Hitachi DS12DVF3-TB Инструкция по эксплуатации онлайн [17/58] 759

Hitachi DS12DVF3-TB Инструкция по эксплуатации онлайн [17/58] 759
18
∂ÏÏËÓÈο
°∂¡π∫∞ ª∂∆ƒ∞ ¶ƒ√ºÀ§∞•∏™ °π∞ ∆∏
§∂π∆√Àƒ°π∞
1. Κρατήστε το χώρο εργασίασ καθαρ. Οι γεµάτοι
χώροι και οι πάγκοι προκαλούν ατυχήµατα.
2. Αποφύγετε το επικίνδυνο περιβάλλον. Μην
εκθέσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία και το φορτιστή
στη βροχή. Μην χρησιµοποιήσετε το ηλεκτρικ
εργαλείο και το φορτιστή σε νοτισµένεσ ή σε
υγρέσ περιοχέσ. Και κρατήστε το χώρο εργασίασ
καλά φωτισµένο. Ποτέ µην χρησιµοποιήσετε τα
ηλεκτρικά εργαλεία και το φορτιστή κοντά σε
εύφλεκτα υλικά. Μην χρησιµοποιήσετε το εργαλείο
και το φορτιστή ταν υπάρχουν εύφλεκτα υγρά
ή αέρια.
3. Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση απ µικρά
παιδιά ή απ ασθενή άτοµα χωρίσ επίβλεψη. Τα
µικρά παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να
διασφαλιστεί τι δεν παίζουν µε την συσκευή.
λοι οι επισκέπτεσ πρέπει να βρίσκονται σε µια
απσταση ασφαλείασ απ την περιοχή εργασίασ.
4. Αποθηκεύσετε τα εργαλεία που δεν βρίσκονται σε
χρήση και το φορτιστή. ταν δεν χρησιµοποιούνται
τα εργαλεία και ο φορτιστήσ πρέπει να
αποθηκεύονται σε ένα ξηρ, υψηλ ή κλειδωµένο
χώρο στον οποίο δεν µπορούν να έχουν πρσβαση
τα παιδιά και τα ασθενή άτοµα. Αποθηκεύσετε τα
εργαλεία και το φορτιστή σε ένα χώρο στον οποίο
η θερµοκρασία είναι µικρτερη απ 40°C.
5. Μην ασκήσετε βία στο εργαλείο. Θα
πραγµατοποιήσει την εργασία καλύτερα και µε
περισστερη ασφάλεια στην ταχύτητα για την
οποία σχεδιάστηκε.
6. Χρησιµοποιήστε το σωστ εργαλείο. Μην
ασκήσετε βία σε µικρά εργαλεία ή προσαρτήµατα
για να πραγµατοποιήσουν την εργασία εργαλίων
που προορίζονται για βαριέσ δουλείεσ.
7. Φοράτε τα κατάλληλα ρούχα. χι χαλαρά ρούχα
ή κοσµήµατα τα οποία µπορούν να πιαστούν σε
κινούµενα µέρη. Λαστιχένια γάντια και παπούτσια
συνιστώνται ταν δουλεύετε σε εξωτερικ χώρο.
8. Χρησιµοποιήστε προστατευτικά γυαλιά µε τα
περισστερα εργαλεία. Επίσησ µάσκα προσώπου
ή σκνησ ταν η εργασία κοπήσ παράγει σκνη.
9. Μην ακήσετε βία στο καλώδιο. Ποτέ µην
µεταφέρετε το φορτιστή απ το καλώδιο ή το
τραβάτε µε δύναµη για να το αποσυνδέσετε απ
τη µπρίζα. Κρατήστε το καλώδιο µακριά απ τη
θερµτητα, το λάδι και τισ κοφτερέσ γωνίεσ.
10. Ασφαλίστε τη δουλειά σασ. Χρησιµοποιήστε
σφιχτήρεσ ή µια µέγγενη για να στερεώσετε το
αντικείµενο εργασίασ σασ. Είναι ασφαλέστερο απ
το να χρησιµοποιείτε το χέρι σασ και ελευθερώνει
και τα δυο σασ χέρια για το χειρισµ του εργαλείου.
11. Μην υπερυψώνεστε. Κρατήστε το κατάλληλο
πάτηµα και ισορροπία πάντοτε.
12. Συντηρείτε τα εργαλεία µε προσοχή. ∆ιατηρείτε
πάντοτε τα εργαλεία κοφτερά, και καθαρά για
την καλύτερη και ασφαλέστερη απδοση.
