Samsung DVD-HR720 [206/260] Аписування

Samsung DVD-HR720 [206/260] Аписування
76 - Ukrainian
ááÔÔËËÒÒÛÛÌÌÌÌ
ááÔÔËËÒÒÛÛÌÌÌÌ
ì ‰‡ÌÓÏÛ ÓÁ‰¥Î¥ ÓÔË̥҇ ¥ÁÌ¥ ÏÂÚÓ‰Ë
Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ DVD-ÂÍÓ‰Â‡
Á¥ ‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ.
èè ÁÁÔÔËËÒÒÛÛÌÌÌÌÏÏ
чÌËÈ ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ̇
¥ÁÌËı ÚËÔ‡ı ‰ËÒÍ¥‚. èÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl,
ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ̇ÒÚÛÔÌ¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª ¥ ‚Ë·Â¥Ú¸ ÚËÔ ‰ËÒÍÛ
‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó LJ¯Ëı ÔÂ‚‡„.
ííËËÔÔËËËËÒÒÍÍ¥¥ÎÎ ÁÁÔÔËËÒÒÛÛ
чÌËÈ ÂÍÓ‰Â ÏÓÊ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË Á‡ÔËÒ Ì‡
̇ÒÚÛÔÌËı ‰ËÒ͇ı.
•ÑËÒÍË DVD-RW ¥ DVD-RAM ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ÔÂÂÁ‡ÔË̥҇.
ÑËÒÍË DVD-R Ì ÔÂÂÁ‡ÔËÒÛ˛Ú¸Òfl.
ëëÛÛÏÏ¥¥ÒÒÌÌ¥¥ÒÒÚÚ¸¸ ÏÏ¥¥ÊÊÂÂÍÍÓÓÂÂÓÓÏÏËËÓÓ··ÌÌËˈˆÚÚ ëëÏÏÒÒÛÛÌÌ ¥¥
ÂÂÍÍÓÓÂÂÏÏËË ¥¥Ì̯¯ËËııËËÓÓ··ÌÌËËÍÍ¥¥
íËÔË
‰ËÒÍ¥‚
îÓχÚ
Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl
á‡ÔËÒÛ˛˜ËÈ
ÔËÒÚ¥È
ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚ËÈ Á‡ÔËÒ Ì‡ ÂÍÓ‰Â¥
‚ËÓ·Ìˈڂ‡ Samsung
î¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥fl
DVD-RAM
êÂÊËÏ VR
êÂÊËÏ VR
êÂÊËÏ V
êÂÊËÏ V
Samsung
̯‡ ÍÓÏԇ̥fl
Samsung
̯‡ ÍÓÏԇ̥fl
Samsung
̯‡ ÍÓÏԇ̥fl
Samsung
̯‡ ÍÓÏԇ̥fl
X
X
٥̇ΥÁÓ‚‡ÌËÈ
Ì ٥̇ΥÁÓ‚‡ÌËÈ
٥̇ΥÁÓ‚‡ÌËÈ
Ì ٥̇ΥÁÓ‚‡ÌËÈ
٥̇ΥÁÓ‚‡ÌËÈ
Ì ٥̇ΥÁÓ‚‡ÌËÈ
٥̇ΥÁÓ‚‡ÌËÈ
Ì ٥̇ΥÁÓ‚‡ÌËÈ
٥̇ΥÁÓ‚‡ÌËÈ
Ì ٥̇ΥÁÓ‚‡ÌËÈ
á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ
ç Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ
á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ
ç Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ
á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ
á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ
á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ
ç Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ
á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ
á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ
á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ
ç Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ
٥̇ΥÁÓ‚‡ÌËÈ
Ì ٥̇ΥÁÓ‚‡ÌËÈ
ç Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ
ç Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌËÈ
DVD-RW
DVD-R
DVD-RAM DVD-RW DVD-R
Üéêëíäàâ Ñàëä
èÂ‰ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌflÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔË ÔÂ„Îfl‰¥ ÔÓÚÓ˜ÌÓª
ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔË ÔÂ„Îfl‰¥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Á
ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌfl . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl Á ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË . . . . . . . . . . . . . . . . .81
ÇËÍÓ̇ÌÌfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl Ó‰ÌËÏ
̇ÚËÒ͇ÌÌflÏ (OTR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔË Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌ¥ . . . . . . . . . . . . . . .83
é‰ÌÓ˜‡ÒÌ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ¥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl . . . . . . .84
ÇËÍÓ̇ÌÌfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ . . . . . . . . .85
ÉÌۘ͠Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl Flexible Recording
(ڥθÍË ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ) . . . . . . . .87
ꉇ„Û‚‡ÌÌfl ÒÔËÒÍÛ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ .87
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ÒÔËÒÍÛ Á‡ÔËÒÛ‚‡ÌÌfl ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ . . .88
èÂÂı¥‰ ‰Ó ÒÔËÒÍÛ ÊÛ̇ÎÛ . . . . . . . . . . . . . . . .89
î¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥fl
- á‡ÍË‚‡π DVD-RW/-R Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ˘Ó
‰Ó‰‡ÚÍÓ‚ËÈ Á‡ÔËÒ ‚ËÍÓ̇ÚË ÌÂÏÓÊÎË‚Ó.
áÌflÚÚfl ٥̇ΥÁ‡ˆ¥ª
- ÑÓÁ‚ÓÎflπ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚ËÈ Á‡ÔËÒ Ì‡ ‰ËÒÍ
DVD-RW, Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Ì‡ DVD-ÂÍÓ‰Â¥ Á¥
‚·Û‰Ó‚‡ÌËÏ ÊÓÒÚÍËÏ ‰ËÒÍÓÏ.
- ç‡ ‰ËÒÍÛ DVD-RW, flÍËÈ ·ÛÎÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Û ÂÊËÏ¥
DAO (Disc At Once) ̇ ÔÂÒÓ̇θÌÓÏÛ
ÍÓÏÔ'˛ÚÂ¥, ÌÂÏÓÊÎË‚Ó ÁÌflÚË Ù¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥˛.
- ç‡ ‰ËÒÍÛ DVD-RW, flÍËÈ ·ÛÎÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Û ÂÊËÏ¥
Video ̇ ÂÍÓ‰Â¥ ¥Ì¯Ó„Ó ‚ËÓ·ÌË͇,
ÌÂÏÓÊÎË‚Ó ÁÌflÚË Ù¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥˛.
- á ‰ËÒÍÛ DVD-R Ì ÏÓÊ̇ ÁÌflÚË Ù¥Ì‡Î¥Á‡ˆ¥˛.
èèêêààååßßííääÄÄ
6-00819B-XEV_76-91 6/17/05 4:03 PM Page 76

