Samsung DVD-HR720 [176/260] Вщтворення диску

Samsung DVD-HR720 [176/260] Вщтворення диску
46 -
Ukrainian
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
11
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOPPEENN//CCLLOOSSEE
.
22
é·ÂÂÊÌÓ ÔÓÍ·‰¥Ú¸ ‰ËÒÍ Ì‡ ÎÓÚÓÍ, ÒÚÓÓÌÓ˛
Á ̇ÔËÒÓÏ ‚‚Âı.
33
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOPPEENN//CCLLOOSSEE
‰Îfl ÚÓ„Ó,
˘Ó· Á‡ÍËÚË ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ.
LJ¯ DVD-ÂÍÓ‰Â Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ
Á‡ÍË‚‡π ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ ¥ ‚¥‰Ú‚Ó˛π ‰ËÒÍ
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.
êÂÍÓ‰Â Ì ‚¥‰Ú‚Ó˛π ‰ËÒÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ô¥ÒÎfl
ÔÂ¯Óª ÔÓ‰‡˜¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl.
èË ‚Íβ˜ÂÌÌ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl ÂÍÓ‰Â‡, ÍÓÎË ‰ËÒÍ
Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÎÓÚÍÛ, ÔËÒÚ¥È ·Û‰Â ‡ÍÚ˂ӂ‡ÌÓ ¥ ‚¥Ì
ÔÂÂȉ ‰Ó Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl Û ÂÊËÏ¥ ÁÛÔËÌÍË.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
(( ))
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
ÓÁÔÓ˜‡ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
üÍ˘Ó ÇË ‚ÒÚ‡‚ËÚ ‰ËÒÍ Á MP3-هȷÏË, LJ¯ DVD-ÂÍÓ‰Â Á¥
‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ ‚¥‰Ó·‡ÁËÚ¸ ÒÔËÒÓÍ Ù‡ÈÎ¥‚ ̇
ÂÍ‡Ì¥ ¥ ÓÁÔӘ̠‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
üÍ˘Ó ÇË ‚ÒÚ‡‚ËÚ ‰ËÒÍ ¥Á ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏË Û ÙÓχڥ
JPEG, ‰ËÂÍÚÓ¥ª ¥ Ù‡ÈÎË ·Û‰ÛÚ¸ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ¥ Û
‚Ë„Îfl‰¥ ¥ÍÓÌÓÍ.
üÍ˘Ó ÇË ıÓ˜ÂÚÂ, ˘Ó· ÔËÒÚ¥È ÓÁÔÓ˜Ë̇‚ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‡·Ó ‚ÒÚ‡‚ÎflÌÌ¥ ‰ËÒÍÛ Û
ÔËÒÚ¥È, ‚Íβ˜‡ÈÚ ÈÓ„Ó Á ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
(( ))
.
44
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
ëëÚÚÓÓÔÔ
‰Îfl ÔËÔËÌÂÌÌfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl. ( ).
чÌËÈ DVD-ÂÍÓ‰Â Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ
ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ ÏÓÊ Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Î˯Â
Á ‰ËÒ͇ÏË, flÍ¥ ÒÛÏ¥ÒÌ¥ Á¥ ëڇ̉‡ÚÓÏ DVD-
RAM ÇÂÒ¥ª 2.0.
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ¥/‡·Ó Á‡ÔËÒ ÏÓÊÛÚ¸ ÌÂ
Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Á ‰ÂflÍËÏË ÚËÔ‡ÏË ‰ËÒÍ¥‚, ‡·Ó
ÍÓÎË ‚ËÍÓÌÛ˛Ú¸Òfl ÒÔˆ¥‡Î¸Ì¥ ÓÔÂ‡ˆ¥ª,
ڇͥ flÍ, ̇ÔËÍ·‰, ÁÏ¥Ì˛‚‡ÌÌfl ‡ÍÛÒÛ ¥
̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌfl ÙÓχÚÛ Í‡‰Û.
ßÌÙÓχˆ¥fl ÔÓ ‰ËÒÍË ‰ÂڇθÌÓ ÔÓ‰‡ÌÓ
̇ ÛÔ‡ÍÓ‚ˆ¥. ÅÛ‰¸-·Ò͇, Á‚ÂÚ‡ÈÚÂÒfl ‰Ó
̪ ÔË ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓÒÚ¥.