Ακολουθείτε τισ οδηγίεσ για τη λίπανση και την
αλλαγή των ανταλλακτικών.
13. ταν ο φορτιστήσ δεν βρίσκεται σε χρήση ή ταν
βρίσκεται υπ συντήρηση ή έλεγχο, αποσυνδέστε
το καλώδιο παροχήσ ρεύµατοσ απ την παροχή
ρεύµατοσ.
14. Αφαιρέστε τα κλειδιά του άξονα και τα κλειδιά.
Αποκτήστε τη συνήθεια να ελέγχετε να δείτε τι
τα κλειδιά έχουν αφαιρεθεί απ το εργαλείο πριν
το ξεκινήσετε να δουλεύει.
15. Αποφύγετε την κατά λάθοσ εκκίνηση. Μην
µεταφέρετε το εργαλείο µε το δάκτυλο σασ στην
σκανδάλη.
16. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο, πάντοτε να
χρησιµοποιείτε µνο τον ενδεικνυµενο φορτιστή.
17. Χρησιµοποιήστε µνο αυθεντικά ανταλλακτικά
HITACHI.
18. Μην χρησιµοποιήσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία για
εφαρµογέσ διαφορετικέσ απ αυτέσ που
αναφέρονται στισ Οδηγίεσ Χειρισµού.
19. Για να αποφύγετε τον προσωπικ τραυµατισµ,
χρησιµοποιείστε µνο τα εξαρτήµατα ή
προσαρτήµατα που συνιστώνται σε αυτέσ τισ
οδηγίεσ χειρισµού ή στον κατάλογο HITACHI.
20. Αν το καλώδιο τροφοδοσίασ του φορτιστή έχει
ζηµιά, ο φορτιστήσ πρέπει να επιστραφεί στο
εξουσιοδοτηµένο κέντρο τησ HITACHI για
αντικατάσταση του καλωδίου. Επιτρέψτε µνο το
εξουσιοδοτηµένο κέντρο σέρβισ να κάνει την
αντικατάσταση. Ο Κατασκευαστήσ δεν είναι
υπεύθυνοσ για την οποιαδήποτε ζηµιά ή
τραυµατισµούσ που προκαλούνται απ την
επισκευή απ µη εξουσιοδοτηµένα πρσωπα ή
απ κακ χειρισµ του εργαλείου.
21. Για την διασφάλιση τησ σχεδιασµένησ
λειτουργικήσ ακεραιτητασ των ηλεκτρικών
εργαλείων και του φορτιστή, µην αφαιρέσετε τα
εγκαταστηµένα καλύµµατα και τισ βίδεσ.
22. Πάντοτε να χρησιµοποιείτε τον φορτιστή στην
τάση που καθορίζεται στην πινακίδα.
23. ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ٷ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Ù̷̋ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
ÂÎÙfi˜ ·Ó Ë Ì·Ù·Ú›· ¤¯ÂÈ ·ÔÛ˘Ó‰Âı›.
24. Πάντοτε να φορτίζετε τη µπαταρία πριν απ τη
χρήση.
25. Ποτέ µην χρησιµοποιήσετε άλλη µπαταρία εκτσ
απ αυτή που καθορίζεται. Μην συνδέσετε ένα
συνηθισµένο ξηρ στοιχείο, µια επαναφορτιζµενη
µπαταρία διαφορετική απ αυτή που καθορίζεται
ή µια µπαταρία αυτοκινήτου στο ηλεκτρικ
εργαλείο.
26. Μην χρησιµοποιήσετε ένα µετασχηµατιστή που
περιέχει ένα ενισχυτή.
27. Μην φορτίσετε την µπαταρία απ µια ηλεκτρική
γεννήτρια µηχανήσ ή απ µια πηγή παροχήσ
συνεχούσ ρεύµατοσ DC.
28. Πάντοτε να φορτίζετε σε εσωτερικ χώρο. Καθώσ
ή µπαταρία και ο φορτιστήσ θερµαίνονται ελαφρά
κατά τη φρτιση, φορτίστε τη µπαταρία σε ένα
χώρο που δεν είναι εκτεθειµένοσ στο απευθείασ
ηλιακ φωσ, ο οποίοσ έχει χαµηλή υγρασία και
είναι καλά αεριζµενοσ.
29. ŸÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Û ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ, ¤¯ÂÙ ÙÔ
ÓÔ˘ Û·˜ ÛÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·Ôοو
ÁÈ· Ó· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó›˜ ·Ôοو.
