÒÚ‡ˆ¥˛.
èË Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌ¥ Û ÂÊËÏ¥ EP ̇ ‰ËÒÍ
DVD-RW (êÂÊËÏ V)/-R, ÔËÒÚ¥È ÏÓÊÂ
Ì ‚ËÍÓ̇ÚË Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛
ÔÓÚfl„ÓÏ 6 ‡·Ó 8 „Ó‰ËÌ, ÓÒͥθÍË ‚¥Ì
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Ûπ ÒËÒÚÂÏÛ ÍÓ‰Û‚‡ÌÌfl VBR
(Variable Bit Rate). ç‡ÔËÍ·‰, flÍ˘Ó ÇË
Á‡ÔËÒÛπÚ ÔÓ„‡ÏÛ, ̇Ò˘ÂÌÛ ‰¥flÏË,
ÌÂÓ·ı¥‰Ì‡ ·¥Î¸¯ ‚ËÒÓ͇ ¯‚ˉͥÒÚ¸
ÔÂ‰‡˜¥ ‰‡ÌËı, ˘Ó Û Ò‚Ó˛ ˜Â„Û
ÔÓÚ·Ûπ ·¥Î¸¯Ó„Ó Ó·Òfl„Û ‰ËÒÍÓ‚Óª
ԇϑflÚ¥.
èèêêààååßßííääÄÄ
ó‡Ò Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ÏÓÊÂ
‚¥‰¥ÁÌflÚËÒ¸ ‚¥‰ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ,
Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÒÚ‡ÌÛ ‰ËÒÍÛ ¥ Á‡„‡Î¸ÌÓ„Ó
ÒÚ‡ÌÛ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl Ú‡ÈÏÂÛ (̇ÔËÍ·‰, ÔË
Á·¥„Ó‚¥ ˜‡ÒÛ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl, ‡·Ó ÍÓÎË
ÔÓÔÂ‰Ìπ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl Á‡Í¥Ì˜ÛπÚ¸Òfl Á‡ 2
ı‚ËÎËÌË ‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ Ì‡ÒÚÛÔÌÓ„Ó
Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl.)
ÇË ÏÓÊÂÚ Á‰¥ÈÒÌ˛‚‡ÚË Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ
Ú‡ÈÏÂÛ ‰Ó 12 ÔÓ„‡Ï.
üÍ˘Ó Ì‡ ‰ËÒÍÛ HDD ‚¥‰ÒÛÚÌπ ‰ÓÒÚÛÔÌÂ
ϥ҈ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ, ÔÓ˜Ë̇π ÏË„ÓÚ¥ÚË.
ñ ÓÁ̇˜‡π, ˘Ó ̇ ‰ËÒÍÛ HDD ÌÂχπ
‚¥Î¸ÌÓ„Ó Ï¥Òˆfl ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ.
èèêêààååßßííääÄÄ
6-00819B-XEV_76-91 2005.6.20 1:15 PM Page 86

Содержание

Похожие устройства

Час початку заинчення Час початку Пюля вибору значень настроювань для кожного заюнчення записування по таймеру режиму натисн ть на кнопку ОК для того щоб Режим вибрати Сохранить i пюля цього знову натисн ть на РА Гнучке записування Вибер ть у тому кнопку ОК випадку якщо Ви хочете встановити якють вщео автоматично У режим РА найб льш пщходящий режим записування встановлюеться на передн й панел з явиться конка автоматично вщповщно до залишку часу на зареестровано Це означав що записування по таймеру було диску три вал ост запису по таймеру Дану Якщо установки таймеру сп впадають функц ю можна вибрати лише у режимах ХР Програми записуються у порядку прюритетност ЗР ЬР ЕР Якщо записування по таймеру встановлено для ХР висока якють Вибер ть коли важливою е якють вщео першо програми а пот м знову для друго ЗР стандартна якють Вибер ть для запису з екран з явиться наступне пов домлення Дане програми i обидв програми сп впадають на стандартною якютю настроювання совпадав з 1 Повщомлення ЬР низька якють Вибер ть коли необхщний показув що перша програма мае приор тет тривалий час записування П оля того як запиоування першо програми ЕР розширений режим Вибер ть коли завершене починавтьоя записування друго необхщний б льш тривалий час записування програми Для виходу без эбереження поточних установок Натисн ть на кнопку MENU При записуванн у режим ЕР на диск ПРИМТКА Для повернення до попереднього меню DVD AW Режим V A пристр й може Натисн ть на кнопку RETURN якщо Ви не хочете не виконати записування повнютю настроювати записування по таймеру протягом 6 або 8 годин оск льки в н використовуе систему кодування VBA Variable Bit Bate Наприклад якщо Ви Якщо Ви хочете зд йснити записування на диск записуете програму насичену д ями DVD RAM RW R Вам необхщно вставит и диск необхщна бшьш висока швидкють передач даних що у свою чергу потребуе б льшого обсягу дисковоТ пам ят ОС X X S 4 о X со 7 Вщключ ть живлення для завершения настроювання опц й записування по таймеру Функц я записування по таймеру не працюватиме при включеному живленн Сюжет Для того щоб дата назву еп эоду вибер ть еп зод пюля цього натисн ть на кнопку ОК Буде виведено екран перейменування Див стор 91 для отримання нформац ю про реестрац ю Час записування по таймеру може ПРИМ1ТКА вщр знятись вщ встановленого часу в залежност вщ стану диску загального стану записування таймеру наприклад при зб гов часу записування або коли попередне записування заюнчуеться за 2 хвилини до початку наступного записування Ви можете зд йснювати записування по таймеру до 12 програм Якщо на диску HDD вщсутне доступне мюце для запису починае мигот ти Це означае що на диску HDD немае в льного мюця для запису 86 Ukrainian