Samsung DVD-HR720 [229/260] Ukrainian 99

Samsung DVD-HR720 [229/260] Ukrainian 99
Ukrainian
-- 9999
PPÂÂÛÛÌÌÌÌ
ÖÎÂÏÂÌÚË ÂÍ‡ÌÛ Edit Title List
ã¥Ì¥È͇ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ó‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
Ç¥ÍÌÓ ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Óª ÚÓ˜ÍË ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl Ò„ÏÂÌÚÛ ¥
˜‡Ò
Ç¥ÍÌÓ Í¥ÌˆÂ‚Óª ÚÓ˜ÍË ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl Ò„ÏÂÌÚÛ ¥ ˜‡Ò
ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Û ¥ Í¥ÌˆÂ‚Û ÚÓ˜ÍË Ò„ÏÂÌÚÛ,
flÍËÈ ÇË ıÓ˜ÂÚ ‚ˉ‡ÎËÚË, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë
ÍÌÓÔÍË, ÔÓ‚'flÁ‡Ì¥ Á ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÏ.
äÌÓÔÍË, ÔÓ‚‘flÁ‡Ì¥ Á ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌflÏ:
((ÇÇééëëèèêêééààááÇÇÖÖÑÑÖÖççààÖÖ(( )),, èèÓÓ¯¯ÛÛÍÍ(( ))))
.
66
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
Û Í¥ÌˆÂ‚ÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥.
áÓ·‡ÊÂÌÌfl ¥ ˜‡Ò Í¥ÌˆÂ‚Ó„Ó ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
‚¥‰Ó·‡Ê‡˛Ú¸Òfl Û ‚¥ÍÌ¥ Í¥ÌˆÂ‚Ó„Ó ÔÓÎÓÊÂÌÌfl
‚ˉ‡ÎÂÌÌfl Ò„ÏÂÌÚÛ.
77
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
œ
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ììÎÎËËÚÚ¸¸
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
88
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
œ
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ÑÑ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
Çˉ¥ÎÂÌËÈ Ò„ÏÂÌÚ ‚ˉ‡ÎÂÌÓ.
99
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍË
œ
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ÇÇÓÓÁÁÚÚ
, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOKK
.
ÑÓ‚ÊË̇ Ò„ÏÂÌÚÛ ‰Îfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl
ÔÓ‚ËÌ̇ ÒÍ·‰‡ÚË Ì ÏÂ̯Â, Ì¥Ê 5
ÒÂÍÛ̉.
üÍ˘Ó ‰Ó‚ÊË̇ Ò„ÏÂÌÚÛ ‰Îfl ‚ˉ‡ÎÂÌÌfl
ÍÓÓÚ¯‡ Á‡ 5 ÒÂÍÛ̉, Á'fl‚ËÚ¸Òfl
ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “The range is too short
(Ñ¥‡Ô‡ÁÓÌ ‰ÛÊ ÍÓÓÚÍËÈ).”.
üÍ˘Ó ˜‡Ò Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl ÔÂ‰Ûπ ˜‡ÒÛ
ÔÓ˜‡ÚÍÛ, Á'fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “End
point cannot be marked earlier than start
point (ä¥ÌˆÂ‚‡ ÚӘ͇ Ì ÏÓÊ ·ÛÚË
‚¥‰Ï¥˜Â̇ ‡Ì¥¯Â Á‡ ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Û ÚÓ˜ÍÛ)”.
ë„ÏÂÌÚ Ì ÏÓÊ ·ÛÚË ‚ˉ‡ÎÂÌÓ, ÍÓÎË
‚¥Ì Ï¥ÒÚËÚ¸ ÌÂÛıÓÏ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
MMEENNUU
Ô¥ÒÎfl
Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ÓÔÂ‡ˆ¥ª.
ÖÍ‡Ì ëÔËÒÓÍ ÂÔ¥ÁÓ‰¥‚ ÁÌËÍÌÂ.
èèêêààååßßííääÄÄ
ÜÜÂÂÒÒÚÚÍÍËËÈÈËËÒÒÍÍ
18/JAN/2005 12:15AV3
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ ÇÇõõÅÅêêÄÄííúú ÇÇééááÇÇêêÄÄíí ÇÇõõïïééÑÑ
óóÒÒÚÚˢ˜ÌÌÓÓ ÛÛÎÎËËÚÚ¸¸
00:06:35
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
001
ç瘘ÎÎÓÓ
00:01:00
ääÓÓÌ̈ˆ
00:00:00
ç瘘ÎÎÓÓ
ääÓÓÌ̈ˆ
ÛÛÎÎËËÚÚ¸¸
ÇÇÓÓÁÁÚÚ
ÜÜÂÂÒÒÚÚÍÍËËÈÈËËÒÒÍÍ
18/JAN/2005 12:15AV3
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ ÇÇõõÅÅêêÄÄííúú ÇÇééááÇÇêêÄÄíí ÇÇõõïïééÑÑ
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
00:06:35
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
001
ç瘘ÎÎÓÓ
00:01:00
ääÓÓÌ̈ˆ
00:06:35
ç瘘ÎÎÓÓ
ääÓÓÌ̈ˆ
ÛÛÎÎËËÚÚ¸¸
ÇÇÓÓÁÁÚÚ
ÜÜÂÂÒÒÚÚÍÍËËÈÈËËÒÒÍÍ
18/JAN/2005 12:15AV3
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ ÇÇõõÅÅêêÄÄííúú ÇÇééááÇÇêêÄÄíí ÇÇõõïïééÑÑ
óóÒÒÚÚˢ˜ÌÌÓÓ ÛÛÎÎËËÚÚ¸¸
00:06:35
ëëÔÔËËÒÒÓÓÍÍ ÒÒ˛˛ÊÊÂÂÚÚÓÓ
001
ç瘘ÎÎÓÓ
00:01:00
ääÓÓÌ̈ˆ
00:06:35
ç瘘ÎÎÓÓ
ääÓÓÌ̈ˆ
ììÎÎËËÚÚ¸¸ ÇÇÓÓÁÁÚÚ
ÜÜÂÂÒÒÚÚÍÍËËÈÈËËÒÒÍÍ
18/JAN/2005 12:15AV3
èèÖÖêêÖÖïïééÑÑ ÇÇõõÅÅêêÄÄííúú ÇÇééááÇÇêêÄÄíí ÇÇõõïïééÑÑ
óóÒÒÚÚˢ˜ÌÌÓÓ ÛÛÎÎËËÚÚ¸¸
00:06:35
Title List No. 001
Start
00:01:00
End
00:02:00
ç瘘ÎÎÓÓ
End Delete Return
ïïÓÓÚÚËËÚÚ ÛÛÎÎËËÚÚ¸¸??
(
ììÎÎÂÂÌÌÌÌ ˜˜ÒÒÚÚ¸¸ÓÓÒÒÒÒÚÚÌÌÓÓÎÎÂÂÌÌË˲˛ ÌÌ ÔÔÓÓÎÎÂÂÊÊËËÚÚ..
)
ççÂÂÚÚÑÑ
7-00819B-XEV_92-99 2005.6.20 1:17 PM Page 99