30. Το µεγενθυµένο σχεδιάγραµµα συναρµολγησησ
σε αυτέσ τισ οδηγίεσ χειρισµού πρέπει να
χρησιµοποιείται µνο απ την εξουσιοδοτηµένη
πηγή σέρβισ.
31. Αν το καλώδιο παροχήσ πάθει ζηµιά, πρέπει να
αντικατασταθεί απ τον κατασκευαστή ή απ τον
αντιπρσωπ του για την παροχή του σέρβισ ή
απ ένα άτοµο µε παρµοια προσντα για την
αποφυγή του οποιαδήποτε κινδύνου.
ª∂∆ƒ∞ ¶ƒ√ºÀ§∞•∏™ °π∞ ∆√
¢ƒ∞¶∞¡√∫∞∆™∞µπ¢√ ª¶∞∆∞ƒπ∞™
1. Πάντοτε φορτίζετε την µπαταρία σε θερµοκρασία
ανάµεσα 10 - 40°C. Μια θερµοκρασία µικρτερη
απ 10°C θα προκαλέσει την υπερφρτιση που
είναι επικίνδυνη. Η µπαταρία δεν µπορεί να
φορτιστεί σε θερµοκρασία µεγαλύτερη απ 40°C.
Η πιο κατάλληλη θερµοκρασία για φρτιση είναι
αυτή των 20 - 25°C.
2. ταν η µια φρτιση ολοκληρωθεί, αφήστε το
φορτιστή για 15 λεπτά πριν απ την επµενη
φρτιση µπαταρίασ.
Μην φορτίζετε περισστερεσ απ δυο µπαταρίεσ
στη σειρά.

Содержание

8L pdiso tuo bsidoiDurl ong OUD bsdsipooidsu 3i3 iidodi AUJAJ boidoiourl Uoudpdi UA3tl0U3 Alu OUD Aldu D1U3Y g J D1A lUOlldÓdl 01 sioUdio isgmdUYMOYÓ Uoudpdi Diri U ADIQ 3 OoS3 03 Ami tuno IDAI3 Uoudpdi DiA DioDdMorld30 UYUYYÇIDM ош H ouo Öl иЬз1пуоАзг1 DioodxorldsQ зо isioudodi DA 13dourl A3Q DldDlDUrl Ц UAngAlMlUS 1DA13 nou Uoudodidsun Alu isopYDModu D0 Э 01 OUD UdSlOdMltl DlODdMOTld30 D1 A OcOt 01 оозг рло DlODdMOTld30 30 DldDlDUrl Alli 313 lldo b зюхл ри I ZVIdVlVUIAI OViaVZIVXONVUVdV 01 VIJ ZH WA0OdU VdlBW ПОЛПдЛ1М 310UUgD10U0 noi UAndlOUD Alli D1A DlAOOOdU DlOtlodDU 3d OrlOlD DA3 OUD ll bl jd30 noi UXodDU AU1 D1A noi oumooduiÏAD AOI OUD U UlODn 3MOD1DM AOI OUD 130D1ODÌDM11AD DA i3U3dii DirilO 130DU bUXodou oigmYDM oi AV is bigdpo UAUu UA3t1Uiogoionoi3 Alu OUD OAprl iDiisioubrlibUdX DA i3usdu norloidisX bsiAUgo bii bpino зо bUoUApYOtldDAno DrlrlDdApi gsXo олзг1п0лзАзг1 oi og miDMOUD blSADM 1DA13 A3 g Û 0 lOdnoAl o 31013 DA D1A miDMOUD IDIAQOYSIMS nou bSlODAdS buo boo пол oi 31зХз odmX OAsrlmitindsun зо sios oAds ADÍO 63 bOA3rloild3D DVD 1DA13 IDM DiODdAn UvUrioX 13X3 boioùo о bàio OMDIY U boisg nsuo oió Ьолзг11здз1мз 1DA13 лзд nou odmX ол з 30 DldDlDUrl Ili 31Olld0 b üoiidodi lu DIDM DdÒDY3 lDlAOA1Orld30 bUÏOlldOdl O 1DM DldDlDÜrl 11 àmgoM odmX OMidsimos 30 3is iidodi DA SIOIADU gg 00 boiorlnsd ЬпоХзлпо bllXodDU UAUu Diri OUD II bUADXlirl DldlllAA3A llMldlMSYU Diri OUD DlÖDlDliri AIU 313Olldodi AU AI Zg LunX01A3 DA3 