ç Á‡·Û‰Ì˛ÈÚ ‰ËÒÍ ¥ Ì Ó·¥Ú¸ ̇ ̸ÓÏÛ
ÔÓ‰flÔËÌË; ‚¥‰·ËÚÍË Ô‡Î¸ˆ¥‚, ·Û‰, ÔËÎ,
ÔÓ‰flÔËÌË ‡·Ó ‚¥‰Í·‰ÂÌÌfl ‚¥‰
ÒË„‡ÂÚÌÓ„Ó ‰ËÏÛ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌ¥, ̇ flÍ¥È
‚ËÍÓÌÛπÚ¸Òfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl, ÏÓÊÛÚ¸
ÁÓ·ËÚË ÌÂÏÓÊÎË‚ËÏ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ
‰Îfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl.
ÑËÒÍË DVD-RAM/-RW/-R ÏÓÊÛÚ¸ ÌÂ
‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒ¸ ̇ ‰ÂflÍËı DVD-
ÔÓ„‡‚‡˜‡ı, ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰
ÔÓ„‡‚‡˜‡, ‰ËÒÍÛ ¥ ÛÏÓ‚ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl.
ÑËÒÍË Á Á‡ÔËÒ‡ÌËÏË Ì‡ ÌËı ÔÓ„‡Ï‡ÏË Û
ÙÓχڥ NTSC Ì ÏÓÊÛÚ¸ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÚËÒ¸ Á
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ‰‡ÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚÛ.
èèêêààååßßííääÄÄ
äÓÎË ÇË ÔËÔËÌflπÚ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒÍÛ, DVD-
ÂÍÓ‰Â Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ
Á‡Ô‡Ï‘flÚÓ‚Ûπ ϥ҈ ÁÛÔËÌÍË, ÚÓÏÛ ÔË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏÛ
̇ÚËÒ͇ÌÌ¥ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌ
(( ))
, ‚¥Ì
ÓÁÔÓ˜ËÌ‡π ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á Ï¥Òˆfl
ÁÛÔËÌÍË. (ä¥Ï ‚ËÔ‡‰Í¥‚, ÍÓÎË ÇË ‚ËÈχÎË ‰ËÒÍ, ‡·Ó
DVD-ÂÍÓ‰Â Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ
‚¥‰Íβ˜‡‚Òfl ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl, ‡·Ó flÍ˘Ó ÇË
‰‚¥˜¥ ̇ÚËÒ͇ÎË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ
ëëÚÚÓÓÔÔ
()
.
èèêêààååßßííääÄÄ
ç ÔÂÂÒÛ‚‡ÈÚ LJ¯ DVD-ÂÍÓ‰Â Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ
ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, ÓÒͥθÍË ˆÂ ÏÓÊÂ
ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË ‰ËÒÍ.
é·Ó‚'flÁÍÓ‚Ó Ì‡ÚËÒ͇ÈÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OOPPEENN//CCLLOOSSEE
‰Îfl
‚¥‰ÍËÚÚfl/Á‡ÍËÚÚfl ÎÓÚ͇ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ.
ç ̇ÚËÒ͇ÈÚ ̇ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl ‰ËÒÍÛ ÔË Á‡ÍË‚‡ÌÌ¥ ‡·Ó
‚¥‰ÍË‚‡ÌÌ¥, ÓÒͥθÍË ˆÂ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó
ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¥ ÔËÒÚÓ˛.
ç Í·‰¥Ú¸ ˜ÛÊÓ¥‰Ì¥ χÚÂ¥‡ÎË Ì‡ ‡·Ó ‚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfl
‰ËÒÍÛ.
ÑÂflÍ¥ ÙÛÌ͈¥ª ÏÓÊÛÚ¸ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÒ¸ ÔÓ-¥Ì¯ÓÏÛ ‡·Ó
·ÛÚË Ì‰ÓÒÚÛÔÌËÏË ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒÍÛ.
üÍ˘Ó ˆÂ Ú‡ÔËÎÓÒ¸, Á‚ÂÌ¥Ú¸Òfl ‰Ó ¥ÌÒÚÛ͈¥È ̇
ÛÔ‡ÍÓ‚ˆ¥ ‰ËÒÍÛ.
ÅÛ‰¸Ú ÓÒÓ·ÎË‚Ó Ó·ÂÂÊÌ¥ ¥ ÒÎ¥‰ÍÛÈÚ Á‡ ÚËÏ, ˘Ó·
χÎÂ̸ͥ ‰¥ÚË Ì ÒÚÓÏÎflÎË Ô‡Î¸ˆ¥ Ï¥Ê ÎÓÚÍÓÏ ‰Îfl
‰ËÒÍÛ ¥ ¯‡Ò¥ ÎÓÚ͇ ÔË ÈÓ„Ó Á‡ÍË‚‡ÌÌ¥.