Содержание

Похожие устройства

Перед записуванням аписування Даний пристр й може виконувати записування на р зних типах диск в Перед початком записування прочитайте наступи нструкцп вибер ть тип диску в дпов дно до Ваших переваг Типи дисгав для эапису Даний рекордер може виконувати запис на наступних дисках У даному роздл описан p 3HÍ методи записування з використанням DVD рекордера ЖОРСТКИЙДИСК DVD RAM DVD RW DVD R RW R 3 вбудованим жорстким диском ЛЭ RAM Диски DVD RW i DVD RAM можуть бути перезаписан Диски DVD R не перезаписуються Сум сн сть м ж рекордером виробництва Самсунг i рекордерами нших вирюбникв Типи диск в Формат записування DVD RAM Режим VR ОС X X со Записуючий присгрй Samsung X Не записуваний X Не записуваний Samsung фН9ШМ нагйнатовэмй Режим VR нша компанн Перед записуванням 76 Записуваний Не записуваний Записуваний нганэтхеаи Не записуваний фнапмвэдай Записуваний Samsung ежтжнУ Режим V Записування при перегляд поточно СО Дипшждащй нша компан1я DVD RW о нал зац я фиимй Записуваний HSÍHSixeéHv Записуваний нша компан1я телепрограми 78 фииа Записування при перегляд зображенняз эовн шнього обладнання 80 Samsung DVD R Не записуваний затем Записуваний Не записуваний Режиму нша компан1я фй1И ВМ Записуваний Записуваний Коп ювання з в деокамери 81 Виконання записування одним нал зац я натискан ням OTR 82 Вщтворення при записуванн 83 ПРИМПКА Закривае DVD RW R таким чином що додатковий запис виконати неможливо Зняття ф нал вац Т Одночасне записування i вщтворення 84 Виконання записування по таймеру 85 Гнучке записування Rexible Recording т льки для записування по таймеру 87 Редагування списку записування по таймеру 87 Видалення списку записування по таймеру 88 Перехщ до списку журналу 89 76 Ukrainian Дозволяе виконувати додатковий запис надиск DVD RW записаний на DVD рекордер з вбудованим жорстким диском На диску DVD RW який було записано у режим DAO Disc At Once на персональному комп ютер неможливо зняти ф нал зац ю На диску DVD RW який було записано у режим Video на рекордер ншого виробника неможливо зняти ф налвац ю 3 диску DVD R не можна зняти ф налвац ю