IsXsidSU nou UlOllDtlUXoDlSrl DA3 blSOUlOUOtllÒUdX AU AJ 93 oi3YoAd3 OMidiMSYU oio noibAiMoino DidDiourl Diri li ibisbidogoM nou Inno OUD UMusdbdioig DidDiDurI llA3rlÕblldO bDADU3 Diri ÒlSXlÒlO OdU OAStlbigUAnO ОЛЗ 31303дЛП0 AÜiAI IDlSbldogDM nou tuno OUD boÌM3 DldDlDUrl UW 313OlilOUOrllOlldX Aliti 3Î0LI S3 UóUdX 111 OUD Aldu DldDlDUrl lu 313 Udod DA 3101A DU ÿg 303ÇAnOOUD 13X3 DldDlDUrl U AD ЬО1МЗ DlDrlUldDÏS U DlDtllirll 0ЛЗГ П0Л1Я Dl 313J1AAD All A gg ogiMDAiu Aluo iDi3bido0DM nou Uopi Aüio Uioudoè Aoi 3ii3iouorliôUdX DA 3101AD U gg Ьзд10 bu IDM Dioriti QYDM олзгШюоюмАз Di 3i3O3diD f D Abri Uioudoib noi том Ami3YoAd3 AmMidiM3YU Ami boiUipiodsMO bUMiAdnousY Ьйлзг1оо1дзХо bbi UÔiYpdiooig AUI DIJ ig noi3YoAd3 noi orloidisX омом OUD U oumoodu олзгИиодоюпо з Uri puo Ьпзмошз ÂU1 OUD IDlAnOYOHOdU nou bnbrloiiorlnDdi U pidUb 3iouligoiouo AUI DIA Ьолпдпзип ÍDAÍ3 лзд bUlODnSMODlD O UODIDDIDMIIAD AUI 1злрм DA bigdso odiAsx олзгИиодоюпо з oi OAorisidisdiiug noigmYOM noi йооюрюмило oiA IHOVIIH bUi 0Ô1A3X oA3riUiogbionoä3 oio i3 bDdioiu3 DA isuedu bluoudodi о TOirlUb 13X3 luoudodi noi boiobgodiodi oigmYDM oí AV 03 IHOVIIH oAoYpiDM лою U norloidibX bsiAUgo bu baino зо iDiAmioiAno nóu Diari ludo oodu U DibrlludDis oi OAprt 3ioi3ioiiorhoUdX brloiiDrlnDdi oxiumoodu AOI 3i3An bouD DA DIJ 61 norlóidisx bsiAUgo buo iDiAodsdiDAD nou bpinb OUD b3xii3dod Dig bsAorfdoibs DiA Di3YDAd3 D ndi i3YU oí 3i3oUiouorl ioUdX AUVM 81 IHOVilH pxuxDYYOiAD рхилз0по олог 3iolnouorlioUdx l DMIAUYYI luoudodi олзг1опля1здлз AOI олог 3ii3iouorlioUdX DA 3101ADU ÓAngAlX AOI 313An f OUD DA DIJ 91 UYPÇADXO AUIO boo oYnixpg oí зг oi3YoAd3 01 з1зЗз Ьо1зг1 AUIAI UDUAIMIO bO0pY рюм AUI 3i3An bouv 91 ЗЗПЗх под DA 3130llAlî 3 OÍ Aldu O13YOAd3 01 OUD 1303dlD bD ЛПоХз piQ13Y Dl llp З11 зд DA 313XÁ3Y3 DA D130llAnO Ul 31DU1M0UV pigiSYX Dl 1DM DAÓÌp noi pig lSYM Dl 31O3dlD f V Vl boiorlnsd UXodDU Alu OUD boiorlnsd bUXodou oigmYDM oi 31O3ÇAnOOUD oXA3Y3 U ÜoUdlilAnO pun IDlSMOldä ADÍO U UoUdX зо iDiSMOidä лз д bluo udoib о ADIQ gl AmMllMDYYOÎAD Adii UADYYO AUI IDM UOADUIY Ui DiX bsiAUgo bu 3ii30noYOMV UoogguD UdsiopYOdioo IDM UdsipYDM AUI Dl A DdD0DM 1DM рЙЗКЬоМ D13YOAd3 Dl 3101 ADU 3113clUlDlV UXoobdU 3d D13YOAd3 Dl 3113dUlAng gl 3101ADU biuoddooi IDM orlUipu OYUYYOIDM OI sioliiDd biosAmifindsun AU ÌAI II noisvbAds