ÇÒÚ‡‚ÎflÈÚ Î˯ ӉËÌ DVD-‰ËÒÍ Á‡ ‡Á. ᇠ‰‚Óı ‡·Ó
·¥Î¸¯Â ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌËı ‰ËÒÍ¥‚ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ·Û‰Â
ÌÂÏÓÊÎË‚ËÏ, ¥ ˆÂ ÏÓÊ ÔËÁ‚ÂÒÚË ‰Ó ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl
Á‡ÔËÒÛ˛˜Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ HDD Ú‡ DVD.
ìì
ÇÇ¥¥ÚÚÓÓÂÂÌÌÌÌËËÒÒÍÍÛÛ
4-00819B-XEV_45-59_Play aa 6/17/05 4:17 PM Page 46

Содержание

Похожие устройства

Даний DVD рекордер з вбудованим жорстким диском може працювати лише ПРИМПКА з дисками як cyMicni 3i Стандартом DVDRAM Bepcii 2 0 Вщтворення i або запис можуть не працювати з деякими типами дисюв або коли виконуються спефальн операцн таю як наприклад змшювання ракурсу i настроювання формату кадру 1нформафя про диски детально подано на упаковф Будь ласка звертайтеся до не Г при необх дност Не забруднюйте диск i не роб ть на ньому подряпини вщбитки пальфв бруд пил подряпини або вщкладення в д сигаретного диму на поверхн на як й виконуеться записування можуть зробити неможливим використання диску для записування Диски DVD RAM RW R можуть не в1дтворюватись на деяких DVDпрогравачах в залежност вщ програвача диску i умов записування Диски з записаними на них програмами у формат NTSC не можуть записуватись з використанням даного продукту Натиснггь на кнопку OPEN CLOSE Обережно покладггь диск на лоток стороною з написом вверх 2 3 Натиснггь на кнопку OPEN CLOSE для того щоб закрити лоток для диску Ваш DVD рекордер з вбудованим жорстким диском закривае лоток для диску i вщтворюс диск автоматично Рекордер не вщтворюс диски автоматично п сля першо подач живлення При включены живлення рекордера коли диск знаходиться у лотку пристр й буде активовано i в н перейде до очкування у режим зупинки Натисн ть на кнопку йдтворення для того щоб розпочати в дтворення Якщо Ви вставите диск з МРЗ файлами Ваш DVD рекордер з вбудованим жорстким диском в добразить список файл в на екран i розпочне вщтворення Якщо Ви вставите диск з эображеннями у формат JPEG директор файли будуть в дображен у вигляд конок Вщтворення диску Якщо Ви хочете щоб пристр й розпочинав вщтворення автоматично при включены живлення або вставлянн диску у пристр й включайте його з допомогою кнопки Вщтворення СЕ X X Натисн ть на кнопку Стоп для припинення вщтворення 8 S Коли Ви припиняете вщтворення диску DVDрекордер з вбудованим жорстким диском ПРИМПКА запам ятовуе м сце зупинки тому при повторному натисканн на кнопку Вщтворення в н розпочинае вщтворення з м сця зупинки Кр м випадк в коли Ви виймали диск або DVD рекордер з вбудованим жорстким диском в дключався вщ мереж живлення або якщо Ви дв ч натискали на кнопку Стоп 0 со Увата Не пересувайте Ваш DVD рекордер з вбудованим жорстким диском п д час вщтворення оскэльки це може пошкодити диск Обов язково натискайте на кнопку OPEN CLOSE для вщкриття закриття лотка для диску Не натискайте на лоток для диску при закриванн або в дкриванн оск л ьки це може призвести до несправност пристрою Не клад ть чужор дн матер али на або в лоток для диску Деяк функцн можуть виконуватись по ншому або бути недоступними в залежност в д типу диску Якщо це тралилось зверн ться до нструкц й на упаковц диску Будьте особливо обережн слщкуйте за тим щоб маленьк д ти не стромляли пальц м ж лотком для диску шас лотка при його закриванн Вставляйте лише один DVD диск за раз За двох або б льше вставлених диск в вщтворення буде неможливим це може призвести до пошкодження записуючого пристрою HDD та DVD 46 Ukrainian