Содержание

Похожие устройства

Елементи екрану Edit Title List Натиснпь на кнопки ч для того щоб вибрати Удалить пот1м натисн ть на кнопку ОК ЛМйка вщтворення Час вщтворення В1кно початково точки видалення сегменту I час В1кно ганцево точки видалення сегменту I час Вибер ть початкову I мнцевуточки сегменту який Ви хочете видалити використовуючи кнопки пов язан з вщтворенням Кнопки пов язан з вщтворенням ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ Пошук Натиснпъ на кнопку ОК у мнцевому положение Зображення i час лицевого положения 8 Натисн1ть на кнопки для того щоб вибрати Да пот1м натиенть на кнопку ОК Вид1лений сегмент видапено вщображаються у BiKHi мнцевого положения видалення сегменту Э Натисниь на кнопки ч для того щоб вибрати Возврат повм натиснпъ на кнопку ОК Довжина сегменту для видалення ПРММГТКА повинна складати не менше н ж 5 секунд Якщо довжина сегменту для видалення коротша за 5 секунд з явиться повщомлення The range is too short О Д1апазон дуже короткий Якщо час закЫчення передуе часу початку з явиться повщомлення End point cannot be marked earlier than start point КЫцева точка не може бути вщмнена раыше за початкову точку Сегмент не може бути видалено коли в н мстить нерухоме зображення Натисн1ть на кнопку MENU июля завершения операцп Екран Список еп1зод в зникне Ukrainian 99