noi orloidisX oi DiA DidaX boo ong oi IDM i3Amd30n3Y3 IDM boo ideX oi 3ii3ibuorlioUdX DA OI OUD odsiopYDdioD iDAig boo boiooAds олзг11змило bi 31300130310 DA DI A илзААзг Diri U bsdUiXito sioUiouòrlioUdx boo piSYnog Ui 3ioiYD bov 01 Ьз1лтА bsdsióoM bu IDM IÇDY 01 DiUiprld30 lu piro pidMDrl oigmYDM 01 sioluod Dbidùrl lu può 31зоздлпооио bi DA DIA UrlDAng 3d 3iD Ddi Ól U OigmYDM 01 OUD lUOUdOlf OÍ 313d3ÒD13rl Abri зю и oigmŸDM bio D10 313OUMD AUIAI 6 UAOMÓ isApdou b UiiOM DiooAdá U ADip Ъиломо U noumoodu DMoprl bUoiug DiSYoAds Ddsioobidsù DI bri pivonA pMiinsiDioódu 3ioUioubrhoUdx 8 odmX ом1оз1т5з зо 3i3Q3Ynog ADÍO ioiAmioiAno DlOl noilDU IDM DllApA D1A3X11ODV Udsrl 0ЛЗГ П0Л1М 30 AQOIODIU DA Anbdourl D10U0 DI DlDtlUrlo oM U oXno d pdDYoX IXQ oXnod DYUYYOIDM Di sipdo b3i3Ynog bsidog DIA iDiAoÿdoodu nou AmiYoAds DiboAds AU I AnooUiouoinrlÀDdu DA DIA DiorlludDoódu U Di3YoAd3 pdMirl зо Dig 313OUMOD AUIAI 0i3YDAd3 biomo bi siolubuorlio Udx 9 SMUIODIÇSXD Diouo AlU D1A DlUinXoi Aluo D13YP f OD lld31pOOÌd3U 3t1 IDM Dd3inŸDM DlOOAdS Atü 130U10U01DrlADdU D0 013YDÁd3 bio Dig 313ÔUMOD AUIAI g OV OUD UdsiodMiri IDAI3 DiobdMorld30 U окто Лою odmX олз з о Uioudóib oi IDM Di 3YDAd3 DÌ 313On3MU0OUV DtlOip UASgOD DI IDM DÍÇ1DU DI UoDäopdu лпоХз DA Apodoùrl лзд oiouo AÓIO odmX олзг1тд1зум U OYUifin odU олз зо ioiAonsMUgoÚD DA 13U30U bllioud oib О ÌDM D13YÓAd3 DI iDiAnoioùorlioUdX лзд ADÍO Uioudoib oi IDM UoUdX 30 IDIAOMOldg A3Ç nou D13YOÀd3 DI 313On3MU0ÓUV ÿ bDlOOAd3 llXoidSU AlU ÓUD bD13YD bOD ÙODIOOUD Diri зо iDiAOMOidg DA i3Ù3du Ьзшзмошз 10 1ÓYO Ьпзмопо AUi 3t1 AnoblDli A3Ç llp ISlOlYDlbODlp DA D1A lD A0U3YälU3 DA 13U3du D1Ç1DU pdMirl Di U ti3Yäiu3 bidmX orloip UA30OD OUD U pigiou pdMirl OUD UoUdX DIA iDisiidbodu лзд Ьпзмопо и g DldSD U pdAn DlM3YÍ n3 AnoXdDUn ADIO luoudodi 01 1DM ói3YoAd3 oí 3Í3oUiouorlioUdX AU IAI DMIYO DiMSYdins 3Õ piAOM luoudodi oí том DiSYoXds pMidiMsvU DI 3i3oUioúorlioUdX Alui 310LÍ OAprloiimdi DVDM boiooAds odmX oí 31OIUDÓM ID báXoidsu ЬзоАп зо U Ьзлзг1о иол 30 liioudodl Ol IDM 013VDAd3 0MidÌM3YU oi 3i3oUioiiorlioUdX AUIAI UXo dg Uio luoudodi oi том DiSYoAds DMidiMSYU DI 313039M3 AUIAI AOYYpgidsii олпдл 1мшз oi 3i3An b ouv 3 DiDriUXñiD ApOYOModii юмАри io iDM iodmX Ю1рг1зА ió odD0DM bDiooAd3 odmX 01 sioluod 1 VIJdAOllBV Hl VIJ ZH WA0OdLI VdlBW VXINBJ

Скачать